1. 

Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Facultad de apreciación de las instituciones — Control jurisdiccional — Límites

(véase el apartado 40)

2. 

Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Margen de dumping — Determinación del precio de exportación — Utilización de un precio de exportación calculado — Requisitos — Asociación entre exportador e importador

[Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo, art. 2, ap. 9]

(véase el apartado 46)

3. 

Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Margen de dumping — Determinación del precio de exportación — Utilización de un precio de exportación calculado — Ajustes — Aplicación de oficio — Impugnación del importe de los ajustes — Carga de la prueba

[Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo, art. 2, ap. 9]

(véase el apartado 49)

4. 

Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Margen de dumping — Cálculo del precio de exportación — Dato que debe tenerse en cuenta — Precio cobrado en las operaciones comerciales normales — Sociedades de distribución controladas por el productor — Utilización de los precios de venta aplicados por esas sociedades — Legalidad

[Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo, art. 2, aps. 9 y 10]

(véase el apartado 55)

5. 

Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Procedimiento de reconsideración — Cambio del método de cálculo — Requisitos — Variación de las circunstancias — Evolución significativa de los costes de producción de los productos objeto de una reconsideración — Falta de fiabilidad del método utilizado en la investigación inicial

[Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo, art. 11, aps. 9 y 10]

(véanse los apartados 69 a 71, 77 y 78)

6. 

Acuerdos internacionales — Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio — GATT de 1994 — Efecto directo — Inexistencia — Imposibilidad de invocar los Acuerdos de la OMC para impugnar la legalidad de un acto de la Unión — Excepciones — Acto de la Unión que pretende asegurar su ejecución o se refiere expresamente y precisamente a ellos

(Art. 263 TFUE, párr. 1; Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994)

(véase el apartado 84)

7. 

Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Solicitud de devolución de los derechos antidumping basada en el artículo 11, apartado 8, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Apreciación por la Comisión — Determinación del método de cálculo conforme al artículo 11, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Necesidad de interpretación conforme al Acuerdo antidumping del GATT de 1994 — Inexistencia

[Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, «Acuerdo antidumping de 1994», art. 18.3.1; Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo, art. 11, ap. 9]

(véanse los apartado 85 a 87)

1) 

Desestimar el recurso.

2) 

Condenar en costas a RFA International, LP.