ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.CE2010.046.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 46E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año
24 de febrero de 2010

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

Parlamento Europeo

Martes, 13 de enero de 2009

2010/C 046E/01

Relaciones económicas y comerciales con los Balcanes OccidentalesResolución del Parlamento Europeo, de 13 de enero de 2009, sobre las relaciones económicas y comerciales con los Balcanes Occidentales (2008/2149(INI))

1

2010/C 046E/02

Política Agrícola Común y seguridad alimentaria en el mundoResolución del Parlamento Europeo, de 13 de enero de 2009, sobre la Política Agrícola Común y la seguridad alimentaria en el mundo (2008/2153(INI))

10

2010/C 046E/03

Desarrollo del diálogo civil en el marco del Tratado de LisboaResolución del Parlamento Europeo, de 13 de enero de 2009, sobre las perspectivas de desarrollo del diálogo civil en el marco del Tratado de Lisboa (2008/2067(INI))

23

2010/C 046E/04

Transposición, aplicación y ejecución de las Directivas 2005/29/CE sobre las prácticas comerciales desleales y 2006/114/CE sobre publicidad engañosa y comparativaResolución del Parlamento Europeo, de 13 de enero de 2009, sobre la transposición, aplicación y ejecución de la Directiva 2005/29/CE relativa a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior y la Directiva 2006/114/CE sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa (2008/2114 (INI))

26

2010/C 046E/05

La PCP y el enfoque sistémico en la gestión de la pescaResolución del Parlamento Europeo, de 13 de enero de 2009, sobre la política pesquera común y el enfoque sistémico en la gestión de la pesca (2008/2178(INI))

31

2010/C 046E/06

Finanzas públicas en la UEM 2007-2008Resolución del Parlamento Europeo, de 13 de enero de 2009, sobre las finanzas públicas en la UEM 2007-2008 (2008/2244(INI))

38

2010/C 046E/07

FibromialgiaDeclaración del Parlamento Europeo sobre la fibromialgia

46

Miércoles, 14 de enero de 2009

2010/C 046E/08

Situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea 2004-2008Resolución del Parlamento Europeo, de 14 de enero de 2009, sobre la situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea 2004-2008 (2007/2145(INI))

48

2010/C 046E/09

Convenio sobre el Trabajo marítimo 2006Resolución del Parlamento Europeo, de 14 de enero de 2009, sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se aplica el Acuerdo celebrado entre la Asociación de Armadores de la Comunidad Europea (ECSA) y la Federación de Sindicatos del Transporte de la Unión Europea (FST) relativo al Convenio sobre el Trabajo marítimo, 2006, y se modifica la Directiva 1999/63/CE

69

2010/C 046E/10

Desarrollo del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el papel de la UEResolución del Parlamento Europeo, de 14 de enero de 2009, sobre el desarrollo del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el papel de la UE en el seno del mismo (2008/2201(INI))

71

2010/C 046E/11

Acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la ComisiónResolución del Parlamento Europeo, de 14 de enero de 2009, sobre el acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (aplicación del Reglamento (CE) no 1049/2001) (2007/2154(INI))

80

Jueves, 15 de enero de 2009

2010/C 046E/12

Control presupuestario de los fondos de la UE en AfganistánResolución del Parlamento Europeo, de 15 de enero de 2009, sobre el control presupuestario de los fondos de la UE en Afganistán (2008/2152(INI))

87

2010/C 046E/13

Transposición y aplicación de la Directiva 2002/73/CE relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajoResolución del Parlamento Europeo, de 15 de enero de 2009, sobre la transposición y aplicación de la Directiva 2002/73/CE relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales, y a las condiciones de trabajo (2008/2039(INI))

95

2010/C 046E/14

Situación en la Franja de GazaResolución del Parlamento Europeo, de 15 de enero de 2009, sobre la situación en la Franja de Gaza

100

2010/C 046E/15

Situación en el Cuerno de ÁfricaResolución del Parlamento Europeo, de 15 de enero de 2009, sobre la situación en el Cuerno de África

102

2010/C 046E/16

Estrategia de la Unión Europea respecto de BelarúsResolución del Parlamento Europeo, de 15 de enero de 2009, sobre la estrategia de la Unión Europea respecto de Belarús

107

2010/C 046E/17

SrebrenicaResolución del Parlamento Europeo, de 15 de enero de 2009, sobre Srebrenica

111

2010/C 046E/18

Irán: el caso de Shirin EbadiResolución del Parlamento Europeo, de 15 de enero de 2009, sobre Irán: el caso de Shirin Ebadi

113

2010/C 046E/19

GuineaResolución del Parlamento Europeo, de 15 de enero de 2009, sobre el golpe de Estado en Guinea

116

2010/C 046E/20

Libertad de prensa en KeniaResolución del Parlamento Europeo, de 15 de enero de 2009, sobre la libertad de prensa en Kenia

118

III   Actos preparatorios

Parlamento Europeo

Martes, 13 de enero de 2009

2010/C 046E/21

Acuerdo CE/EE.UU. sobre cooperación en materia de reglamentación de la seguridad en la aviación civil *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de enero de 2009, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre cooperación en materia de reglamentación de la seguridad en la aviación civil (10972/2007 – COM(2007)0325 – C6-0275/2008 – 2007/0111(CNS))

120

2010/C 046E/22

Régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (versión codificada) *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de enero de 2009, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo al régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (versión codificada) (COM(2008)0488 – C6-0334/2008 – 2008/0155(CNS))

120

2010/C 046E/23

Régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, escisiones parciales, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros y al traslado del domicilio social (versión codificada) *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de enero de 2009, sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, escisiones parciales, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros y al traslado del domicilio social de una SE o una SCE de un Estado miembro a otro (versión codificada) (COM(2008)0492 – C6-0336/2008 – 2008/0158(CNS))

121

2010/C 046E/24

Régimen lingüístico aplicable a los recursos interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de enero de 2009, sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se modifica el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en lo relativo al régimen lingüístico aplicable a los recursos interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (13301/2008 – C6-0348/2008 – 2008/0806(CNS))

122

2010/C 046E/25

Uso sostenible de los plaguicidas ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de enero de 2009, respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el marco de la actuación comunitaria para conseguir un uso sostenible de los plaguicidas (6124/2008 – C6-0323/2008 – 2006/0132(COD))

123

P6_TC2-COD(2006)0132
Posición del Parlamento Europeo adoptada en segunda lectura el 13 de enero de 2009 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el marco de la actuación comunitaria para conseguir un uso sostenible de los plaguicidas

123

2010/C 046E/26

Comercialización de productos fitosanitarios ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de enero de 2009, respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (11119/8/2008 – C6-0326/2008 – 2006/0136(COD))

124

P6_TC2-COD(2006)0136
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 13 de enero de 2009 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo

124

2010/C 046E/27

Coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) (versión refundida) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de enero de 2009, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) (versión refundida) (COM(2008)0458 – C6-0287/2008 – 2008/0153(COD))

125

P6_TC1-COD(2008)0153
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 13 de enero de 2009 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) (versión refundida)

125

Miércoles, 14 de enero de 2009

2010/C 046E/28

Normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de enero de 2009, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2252/2004 del Consejo sobre normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros (COM(2007)0619 – C6-0359/2007 – 2007/0216(COD))

126

P6_TC1-COD(2007)0216
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 14 de enero de 2009 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2252/2004 del Consejo sobre normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros

127

ANEXO

127

2010/C 046E/29

Contratos públicos en los ámbitos de la defensa y la seguridad ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de enero de 2009, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de determinados contratos públicos de obras, de suministro y de servicios en los ámbitos de la defensa y la seguridad (COM(2007)0766 – C6-0467/2007 – 2007/0280(COD))

128

P6_TC1-COD(2007)0280
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 14 de enero de 2009 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/…/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de determinados contratos de obras, de suministro y de servicios por las entidades o poderes adjudicadores en los ámbitos de la defensa y la seguridad, y por la que se modifican las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE

128

2010/C 046E/30

Restricciones de comercialización y uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (diclorometano) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de enero de 2009, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 76/769/CEE del Consejo en lo que respecta a las restricciones de comercialización y uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (diclorometano) (COM(2008)0080 – C6-0068/2008 – 2008/0033(COD))

129

P6_TC1-COD(2008)0033
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de enero de 2009 con vistas a la adopción de la Decisión no …/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 76/769/CEE del Consejo en lo que respecta a las restricciones de comercialización y uso de diclorometano

129

2010/C 046E/31

Convenio sobre el trabajo en la pesca de 2007 de la Organización Internacional del Trabajo (Convenio 188) *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de enero de 2009, sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Comunidad Europea, el Convenio sobre el trabajo en la pesca de 2007 de la Organización Internacional del Trabajo (Convenio 188) (COM(2008)0320 – C6-0218/2008 – 2008/0107(CNS))

130

ES