See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 62016CJ0105
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.3.2017.
Poola Vabariik versus Euroopa Komisjon.
Apellatsioonkaebus – EAGGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Maaelu arendamine – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 – Artikkel 33b – Toetus restruktureerimisel olevatele elatustaludele – Kohustus kasutada toetusest vähemalt 50% restruktureerimiseks.
Kohtuasi C-105/16 P.
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.3.2017.
Poola Vabariik versus Euroopa Komisjon.
Apellatsioonkaebus – EAGGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Maaelu arendamine – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 – Artikkel 33b – Toetus restruktureerimisel olevatele elatustaludele – Kohustus kasutada toetusest vähemalt 50% restruktureerimiseks.
Kohtuasi C-105/16 P.
Kohtulahendite kogumik – Üldkohus – jaotis „Teave avaldamata otsuste kohta“
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 9. märtsi 2017. aasta otsus – Poola vs. komisjon
(kohtuasi C‑105/16 P) ( 1 )
Apellatsioonkaebus – EAGGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Maaelu arendamine – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 – Artikkel 33b – Toetus restruktureerimisel olevatele elatustaludele – Kohustus kasutada toetusest vähemalt 50% restruktureerimiseks
|
1. |
Euroopa Liidu õigus–Tõlgendamine–Meetodid–Grammatiline, süstemaatiline ja teleoloogiline tõlgendamine (vt punkt 38) |
|
2. |
Põllumajandus–Ühine põllumajanduspoliitika–Rahastamine EAGGF-i poolt–Toetus maaelu arendamiseks–Erimeetmed, mida kohaldatakse liikmesriikidele, kes ühinesid liiduga alates 2004. aastast–Toetus restruktureerimisel olevatele elatustaludele–Eesmärgid (nõukogu määrus nr 1257/1999, artikkel 33b) (vt punktid 42–47) |
|
3. |
Põllumajandus–Ühine põllumajanduspoliitika–Liidu institutsioonide kaalutlusõigus–Kohtulik kontroll–Piirid (vt punkt 48) |
|
4. |
Euroopa Liidu õigus–Põhimõtted–Õiguskindlus–Liidu õigusnormid–Selguse ja täpsuse nõuded (vt punkt 54) |
|
5. |
Põllumajandus–Ühine põllumajanduspoliitika–Rahastamine EAGGF-i poolt–Toetus maaelu arendamiseks–Erimeetmed, mida kohaldatakse liikmesriikidele, kes ühinesid liiduga alates 2004. aastast–Toetus restruktureerimisel olevatele elatustaludele–Abisaaja kohustus eraldada üks osa antud abist ümberkorraldamistehinguteks (nõukogu määrus nr 1257/1999, artikkel 33b) (vt punktid 55, 62 ja 63) |
|
6. |
Apellatsioonkaebus–Väited–Ebapiisavad põhjendused–Kaudne põhjendamine Üldkohtu poolt–Vastuvõetavus–Tingimused (kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53 esimene lõik) (vt punkt 57) |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Poola Vabariigilt. |
( 1 ) ELT C 136, 18.4.2016.