Edición especial en croata: Capítulo 03 Tomo 055 p. 253 - 254
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010R0291
Commission Regulation (EU) No 291/2010 of 31 March 2010 correcting Regulations (EC) No 437/2009, (EC) No 438/2009 and (EC) No 1064/2009 as regards the end-use procedure laid down for imports of certain agricultural products under tariff quotas
Reglamento (UE) n o 291/2010 de la Comisión, de 31 de marzo de 2010 , que rectifica los Reglamentos (CE) n o 437/2009, (CE) n o 438/2009 y (CE) n o 1064/2009 en lo que respecta al régimen del destino particular previsto para la importación de determinados productos agrícolas en el marco de contingentes arancelarios
Reglamento (UE) n o 291/2010 de la Comisión, de 31 de marzo de 2010 , que rectifica los Reglamentos (CE) n o 437/2009, (CE) n o 438/2009 y (CE) n o 1064/2009 en lo que respecta al régimen del destino particular previsto para la importación de determinados productos agrícolas en el marco de contingentes arancelarios
DO L 88 de 8.4.2010, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; derog. impl. por 32020R1987 ver art. 4
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.4.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 88/9 |
REGLAMENTO (UE) No 291/2010 DE LA COMISIÓN
de 31 de marzo de 2010
que rectifica los Reglamentos (CE) no 437/2009, (CE) no 438/2009 y (CE) no 1064/2009 en lo que respecta al régimen del destino particular previsto para la importación de determinados productos agrícolas en el marco de contingentes arancelarios
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 144, apartado 1, y su artículo 148, leídos en relación con su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) no 437/2009 de la Comisión, de 26 de mayo de 2009, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para la importación de bovinos machos jóvenes destinados al engorde (2), el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) no 438/2009 de la Comisión, de 26 de mayo de 2009, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios de toros, vacas y novillas no destinados al matadero, de determinadas razas alpinas y de montaña (3), y el artículo 4, apartado 1, del Reglamento no 1064/2009 de la Comisión, de 4 de noviembre de 2009, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para la importación de cebada para cerveza procedente de terceros países (4) disponen una vigilancia aduanera en el marco del régimen de destino particular contemplado en el artículo 166 del Reglamento (CE) no 450/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, por el que se establece el código aduanero comunitario (código aduanero modernizado) (5). |
|
(2) |
Tal como se indica en la tabla de correspondencias que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 450/2008, dicho articulo 166 debe reemplazar al artículo 82 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (6), que contemplaba asimismo un control aduanero en el caso de utilización particular de la mercancía importada. Sin embargo, el artículo 188, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 450/2008 establece que, no obstante la entrada en vigor de las disposiciones de aplicación contempladas en el párrafo primero de dicho apartado, el artículo 166 de dicho Reglamento es aplicable a partir del 24 de junio de 2013 a más tardar. Por consiguiente, el artículo 82 del Reglamento (CEE) no 2913/92 sigue siendo aplicable hasta la fecha de entrada en vigor del artículo 166 del Reglamento (CE) no 450/2008. |
|
(3) |
Así pues, parece más apropiado sustituir, en los Reglamentos (CE) no 437/2009, (CE) no 438/2009 y (CE) no 1064/2009, la referencia al artículo 166 del Reglamento (CE) no 450/2008 por una referencia al artículo 82 del Reglamento (CEE) no 2913/92. |
|
(4) |
Conviene, por lo tanto, modificar en consecuencia los Reglamentos (CE) no 437/2009, (CE) no 438/2009 y (CE) no 1064/2009. |
|
(5) |
En aras de una gestión eficaz de los contingentes arancelarios en cuestión y teniendo en cuenta que el contenido de las disposiciones sigue siendo idéntico, conviene que esta rectificación sea aplicable en las fechas de aplicación de los Reglamentos en cuestión. |
|
(6) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) no 437/2009 se sustituye por el texto siguiente:
«1. En aplicación del artículo 82 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo (7), los animales importados serán objeto de una vigilancia aduanera destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de 120 días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animales.
Artículo 2
El artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) no 438/2009 se sustituye por el texto siguiente:
«1. En aplicación del artículo 82 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo (8), los animales importados serán objeto de una vigilancia aduanera destinada a garantizar que no son sacrificados en los cuatro meses siguientes a su despacho a libre práctica.
Artículo 3
En el artículo 4, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 1064/2009, la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente:
«De conformidad con el artículo 82 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo (9), la cebada importada al amparo del presente contingente se someterá a vigilancia aduanera con el objeto de garantizar lo siguiente:
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Los artículos 1 y 2 serán aplicables a partir del 1 de julio de 2009.
El artículo 3 será aplicable a partir del 1 de enero de 2010.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 2010.
Por la Comisión, en nombre del Presidente
Dacian CIOLOŞ
Miembro de la Comisión
(1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
(2) DO L 128 de 27.5.2009, p. 54.
(3) DO L 128 de 27.5.2009, p. 57.
(4) DO L 291 de 7.11.2009, p. 14.
(5) DO L 145 de 4.6.2008, p. 1.
(6) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
(7) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.».
(8) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.».
(9) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.».