EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC0706(09)
Update of model cards issued by the Ministries of Foreign Affairs of Member States to accredited members of diplomatic missions and consular representations and members of their families, as referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) as published in Official Journal of the European Union C 247 of 13 October 2006, p. 8
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad, avaldatud väljaandes Euroopa Liidu Teataja C 247, 13. oktoober 2006, lk 85)) artikli 19 lõikes 2 nimetatud, liikmesriikide välisministeeriumide poolt diplomaatiliste lähetuste ja konsulaaresinduste akrediteeritud liikmetele ning nende pereliikmetele väljastatud kaartide ajakohastatud näidise
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad, avaldatud väljaandes Euroopa Liidu Teataja C 247, 13. oktoober 2006, lk 85)) artikli 19 lõikes 2 nimetatud, liikmesriikide välisministeeriumide poolt diplomaatiliste lähetuste ja konsulaaresinduste akrediteeritud liikmetele ning nende pereliikmetele väljastatud kaartide ajakohastatud näidise
ELT C 153, 6.7.2007, p. 15–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT C 153, 6.7.2007, p. 7–7
(BG, RO)
|
6.7.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 153/15 |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad, avaldatud väljaandes Euroopa Liidu Teataja C 247, 13. oktoober 2006, lk 85)) artikli 19 lõikes 2 nimetatud, liikmesriikide välisministeeriumide poolt diplomaatiliste lähetuste ja konsulaaresinduste akrediteeritud liikmetele ning nende pereliikmetele väljastatud kaartide ajakohastatud näidised
(2007/C 153/04)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 19 lõikes 2 nimetatud, liikmesriikide välisministeeriumide poolt diplomaatiliste lähetuste ja konsulaaresinduste akrediteeritud liikmetele ning nende pereliikmetele väljastatud kaartide näidiste avaldamise aluseks on liikmesriikide poolt kooskõlas Schengeni piirieeskirjade artikliga 34 komisjonile edastatud teave.
Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele on igakuiselt ajakohastatud teave õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste peadirektoraadi veebilehel.
EESTI:
13. oktoobri 2006. aasta Euroopa Liidu Teatajas C 247 avaldatud näidiste asendamine
Diplomaadikaart
|
Esikülg
|
Tagakülg
|
|
Värv – sinine Kategooria A – Välisesinduse juht ja tema pereliige |
|
|
Esikülg
|
Tagakülg
|
|
Värv – sinine Kategooria B – Diplomaat ja tema pereliige |
|
Teenistuskaart
|
Esikülg
|
Tagakülg
|
|
Värv – punane Kategooria C – haldustöötaja ja tema pereliige |
|
|
Esikülg
|
Tagakülg
|
|
Värv – roheline Kategooria D – abitöötaja ja tema pereliige |
|
|
Esikülg
|
Tagakülg
|
|
Värv – roheline Kategooria E – erateenija |
|
|
Esikülg
|
Tagakülg
|
|
Värv – roheline Kategooria F – kohalik töötaja |
|
|
Esikülg
|
Tagakülg
|
|
Värv – hall Kategooria HC – aukonsul |
|
ITAALIA
13. oktoobri 2006. aasta Euroopa Liidu Teatajas C 247 avaldatud näidiste asendamine
Carta d'identità M.A.E.
(Välisministeeriumi välja antav isikutunnistus)
|
— |
Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico (Näidis 1 (sinine) diplomaatilise korpuse akrediteeritud liikmed ja nende abikaasad, kes omavad diplomaatilist passi) |
|
— |
Mod. 2 (verde) Corpo consolare titolare di passaporto diplomatico (Näidis 2 (roheline) diplomaatilist passi omavad konsulaarkorpuse liikmed) |
|
— |
Mod. 3 (arancione) Funzionari II FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario (Näidis 3 (oranž) FAO II kategooria ametnikud, kellel on diplomaatiline, teenistus- või tavaline pass) |
|
— |
Mod. 4 (arancione) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio (Näidis 4 (oranž) diplomaatiliste esinduste tehnilised ja haldustöötajad, kes omavad teenistuspassi) |
|
— |
Mod. 5 (arancione) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio (Näidis 5 (oranž) konsulaarteenistujad, kes omavad teenistuspassi) |
|
— |
Mod. 7 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio (Näidis 7 (hall) diplomaatiliste esinduste koduabilised, kes omavad teenistuspassi) |
|
— |
Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio (Näidis 8 (hall) konsulaaresinduste koduabilised, kes omavad teenistuspassi) |
|
— |
Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all'estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario (Näidis 11 (beež) rahvusvaheliste organisatsioonide ametnikud, aukonsulid, kohalikud töötajad, välisriigis värvatud koduabilised, kes on asunud elama koos oma tööandjaga, tavalist passi omavate diplomaatilise korpuse ja rahvusvaheliste organisatsioonide liikmete perekonnaliikmed) |
NB. Näidiseid 6 (oranž) ja 9 (roheline), mida anti vastavalt rahvusvaheliste organisatsioonide töötajatele, kellel puudub puutumatus, ja välisriigi aukonsulitele, enam välja ei anta ning need on asendatud näidisega 11. Need dokumendid kehtivad kuni nendel sätestatud kehtivusaja lõppemiseni.
MOD. MAE/1
|
|
|
MOD. MAE/2
|
|
|
MOD. MAE/3
|
|
|
MOD. MAE/4
|
|
|
MOD. MAE/5
|
|
|
MOD. MAE/7
|
|
|
MOD. MAE/8
|
|
|
MOD. MAE/11
|
|
|
