Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2006/C 217/05)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Abi nr: N 384/06

Liikmesriik: Kreeka

Abi nimetus: Abi Kreeka tootjatele, kelle ettevõtted on saanud kannatada ebasoodsate ilmastikutingimuste tõttu (külm, lumi, tuul) — abikava N 456/05 tehniliste andmete muutmine

Õiguslik alus: Πρόγραμμα ενισχύσεων FROST (Φυτικό Kεφάλαιο, Φυτική Παραγωγή) — σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης

Meetme liik: Abikava

Eesmärk: Halvad ilmastikutingimused

Abi vorm: Tagastamatu abi

Eelarve: Vt abikava N 456/05 (280 000 000 EUR)

Osatähtsus: 50 kuni 100 %

Programmi kestus: Kuni 5 aastat

Majandusvaldkonnad: Põllumajandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Abi nr: N 548/05 et N 303/06

Liikmesriik: Hispaania

Piirkond: Andalucía

Nimetus: Ayuda individual a la inversión para la construcción de una instalación de producción de zumo de frutas (cítricos)

Õiguslik alus: N 548/06:

Decreto 280/01, de 26 de diciembre, por el que se establecen las ayudas de la Junta de Andalucía a los sectores Agrícolas, Ganadero y Forestal incluidas en el Programa Operativo Integrado Regional de Andalucía para el desarrollo del Marco Comunitario de Apoyo 2000-2006, aprobado en desarrollo del Artículo 4 de la Decisión de la Comisión de 29 de diciembre de 2000.

Orden de 10 de julio de 2002, por el que se desarrolla parcialmente la sección 8a sobre ayudas para la transformación y comercialización de los productos agroalimentarios, del Decreto 280/2001, de 26 de diciembre.

N 303/06:

Ley 50/85, de 27 de diciembre de incentivos regionales para la correción de desequilibrios económicos interterritoriales.

Real Decreto 1535/87, de 11 de diciembre, por el que aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 50/85 de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales.

Real Decreto 652/88, de 24 de mayo, de delimitación de la Zona de Promoción Económica de Andalucía (Modificado por el Real Decreto 652/1988, de 24 de junio, creación y delimitación de la Z.P.E. de Andalucía)

Meetme liik: Abikava

Eesmärk: Piirkondlik areng, mis saavutatakse töötlemistegevuse kaudu, mis loob töökohti ja kasutab piirkonnas toodetud kohalikku toorainet (tsitrused).

Abi vorm: Otsetoetus

Eelarve: 31 969 838 EUR

Osatähtsus: Koguosatähtsus 46 %

Programmi kestus: N 548/06: kaks aastat ja N 303/06: kolm aastat

Majandusvaldkonnad: Põllumajandus — EÜ asutamislepingu I lisas loetletud toodete töötlemine ja turustamine

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: 548/05:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

303/06:

Dirección General de Fondos Comunitarios

Ministerio de Economía y Hacienda

C/Castelló no 117 2a Planta — 28006

ja

Dirección General de Industria Energía y Minas

Junta de Andalucía

Avda. Hytasa, 14

E-1071 Sevilla

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/