Edición especial en croata: Capítulo 10 Tomo 002 p. 267 - 267
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0175
Council Regulation (EC) No 175/2009 of 5 March 2009 amending Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
Reglamento (CE) n o 175/2009 del Consejo, de 5 de marzo de 2009 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 1210/2003 del Consejo relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq
Reglamento (CE) n o 175/2009 del Consejo, de 5 de marzo de 2009 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 1210/2003 del Consejo relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq
DO L 62 de 6.3.2009, pp. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.3.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 62/1 |
REGLAMENTO (CE) N o 175/2009 DEL CONSEJO
de 5 de marzo de 2009
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1210/2003 del Consejo relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 60 y 301,
Vista la Posición Común 2009/175/PESC del Consejo, de 5 de marzo de 2009, por la que se modifica la Posición Común 2003/495/PESC respecto a Iraq (1),
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Conforme a la Resolución 1483 (2003) del Consejo de Seguridad de la ONU, el artículo 2 del Reglamento (CE) no 1210/2003 del Consejo, de 7 de julio de 2003, relativo a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Iraq y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 2465/96 del Consejo (2), estableció determinadas medidas específicas en relación con los pagos correspondientes a las exportaciones de petróleo, productos derivados del petróleo y gas natural de Iraq, mientras que el artículo 10 del mismo Reglamento establecía medidas específicas para dejar exentos de procedimientos judiciales a determinados activos iraquíes. Las citadas medidas específicas se aplicaron hasta el 31 de diciembre de 2008. |
|
(2) |
La Resolución 1859 (2008) del Consejo de Seguridad de la ONU y la Posición Común 2009/175/PESC establecen que ambas medidas específicas deben aplicarse hasta el 31 de diciembre de 2009. Así pues, es conveniente modificar el Reglamento (CE) no 1210/2003 en consecuencia. |
|
(3) |
Con el fin de garantizar que las medidas establecidas por el presente Reglamento sean efectivas, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no 1210/2003 queda modificado como sigue:
En el artículo 18 , el apartado 3 se sustituye por el siguiente:
«3. Los artículos 2 y 10 serán de aplicación hasta el 31 de diciembre de 2009.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 2009.
Por el Consejo
El Presidente
M. ŘÍMAN
(1) Véase la página 28 del presente Diario Oficial.
(2) DO L 169 de 8.7.2003, p. 6.