28.1.2009   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 24/5

(1)

El Reglamento (CE) no 1342/2003 de la Comisión (2) fija en su artículo 8 los plazos de expedición de los certificados de exportación. A tal efecto, dispone que el plazo normal de expedición del certificado aplicable a los productos exportados para los que se ha fijado una restitución, incluso cuando esta es igual a cero, es el tercer día hábil siguiente al de la presentación de la solicitud. No obstante, este plazo puede resultar demasiado largo cuando la exportación de los productos debe tener lugar con carácter inmediato. Por consiguiente, cuando los operadores se encuentren en esta situación, conviene que los solicitantes puedan obtener un certificado de exportación sin demora y que este les sea expedido el día de presentación de la solicitud, con el fin de simplificar sus trámites administrativos.

(2)

No obstante, conviene evitar que la reducción del plazo de expedición del certificado tenga como consecuencia que los operadores en cuestión se encuentren en una situación de ventaja respecto de los otros operadores, en particular, si fuera preciso fijar un gravamen a la exportación en el plazo de tres días siguientes a la presentación de la solicitud. Por consiguiente, conviene disponer que, en este caso, la expedición del certificado de exportación el día de presentación de la solicitud no causa derecho al pago de una restitución y que, si fuera preciso fijar un gravamen antes de la aceptación de la declaración de exportación, dicho gravamen se aplicará a los productos en cuestión.

(3)

En este contexto, conviene asimismo precisar el plazo de validez de este tipo de certificado y el importe requerido en concepto de garantía.

(4)

Debe, pues, modificarse el Reglamento (CE) no 1342/2003.

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas.

1)

En el artículo 6, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, en el caso de los productos contemplados en el anexo II, parte II, punto A, del Reglamento (CE) no 376/2008, los certificados de exportación vencerán el sexagésimo día siguiente al de su expedición, en el sentido del artículo 22, apartado 1, de dicho Reglamento, cuando no se haya establecido una restitución, con o sin fijación anticipada, o cuando estos productos se exporten sin restitución, de conformidad con el artículo 8, apartado 3, del presente Reglamento.».

2)

En el artículo 8, se añade el apartado 3 siguiente:

«3.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, a solicitud del operador, se expedirán certificados de exportación para productos para los que se haya fijado una restitución el día de presentación de la solicitud, a condición de que la solicitud precise que el certificado se expide sin restitución y que, en caso de que se aplique un gravamen a la exportación en el momento de aceptación de la declaración de exportación, este se aplicará a los productos en cuestión. En ese caso, en la casilla 20 de la solicitud y del certificado de exportación figurará una de las menciones contempladas en el anexo I bis.».

3)

En el artículo 12, letra c), se añade el inciso iii) siguiente:

4)

El texto que figura en el anexo del presente Reglamento se incluirá como anexo I bis, a continuación del anexo I.