Edición especial en croata: Capítulo 02 Tomo 021 p. 202 - 203
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011R0643
Commission Implementing Regulation (EU) No 643/2011 of 1 July 2011 amending Regulation (EU) No 642/2010 as regards import duties on sorghum and rye
Reglamento de Ejecución (UE) n ° 643/2011 de la Comisión, de 1 de julio de 2011 , que modifica el Reglamento (UE) n ° 642/2010 en lo que atañe a los derechos de importación del sorgo y del centeno
Reglamento de Ejecución (UE) n ° 643/2011 de la Comisión, de 1 de julio de 2011 , que modifica el Reglamento (UE) n ° 642/2010 en lo que atañe a los derechos de importación del sorgo y del centeno
DO L 175 de 2.7.2011, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; derog. impl. por 32023R2835
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.7.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 175/1 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 643/2011 DE LA COMISIÓN
de 1 de julio de 2011
que modifica el Reglamento (UE) no 642/2010 en lo que atañe a los derechos de importación del sorgo y del centeno
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 143, leído en relación con su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El artículo 5, apartado 4, del Reglamento (UE) no 642/2010 de la Comisión, de 20 de julio de 2010, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo que concierne a los derechos de importación en el sector de los cereales (2), prevé que el precio representativo de importación cif de la cebada es aplicable para el cálculo de los derechos de importación del sorgo y del centeno. |
|
(2) |
La evolución del mercado de la cebada y la escasa importancia de los Estados Unidos en el mercado mundial de este producto hacen que dicho país haya dejado de ofrecer una estimación del mercado del sorgo. Además, las fuentes de información del mercado del sorgo son muy pocas numerosas o muy poco fiables para poder servir de base para la fijación de los derechos de importación del mismo. Por último, de las fuentes disponibles se deduce que los precios del sorgo y del maíz exportados de los Estados Unidos están muy próximos unos a otros. En consecuencia, procede aplicar al sorgo el precio representativo de importación cif calculado para el maíz. También procede mantener la igualdad que existe actualmente entre los derechos aplicables al centeno y los aplicables al sorgo. |
|
(3) |
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) no 642/2010 en consecuencia. |
|
(4) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (UE) no 642/2010 queda modificado como sigue:
|
1) |
El artículo 5 queda modificado como sigue:
|
|
2) |
El anexo III se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. |
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 2011.
Por la Comisión
El Presidente
José Manuel BARROSO
(1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
(2) DO L 187 de 21.7.2010, p. 5.
ANEXO
«ANEXO III
Bolsas de cotización y variedades de referencia
|
Producto |
Trigo blando |
Trigo duro |
Maíz |
|
Calidad estándar |
Alta |
|
|
|
Variedad de referencia (tipo y grado) para la cotización bursátil |
Hard Red Spring no 2 |
Hard Amber Durum no 2 |
Yellow Corn no 3 |
|
Cotización bursátil |
Minneapolis Grain Exchange |
Minneapolis Grain Exchange (1) |
Chicago Board of Trade |
(1) En caso de que no se disponga de ninguna cotización que permita el cálculo de un precio representativo de importación cif, se adoptarán las cotizaciones fob públicamente disponibles en los Estados Unidos de América.».