Edición especial en croata: Capítulo 11 Tomo 119 p. 10 - 11
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32008R0821
Commission Regulation (EC) No 821/2008 of 18 August 2008 amending Council Regulation (EC) No 1362/2000 as regards the opening of a Community tariff quota for bananas originating in Mexico
Reglamento (CE) n o 821/2008 de la Comisión, de 18 de agosto de 2008 , que modifica el Reglamento (CE) n o 1362/2000 del Consejo en lo relativo a la apertura de un contingente arancelario comunitario de plátanos originarios de México
Reglamento (CE) n o 821/2008 de la Comisión, de 18 de agosto de 2008 , que modifica el Reglamento (CE) n o 1362/2000 del Consejo en lo relativo a la apertura de un contingente arancelario comunitario de plátanos originarios de México
DO L 221 de 19.8.2008, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.8.2008 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 221/23 |
REGLAMENTO (CE) N o 821/2008 DE LA COMISIÓN
de 18 de agosto de 2008
que modifica el Reglamento (CE) no 1362/2000 del Consejo en lo relativo a la apertura de un contingente arancelario comunitario de plátanos originarios de México
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1362/2000 del Consejo, de 29 de junio de 2000, por el que se aplican a la Comunidad las disposiciones arancelarias de la Decisión no 2/2000 del Consejo conjunto, de conformidad con el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos (1), y, en particular, su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Bulgaria y de Rumanía el 1 de enero de 2007, el 29 de noviembre de 2006 se firmó un segundo Protocolo adicional del Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, que entró en vigor el 1 de marzo de 2007. |
|
(2) |
En consecuencia, determinadas disposiciones de la Decisión no 2/2000 del Consejo conjunto CE-México, de 23 de marzo de 2000 (2) se han adaptado mediante la Decisión no 2/2008 del Consejo conjunto UE-México (3), que modifica la Decisión no 2/2000 del Consejo conjunto, en lo referente al comercio de mercancías, la certificación de origen y la contratación pública. Esta Decisión prevé la apertura de un nuevo contingente arancelario anual de plátanos originarios de México. |
|
(3) |
Con el fin de aplicar este contingente arancelario, procede adaptar el Reglamento (CE) no 1362/2000. Para ello es necesario abrir un nuevo contingente arancelario de plátanos originarios de México y cerrar el contingente arancelario de plátanos abierto en 2004 mediante el Reglamento (CE) no 1553/2004 de la Comisión (4) que dejó de aplicarse a partir del 1 de enero de 2006 con motivo del establecimiento del régimen arancelario único mediante el Reglamento (CE) no 1964/2005 del Consejo, de 29 de noviembre de 2005, sobre los tipos arancelarios aplicables a los plátanos (5). |
|
(4) |
Con arreglo a la Decisión no 2/2008, procede abrir el nuevo contingente arancelario del 1 de enero al 31 de diciembre de cada año natural. Este contingente debe aplicarse por primera vez a partir del tercer día después de la publicación de la Decisión no 2/2008 en el Diario Oficial de la Unión Europea. Conviene, por tanto, que el presente Reglamento se aplique a partir de la misma fecha y entre en vigor inmediatamente. |
|
(5) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no 1362/2000 queda modificado como sigue:
|
1) |
El artículo 2 se modifica del modo siguiente:
|
|
2) |
Se modifica el anexo con arreglo al anexo del presente Reglamento. |
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 29 de julio de 2008.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de agosto de 2008.
Por la Comisión
Stavros DIMAS
Miembro de la Comisión
(1) DO L 157 de 30.6.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 502/2005 de la Comisión (DO L 83 de 1.4.2005, p. 12).
(2) DO L 157 de 30.6.2000, p. 10.
(3) DO L 198 de 26.7.2008, p. 55.
(4) DO L 282 de 1.9.2004, p. 3.
(5) DO L 316 de 2.12.2005, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1528/2007 (DO L 348 de 31.12.2007, p. 1).
ANEXO
El cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 1362/2000 se modifica como sigue:
|
1) |
Entre la fila con número de orden 09.1845 y la que lleva el número de orden 09.1847, se inserta la fila siguiente:
|
|
2) |
Se suprime la fila del contingente arancelario con número de orden 09.1871. |