See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 62012TO0354
Afepadi jt vs. komisjon
Afepadi jt vs. komisjon
Keywords
Subject of the case
Resolutiivosa
Keywords
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Üksnes teatavate määruse nr 432/2012 põhjenduste peale esitatud hagi – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 263) (vt punktid 25 ja 36)
2. Tühistamishagi – Liidu kohtu pädevus – Nõue teha institutsioonile ettekirjutus – Vastuvõetamatus (ELTL 263) (vt punktid 40 ja 41)
Subject of the case
Ese
Eelkõige nõue tühistada komisjoni 16. mai 2012. aasta määruse (EL) nr 432/2012, millega kehtestatakse nimekiri tervisealastest väidetest, mida on lubatud esitada toidu kohta, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavad väited (ELT L 136, lk 1) põhjendused 11, 14 ja 17.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
2. Jätta Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales’e (Afepadi), Elaborados Dietéticos, SA, Nova Diet, SA, Laboratorios Vendrell, SA ja Ynsadiet, SA kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
Üldkohtu (kaheksas koda) 17. septembri 2014. aasta määrus – Afepadi jt vs. komisjon
(kohtuasi T‑354/12)
„Tühistamishagi — Tervisealased väited, mida kasutatakse toiduainete märgistamisel ja reklaamil — Määrus (EL) nr 432/2012 — Põhjendused 11, 14 ja 17 — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus”
|
1. |
Tühistamishagi — Vaidlustatavad aktid — Mõiste — Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid — Üksnes teatavate määruse nr 432/2012 põhjenduste peale esitatud hagi — Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 263) (vt punktid 25 ja 36) |
|
2. |
Tühistamishagi — Liidu kohtu pädevus — Nõue teha institutsioonile ettekirjutus — Vastuvõetamatus (ELTL 263) (vt punktid 40 ja 41) |
Ese
Eelkõige nõue tühistada komisjoni 16. mai 2012. aasta määruse (EL) nr 432/2012, millega kehtestatakse nimekiri tervisealastest väidetest, mida on lubatud esitada toidu kohta, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavad väited (ELT L 136, lk 1) põhjendused 11, 14 ja 17.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Jätta Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales’e (Afepadi), Elaborados Dietéticos, SA, Nova Diet, SA, Laboratorios Vendrell, SA ja Ynsadiet, SA kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |