bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 059 Lk 224 - 225
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 059 Lk 224 - 225
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0608
2004/608/EC: Commission Decision of 19 August 2004 amending Commission Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries (notified under document number C(2004) 3127)(Text with EEA relevance)
2004/608/EÜ: Komisjoni otsus, 19. august 2004, millega muudetakse komisjoni otsust 2001/881/EÜ seoses piiripostide loeteluga, mis on kokku lepitud kolmandate riikide loomade ja loomatoodete veterinaarkontrolliks (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3127 all)(EMPs kohaldatav tekst)
2004/608/EÜ: Komisjoni otsus, 19. august 2004, millega muudetakse komisjoni otsust 2001/881/EÜ seoses piiripostide loeteluga, mis on kokku lepitud kolmandate riikide loomade ja loomatoodete veterinaarkontrolliks (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3127 all)(EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 274, 24.8.2004, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO)
ELT L 327M, 5.12.2008, p. 127–130
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; mõjud tunnistatud kehtetuks 32009D0821
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.8.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 274/15 |
KOMISJONI OTSUS,
19. august 2004,
millega muudetakse komisjoni otsust 2001/881/EÜ seoses piiripostide loeteluga, mis on kokku lepitud kolmandate riikide loomade ja loomatoodete veterinaarkontrolliks
(teatavaks tehtud numbri K(2004) 3127 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2004/608/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 1997 direktiivi 97/78/EÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991 direktiivi 91/496/EMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ ja 90/675/EMÜ, (2) eriti selle artikli 6 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni 7. detsembri 2001 otsus 2001/881/EÜ, millega koostatakse kolmandatest riikidest pärit loomade ja loomsete toodete veterinaarkontrolliks heakskiidetud piiripunktide loetelu ja ajakohastatakse komisjoni ekspertide korraldatavate kontrollide üksikasjalikke eeskirju, (3) vajab ajakohastamist, võttes eriti arvesse teatud liikmesriikides toimunud arenguid ja ühenduse kontrolle. |
|
(2) |
Sloveenia ametivõimude palvel ning ühenduse kontrolli järel tuleks loetelusse lisada täiendavad piiripostid Jelsane maanteel, Brniki lennujaamas ja Dobova raudteejaamas. |
|
(3) |
Malta ametivõimude palvel ning ühenduse kontrolli järel tuleks loetelusse lisada täiendav piiripost Marsaxloki vabasadamas. |
|
(4) |
Eesti ametivõimude palvel ning ühenduse kontrolli järel tuleks loetelusse lisada täiendavad piiripostid Muuga sadamas ja Narva maanteel. |
|
(5) |
Käesoleva otsusega vastuvõetud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2001/881/EÜ lisas lisatakse Eesti piiripunktide loetellu järgmine kanne:
|
“1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Muuga |
2300399 |
P |
|
HC, NHC-T(FR), HC-NT |
|
|
Narva |
2300299 |
R |
|
HC, NHC-NT” |
|
Artikkel 2
Otsuse 2001/881/EÜ lisas lisatakse Malta piiripunktide loetellu järgmine kanne:
|
“1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Marsaxlok |
3103099 |
P |
|
HC, NHC” |
|
Artikkel 3
Otsuse 2001/881/EÜ lisas lisatakse Sloveenia piiripunktide loetellu järgmine kanne:
|
“1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Ljubljana Brnik |
2600499 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Dobova |
2600699 |
F |
|
HC(2), NHC(2) |
U, E |
|
Jelsane |
2600299 |
R |
|
HC, NHC-NT, NHC-T(CH) |
O” |
Artikkel 4
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 19. august 2004
Komisjoni nimel
komisjoni liige
David BYRNE
(1) EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega EÜ nr 882/2004 (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1).
(2) EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56. Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
(3) EÜT L 326, 11.12.2001, lk 44. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/517/EÜ (ELT L 221, 21.6.2004, lk 18).