EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2373
Commission Regulation (EC) No 2373/2001 of 4 December 2001 amending, for the fifth time, Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan and repealing Regulation (EC) No 337/2000
Reglamento (CE) n° 2373/2001 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2001, que modifica por quinta vez el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 337/2000
Reglamento (CE) n° 2373/2001 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2001, que modifica por quinta vez el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 337/2000
DO L 320 de 5.12.2001, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/05/2002; derog. impl. por 32002R0881
32001R2373
Reglamento (CE) n° 2373/2001 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2001, que modifica por quinta vez el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 337/2000
Diario Oficial n° L 320 de 05/12/2001 p. 0011 - 0011
Reglamento (CE) no 2373/2001 de la Comisión de 4 de diciembre de 2001 que modifica por quinta vez el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 337/2000 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 467/2001 del Consejo, de 6 de marzo de 2001, por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán y se deroga el Reglamento (CE) n° 337/2000(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2199/2001 de la Comisión(2), y, en particular, el segundo guión del apartado 1 de su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) En virtud del artículo 10 del Reglamento (CE) n° 467/2001, la Comisión es competente para modificar el anexo I sobre la base de las decisiones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o del Comité de sanciones contra los talibanes. (2) El anexo I del Reglamento (CE) n° 467/2001 establece la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de capitales de conformidad con el mencionado Reglamento. (3) El 19 de octubre de 2001, el Comité de sanciones contra los talibanes decidió modificar la lista de personas y entidades a las que se aplica la congelación de capitales. Por lo tanto, el anexo I debe modificarse en consecuencia. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se añadirá a la lista que figura en el anexo I del Reglamento (CE) n° 467/2001 la siguiente entidad: "Export Promotion Bank of Afghanistan". Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 2001. Por la Comisión Christopher Patten Miembro de la Comisión (1) DO L 67 de 9.3.2001, p. 1. (2) DO L 295 de 13.11.2001, p. 16.