ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.CE2009.285.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 285E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año
26 de noviembre de 2009

Número de información

Sumario

Página

Parlamento Europeo
PERÍODO DE SESIONES 2008-2009
Sesión del 5 de junio de 2008
TEXTOS APROBADOS
El Acta de este período parcial de sesiones se publicó en el DO C 189 E de 26.7.2008.

RESOLUCIONES

Parlamento Europeo

Jueves, 5 de junio de 2008

2009/C 285E/01

Aplicación de la política comercial mediante normas y procedimientos eficaces en materia de exportaciones e importacionesResolución del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre normas y procedimientos eficaces de importación y exportación al servicio de la política comercial (2007/2256(INI))

1

2009/C 285E/02

Deterioro de la situación en GeorgiaResolución del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre la situación en Georgia

7

2009/C 285E/03

Informe anual 2006 sobre la PESCResolución del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre el Informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre los principales aspectos y las opciones fundamentales de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) 2006, presentado al Parlamento Europeo en aplicación del punto G del apartado 43 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 (2007/2219(INI))

11

2009/C 285E/04

Aplicación de la Estrategia Europea de Seguridad y la PESDResolución del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre la aplicación de la Estrategia Europea de Seguridad y la PESD (2008/2003(INI))

23

2009/C 285E/05

Cumbre UE/Estados UnidosResolución del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UU.

32

2009/C 285E/06

Proceso de Barcelona: Unión para el MediterráneoResolución del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre el Proceso de Barcelona: Unión para el Mediterráneo

39

2009/C 285E/07

Futuro de los jóvenes agricultores en el marco de la actual reforma de la PACResolución del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre el futuro de los jóvenes agricultores en el marco de la actual reforma de la PAC (2007/2194(INI))

43

2009/C 285E/08

Trabajos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE en 2007Resolución del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre los trabajos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE en 2007 (2007/2180(INI))

51

2009/C 285E/09

Competencia — Investigación en el sector de la banca minoristaResolución del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre Competencia: Investigación en el sector de la banca minorista (2007/2201(INI))

55

2009/C 285E/10

Servicios financieros al por menor en el mercado únicoResolución del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre el Libro Verde sobre los servicios financieros al por menor en el mercado único (2007/2287(INI))

61

2009/C 285E/11

Enfermedades reumáticasDeclaración del Parlamento Europeo sobre las enfermedades reumáticas

67

Parlamento Europeo

Jueves, 5 de junio de 2008

2009/C 285E/12

Medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1405/2006 por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo y se modifica el Reglamento (CE) no 1782/2003 (COM(2008) 0168 — C6-0175/2008 — 2008/0065(CNS))

69

2009/C 285E/13

Presupuesto rectificativo no 3/2008Resolución del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 3/2008 de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección III — Comisión y Sección VI — Comité Económico y Social Europeo (9903/2008 — C6-0206/2008 — 2008/2095(BUD))

70

2009/C 285E/14

Proyecto de presupuesto rectificativo no 4/2008Resolución del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 4/2008 de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección III — Comisión (9904/2008 — C6-0207/2008 — 2008/2094(BUD))

71

2009/C 285E/15

Red de puntos de contacto contra la corrupción *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre la iniciativa de la República Federal de Alemania con miras a la adopción de una Decisión del Consejo relativa a una red de puntos de contacto contra la corrupción (11231/2007 — C6-0240/2007 — 2007/0809(CNS))

72

2009/C 285E/16

Sistema comunitario contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (COM(2007) 0602 — C6-0454/2007 — 2007/0223(CNS))

74

2009/C 285E/17

Protección de los ecosistemas marinos vulnerables de alta mar *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la protección de los ecosistemas marinos vulnerables de alta mar de los efectos adversos de la utilización de artes de fondo (COM(2007) 0605 — C6-0453/2007 — 2007/0224(CNS))

90

2009/C 285E/18

Movilización del Fondo de Solidaridad de la UEResolución del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE de conformidad con el punto 26 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2008) 0200 — C6-0164/2008 — (2008/2091(ACI))

96

2009/C 285E/19

Acceso al mercado de los servicios de autocares y autobuses (versión refundida) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado de los servicios de autocares y autobuses (versión refundida) (COM(2007) 0264 — C6-0147/2007 — 2007/0097(COD))

98

P6_TC1-COD(2007)0097
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 5 de junio de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado de los servicios de autocares y autobuses y se modifica el Reglamento (CE) no 561/2006 (versión refundida)

99

2009/C 285E/20

Higiene de los productos alimenticios ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento no 11 relativo a la supresión de discriminaciones en materia de precios y condiciones de transporte, en aplicación del apartado 3 del artículo 79 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y el Reglamento (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la higiene de los productos alimenticios (COM(2007) 0090 — C6-0211/2007 — 2007/0037B(COD))

122

P6_TC1-COD(2007)0037B
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 5 de junio de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 852/2004 relativo a la higiene de los productos alimenticios

123

2009/C 285E/21

Prohibición de determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias β-agonistas en la cría de ganado ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 96/22/CE del Consejo, por la que se prohíbe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias β-agonistas en la cría de ganado (COM(2007) 0292 — C6-0154/2007 — 2007/0102(COD))

125

P6_TC1-COD(2007)0102
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 5 de junio de 2008 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/ …/CE del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 96/22/CE del Consejo por la que se prohíbe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias β-agonistas en la cría de ganado

125

2009/C 285E/22

Preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de junio de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 y se modifican los Reglamentos (CE) no 552/97 y (CE) no 1933/2006 y los Reglamentos (CE) no 964/2007 y (CE) no 1100/2006 de la Comisión (COM(2007) 0857 — C6-0051/2008 — 2007/0289(CNS))

126

ES