15.4.2009   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 96/33

(1)

En la octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea se adoptaron directrices técnicas generales actualizadas sobre la gestión ambientalmente correcta de residuos que contienen o están constituidos o contaminados por contaminantes orgánicos persistentes (Decisión VIII/16). La subsección relativa a la producción térmica y metalúrgica de metales se añadió a la sección IV.G.2, que trata de la destrucción y la transformación irreversible.

(2)

La actualización de las directrices debe reflejarse en el Reglamento (CE) no 850/2004, dado que suponen una fuente importante de progreso científico y técnico en lo que se refiere al tratamiento de residuos que contienen contaminantes orgánicos persistentes.

(3)

Las directrices actualizadas definen asimismo los niveles de destrucción y transformación irreversible necesarios para garantizar que no se exhiban las características de contaminantes orgánicos persistentes. Esos métodos no deben superar, entre otras cosas, el valor de emisiones atmosféricas de dibenzo-para-dioxinas policloradas (PCDD) y de dibenzofuranos policlorados (PCDF) establecido en 0,1 ng TEQ/Nm3. Ese valor es idéntico al valor límite de emisión a la atmósfera fijado en la Directiva 2000/76/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de diciembre de 2000, relativa a la incineración de residuos (2). Dado que es preciso exigir que las instalaciones de tratamiento de residuos que contienen contaminantes orgánicos persistentes cumplan los valores límite de emisión de PCDD y PCDF establecidos en la Directiva 2000/76/CE, conviene aplicar esos valores límite tanto si los procesos están sujetos a dicha Directiva como si no lo están.

(4)

Las directrices técnicas generales actualizadas sobre contaminantes orgánicos persistentes recomiendan asimismo, en la sección IV.G.1, separar la parte de los residuos de aparatos que contiene o está contaminada por contaminantes orgánicos persistentes. Este requisito aclara la aplicación de las operaciones de pretratamiento a que se refiere la parte 1 del anexo V del Reglamento (CE) no 850/2004. Procede, por tanto, modificar la parte 1 del anexo V del Reglamento (CE) no 850/2004 en consecuencia.

(5)

Los factores de equivalencia tóxica utilizados en los anexos IV y V del Reglamento (CE) no 850/2004 para calcular los límites de concentración de PCDD y PCDF fueron actualizados en 2005 por la Organización Mundial de la Salud con arreglo a la información científica más reciente. Esta actualización debe reflejarse en los anexos IV y V del Reglamento (CE) no 850/2004.

(6)

Las medidas previstas en el presente Reglamento son las más adecuadas para garantizar un nivel de protección elevado de la salud humana y el medio ambiente.

(7)

Por tanto, el Reglamento (CE) no 850/2004 debe modificarse en consecuencia.

(8)

El Comité creado en virtud del artículo 18 de la Directiva 2006/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) no emitió dictamen sobre las medidas previstas en el presente Reglamento en el plazo establecido por su Presidente y, por tanto, la Comisión presentó al Consejo una propuesta relativa a dichas medidas. Dado que, una vez transcurrido el plazo establecido en el artículo 17, apartado 2, del Reglamento (CE) no 850/2004, el Consejo no había adoptado las medidas propuestas ni manifestado su oposición al respecto, de conformidad con el artículo 5, apartado 6, de la Decisión 1999/468/CE del Consejo (4), las medidas han de ser adoptadas por la Comisión.

1)

El anexo IV se modifica como sigue:

La nota a pie de página (**) se sustituye por el texto siguiente:

2)

El anexo V se modifica como sigue: