Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2002:072E:TOC

Diario Oficial de las Comunidades Europeas, CE 72, 21 de marzo de 2002


Display all documents published in this Official Journal
Diario Oficial
de las Comunidades Europeas
ISSN 0257-7763

C 72 E
45o año
21 de marzo de 2002
Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones
Número de informaciónSumarioPágina
I (Comunicaciones)
PARLAMENTO EUROPEO
PERÍODO DE SESIONES 2001-2002
Sesiones del 3 al 6 de septiembre de 2001
Lunes, 3 de septiembre de 2001
(2002/C 72 E/001)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN 1
1. Apertura de la sesión 1
2. Elogio fúnebre 1
3. Declaración de la Presidencia 1
4. Aprobación del Acta de la sesión anterior 1
5. Suplicatorios de suspensión de la inmunidad de los Sres. Berlusconi y Dell'Utri 2
6. Composición del Parlamento 2
7. Composición de las comisiones 2
8. Presentación de documentos 2
9. Autorización para formular una recomendación 16
10. Transmisión por el Consejo de textos de acuerdos 16
11. Peticiones 16
12. Declaraciones por escrito (artículo 51 del Reglamento) 20
13. Transferencias de créditos 20
14. Orden de los trabajos 22
15. Estatuto de la Sociedad Anónima Europea - Implicación de los trabajadores en el Estatuto de la Sociedad Anónima Europea (debate) 24
16. Información y consulta de los trabajadores (debate) 25
17. Control de la aplicación del Derecho comunitario (1999) (debate) 25
18. Reforma de la Comisión (debate) 25
19. Orden del día de la próxima sesión 26
20. Cierre de la sesión 26
LISTA DE ASISTENCIA 27
Martes, 4 de septiembre de 2001
(2002/C 72 E/002)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN 28
1. Apertura de la sesión 28
2. Aprobación del Acta de la sesión anterior 28
3. Debate de actualidad (anuncio de propuestas de resolución presentadas) 28
4. Situación en Oriente Medio (declaraciones seguidas de debate) 31
5. Proceso de ampliación - Estonia - Letonia - Lituania - Polonia - República Checa - Eslovaquia - Hungría - Bulgaria - Rumania - Eslovenia - Chipre - Malta (debate) 31
TURNO DE VOTACIONES
6. Desarrollo rural en el marco de la Agenda 2000: balance provisional en la Unión y los países candidatos (solicitud de consulta) 32
7. Balance provisional de la reforma de las organizaciones comunes de mercado en el marco de la Agenda 2000 (solicitud de consulta) 32
8. Estadísticas sobre residuos ***I (procedimiento sin debate) (votación) 32
9. Estadísticas del transporte ferroviario ***I (procedimiento sin debate) (votación) 33
10. Estatuto de la Sociedad Anónima Europea * (votación) 33
11. Implicación de los trabajadores en el Estatuto de la Sociedad Anónima Europea * (votación) 33
12. Información y consulta de los trabajadores (votación) 34
13. Control de la aplicación del Derecho comunitario (1999) (votación) 34
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
14. Proceso de ampliación - Estonia - Letonia - Lituania - Polonia - República Checa - Eslovaquia - Hungría - Bulgaria - Rumania - Eslovenia - Chipre - Malta (continuación del debate) 36
15. Libro Blanco sobre la reforma de la gobernanza europea (comunicación de la Comisión) 37
16. Turno de preguntas (preguntas a la Comisión) 37
17. Resultados de la conferencia sobre los cambios climáticos en Bonn (declaración seguida de debate) 38
18. Agencia Europea de Seguridad Aérea ***I - Protección de los pasajeros aéreos en la Unión (debate) 39
19. Vehículos pesados que transitan por Austria ***I (debate) 39
20. Cooperación cultural en la Unión Europea (debate) 40
21. Orden del día de la próxima sesión 40
22. Cierre de la sesión 40
LISTA DE ASISTENCIA 41
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 42
Informe Menrad A5-0282/2001 - Enmienda 1/rev. 42
Informe Menrad A5-0282/2001 - Enmienda 4/rev. 43
Informe Koukiadis A5-0250/2001 - Considerando M, segunda parte 45
Informe Koukiadis A5-0250/2001 - Considerando R 46
Informe Koukiadis A5-0250/2001 - Resolución 48
TEXTOS APROBADOS
1. Estadísticas sobre residuos ***I (procedimiento sin debate)
A5-0267/2001
Propuesta modificada de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas sobre residuos (COM(2001) 137 - C5-0096/2001 - 1999/0010(COD)) 50
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta modificada de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas sobre residuos (COM(2001) 137 - C5-0096/2001 - 1999/0010(COD)) 57
2. Estadísticas del transporte ferroviario ***I (procedimiento sin debate)
A5-0265/2001
Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas del transporte ferroviario (COM(2000) 798 - C5-0052/2001 - 2001/0048(COD)) 58
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas del transporte ferroviario (COM(2000) 798 - C5-0052/2001 - 2001/0048(COD)) 59
3. Estatuto de la Sociedad Anónima Europea *
A5-0243/2001
Proyecto de reglamento del Consejo sobre el Estatuto de la Sociedad Anónima Europea (SE) (14886/2000 - C5-0092/2001 - 1989/0218(CNS)) 59
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el proyecto de reglamento del Consejo sobre el Estatuto de la Sociedad Anónima Europea (SE) (14886/2000 - C5-0092/2001 - 1989/0218(CNS)) 64
4. Implicación de los trabajadores en el Estatuto de la Sociedad Anónima Europea *
A5-0231/2001
Proyecto de directiva del Consejo por la que se completa el Estatuto de la Sociedad Anónima Europea en lo que respecta a la implicación de los trabajadores (14732/2000 - C5-0093/2001 - 1989/0219(CNS)) 65
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre el proyecto de directiva del Consejo por la que se completa el Estatuto de la Sociedad Anónima Europea en lo que respecta a la implicación de los trabajadores (14732/2000 - C5-0093/2001 - 1989/0219(CNS)) 67
5. Comité de empresa europeo (información y consulta a los trabajadores)
A5-0282/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo relativo a la situación de la aplicación de la Directiva sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria (Directiva 94/45/CE del Consejo, de 22 de septiembre de 1994) (COM(2000) 188 - C5-0437/2000 - 2000/2214(COS)) 68
6. Control de la aplicación del Derecho comunitario
A5-0250/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el decimoséptimo informe anual de la Comisión sobre el control de la aplicación del Derecho comunitario - 1999 (COM(2000) 92 - C5-0381/2000 - 2000/2197(COS)) 72
Miércoles, 5 de septiembre de 2001
(2002/C 72 E/003)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN 77
1. Apertura de la sesión 77
2. Aprobación del Acta de la sesión anterior 77
3. Echelon (debate) 77
4. Lucha contra el terrorismo (debate) 77
5. Bienvenida 78
TURNO DE VOTACIONES
6. Lucha contra el terrorismo (votación) 78
7. Transporte de mercancías por carretera y fomento del transporte combinado entre la CE y Rumania ***I (procedimiento sin informe) (votación) 79
8. Acuerdo de transporte CE-Rumania *** (procedimiento sin debate) (votación) 79
9. Cooperación cultural en la Unión Europea (votación) 79
10. Agencia Europea de Seguridad Aérea ***I (votación) 80
11. Vehículos pesados que transitan por Austria ***I (votación) 80
12. Proceso de ampliación (votación) 80
13. Estonia (votación) 81
14. Letonia (votación) 81
15. Lituania (votación) 81
16. Polonia (votación) 82
17. República Checa (votación) 82
18. Eslovaquia (votación) 82
19. Hungría (votación) 83
20. Bulgaria (votación) 83
21. Rumania (votación) 83
22. Eslovenia (votación) 84
23. Chipre (votación) 84
24. Malta (votación) 85
25. Protección de los pasajeros aéreos en la Unión (votación) 85
26. Echelon (votación) 85
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
27. Denominación de los grupos políticos 88
28. Conclusiones de la reunión del G8 en Génova (declaraciones seguidas de debate) 88
29. Comunicaciones electrónicas ***I - Lucha contra los delitos informáticos (debate) 89
30. Presentación por el Consejo del proyecto de presupuesto general 2002 89
31. Turno de preguntas (preguntas al Consejo) 89
32. Comunicación de posiciones comunes del Consejo 91
33. Comunicaciones electrónicas ***I - Lucha contra los delitos informáticos (continuación del debate) 92
34. Aplicación de las normas sobre competencia (debate) 92
35. Ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros * (debate) 92
36. Limitación de la comercialización y el uso del éter de pentabromodifenilo ***I (debate) 93
37. Sangre humana y sus componentes ***I (debate) 93
38. Orden del día de la próxima sesión 93
39. Cierre de la sesión 93
LISTA DE ASISTENCIA 94
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 95
Informe Watson A5-0273/2001 - Considerando O 95
Informe Watson A5-0273/2001 - Resolución 96
Informe Swoboda A5-0266/2001 - Reglamento 98
Informe Swoboda A5-0266/2001 - Resolución 99
B5-0538/2001 - Ampliación - Considerando E 101
B5-0538/2001 - Ampliación - Apartado 3 102
Informe Carlsson A5-0251/2001 - Enmienda 4 103
Informe Poos A5-0261/2001 - Enmienda 12 105
Informe Poos A5-0261/2001 - Resolución 107
Informe Collins A5-0249/2001 - Resolución 108
Informe Schmid Gerhard A5-0264/2001 - Enmienda 16 110
Informe Schmid Gerhard A5-0264/2001 - Enmienda 17 111
Informe Schmid Gerhard A5-0264/2001 - Enmienda 1 113
Informe Schmid Gerhard A5-0264/2001 - Enmiendas 2 y 18 114
Informe Schmid Gerhard A5-0264/2001 - Enmienda 19, segunda parte 116
Informe Schmid Gerhrad A5-0264/2001 - Enmienda 3 117
Informe Schmid Gerhard A5-0264/2001 - Enmienda 20 119
Informe Schmid Gerhard A5-0264/2001 - Enmiendas 4 y 21 120
Informe Schmid Gerhard A5-0264/2001 - Enmiendas 5 y 22 122
Informe Schmid Gerhard A5-0264/2001 - Enmienda 23 123
Informe Schmid Gerhard A5-0264/2001 - Enmienda 24 125
Informe Schmid Gerhard A5-0264/2001 - Enmienda 25 126
Informe Schmid Gerhard A5-0264/2001 - Enmienda 26 128
Informe Schmid Gerhard A5-0264/2001 - Enmienda 27 129
Informe Schmid Gerhard A5-0264/2001 - Enmiendas 6 y 28 131
Informe Schmid Gerhard A5-0264/2001 - Resolución 132
TEXTOS APROBADOS
1. Papel de la Unión en la lucha contra el terrorismo
A5-0273/2001
Recomendación del Parlamento Europeo sobre el papel de la Unión en la lucha contra el terrorismo (2001/2016(INI)) 135
2. Transporte de mercancías por carretera y el fomento del transporte combinado entre la CE y Rumania ***I (procedimiento sin informe)
C5-0273/2001
Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 685/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de abril de 2001, sobre la distribución entre los Estados miembros de las autorizaciones recibidas en virtud de los Acuerdos entre la Comunidad Europea y Rumania por los que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercancías por carretera y el fomento del transporte combinado (COM(2001) 334 - C5-0273/2001 - 2001/0138(COD)) 141
3. Acuerdo entre la Comunidad Europea y Rumania: transporte de mercancías por carretera *** (procedimiento sin debate)
A5-0268/2001
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo sobre la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Rumania por el que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercancías por carretera y para el fomento del transporte combinado (8010/1/2001 - COM(2001) 45 - C5-0317/2001 - 2001/0032(AVC)) 141
4. Cooperación cultural en la Unión Europea
A5-0281/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la cooperación cultural en la Unión Europea (2000/2323(INI)) 142
5. Agencia Europea de Seguridad Aérea ***I
A5-0279/2001
Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes en el ámbito de la aviación civil y se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea (COM(2000) 595 - C5-0663/2000 - 2000/0246(COD)) 146
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes en el ámbito de la aviación civil y se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea (COM(2000) 595 - C5-0663/2000 - 2000/0246(COD)) 158
6. Sistema de ecopuntos para los vehículos pesados que transiten por Austria ***I
A5-0266/2001
Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Protocolo no 9 del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia en lo que respecta al sistema de ecopuntos para los vehículos pesados que transiten por Austria (COM(2000) 862 - C5-0769/2000 - 2000/0361(COD)) 159
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Protocolo no 9 del Acta de Adhesión de Austria, Finlandia y Suecia en lo que respecta al sistema de ecopuntos para los vehículos pesados que transiten por Austria (COM(2000) 862 - C5-0769/2000 - 2000/0361(COD)) 159
7. Proceso de ampliación
B5-0538/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la ampliación de la Unión Europea 160
8. Estonia
A5-0251/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la solicitud de adhesión de Estonia a la Unión Europea y el estado de las negociaciones (COM(2000) 704 - C5-0604/2000 - 1997/2177(COS)) 166
9. Letonia
A5-0252/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la solicitud de adhesión de Letonia a la Unión Europea y el estado de las negociaciones (COM(2000) 706 - C5-0606/2000 - 1997/2176(COS)) 169
10. Lituania
A5-0253/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la solicitud de adhesión de Lituania a la Unión Europea y el estado de las negociaciones (COM(2000) 707 - C5-0607/2000 - 1997/2178(COS)) 173
11. Polonia
A5-0254/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la solicitud de adhesión de Polonia a la Unión Europea y el estado de las negociaciones (COM(2000) 709 - C5-0609/2000 - 1997/2174(COS)) 177
12. República Checa
A5-0255/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la solicitud de adhesión de la República Checa a la Unión Europea y el estado de las negociaciones (COM(2000) 703 - C5-0603/2000 - 1997/2180(COS)) 181
13. Eslovaquia
A5-0256/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la solicitud de adhesión de Eslovaquia a la Unión Europea y el estado de las negociaciones (COM(2000) 711 - C5-0611/2000 - 1997/2173(COS)) 185
14. Hungría
A5-0257/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la solicitud de adhesión de Hungría a la Unión Europea y el estado de las negociaciones (COM(2000) 705 - C5-0605/2000 - (1997/2175(COS)) 191
15. Bulgaria
A5-0258/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la solicitud de adhesión de Bulgaria a la Unión Europea y el estado de las negociaciones (COM(2000) 701 - C5-0601/2000 - 1997/2179(COS)) 194
16. Rumania
A5-0259/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la solicitud de adhesión de Rumania a la Unión Europea y el estado de las negociaciones (COM(2000) 710 - C5-0610/2000 - 1997/2172(COS)) 200
17. Eslovenia
A5-0260/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la solicitud de adhesión de Eslovenia a la Unión Europea y el estado de las negociaciones (COM(2000) 712 - C5-0612/2000 - 1997/2181(COS)) 205
18. Chipre
A5-0261/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la solicitud de adhesión de Chipre a la Unión Europea y el estado de las negociaciones (COM(2000) 702 - C5-0602/2000 - 1997/2171(COS)) 209
19. Malta
A5-0262/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la solicitud de adhesión de Malta a la Unión Europea y el estado de las negociaciones (COM(2000) 708 - C5-0608/2000 - 1999/2029(COS)) 214
20. Protección de los pasajeros aéreos en la Unión
A5-0249/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo relativa a la protección de los pasajeros aéreos en la Unión Europea (COM(2000) 365 - C5-0635/2000 - 2000/2299(COS)) 218
21. Echelon
A5-0264/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la existencia de un sistema mundial de interceptación de comunicaciones privadas y comerciales (sistema de interceptación Echelon) (2001/2098(INI)) 221
Jueves, 6 de septiembre de 2001
(2002/C 72 E/004)ACTA
DESARROLLO DE LA SESIÓN 230
1. Apertura de la sesión 230
2. Aprobación del Acta de la sesión anterior 230
3. Presentación de documentos 230
4. Transferencias de créditos 230
5. Informe anual de actividades del Defensor del Pueblo Europeo (2000) - Código de buena conducta administrativa accesible al público - Estatuto del Defensor del Pueblo (debate) 232
6. Verificación de credenciales 233
7. Composición de comisiones 233
8. Deliberaciones de la Comisión de Peticiones (2000-2001) (debate) 233
9. Azúcares y preparados destinados a la alimentación humana * (debate) 233
TURNO DE VOTACIONES
10. Comunicaciones electrónicas ***I (votación) 234
11. Limitación de la comercialización y el uso del éter de pentabromodifenilo ***I (votación) 235
12. Sangre humana y sus componentes ***I (votación) 235
13. Aplicación de las normas sobre competencia * (votación) 236
14. Ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros * (votación) 237
15. Azúcares y preparados destinados a la alimentación humana * (votación) 237
16. Resultados de la conferencia sobre el cambio climático en Bonn (votación) 238
17. Lucha contra los delitos informáticos (votación) 239
18. Informe anual de actividades del Defensor del Pueblo Europeo (votación) 239
19. Código de buena conducta administrativa accesible al público (votación) 239
20. Estatuto del Defensor del Pueblo (votación) 240
21. Deliberaciones de la Comisión de Peticiones (2000-2001) (votación) 240
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
DEBATE DE ACTUALIDAD
22. Zimbabwe (debate) 242
23. Fiebre aftosa (debate) 242
24. Derechos humanos (debate) 243
25. Minas antipersonas (debate) 243
26. Sequía en América Central (debate) 244
FIN DEL DEBATE DE ACTUALIDAD
27. Agricultura de montaña (debate) 244
28. Educación básica en la infancia en los países en desarrollo (debate) 244
TURNO DE VOTACIONES
29. Zimbabwe (votación) 245
30. Fiebre aftosa (votación) 245
31. Derechos humanos: Mauritania (votación) 246
32. Derechos humanos: Togo (votación) 246
33. Derechos humanos: Camboya (votación) 246
34. Derechos humanos: Refugiados afganos que solicitan asilo político en Australia (votación) 246
35. Derechos humanos: Atentado contra un tren en la República de Angola (votación) 247
36. Minas antipersonas (votación) 247
37. Sequía en América Central (votación) 248
FIN DE LA VOTACIÓN DEL DEBATE DE ACTUALIDAD
38. Agricultura de montaña (votación) 248
39. Educación básica en la infancia en los países en desarrollo (votación) 248
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
40. Composición de delegaciones 249
41. Competencia de comisiones - Delegación de la facultad decisoria en las comisiones - Autorización para elaborar informes de iniciativa y de seguimiento - Cooperación entre las comisiones parlamentarias 249
42. Curso dado a los dictámenes y resoluciones del Parlamento 250
43. Declaraciones inscritas en el registro (artículo 51 del Reglamento) 250
44. Transmisión de los textos aprobados durante la presente sesión 250
45. Calendario de las próximas sesiones 251
46. Interrupción del período de sesiones 251
LISTA DE ASISTENCIA 252
RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 253
Informe Cappato A5-0270/2001 - Enmienda 42 253
Informe Cappato A5-0270/2001 - Enmienda 38 254
Informe Cappato A5-0270/2001 - Enmienda 39 255
Informe Cappato A5-0270/2001 - Enmienda 41 257
Informe Cappato A5-0270/2001 - Enmienda 36 258
Informe Cappato A5-0270/2001 - Enmienda 60 260
Informe Cappato A5-0270/2001 - Propuesta Comisión 261
Informe Ries A5-0271/2001 - Enmienda 6 262
Informe Ries A5-0271/2001 - Enmienda 16, primera parte 264
Informe Nisticò A5-0272/2001 - Enmienda 1 265
Informe Nisticò A5-0272/2001 - Enmienda 3, primera parte 266
Informe Nisticò A5-0272/2001 - Enmienda 3, segunda parte 267
Informe Nisticò A5-0272/2001 - Enmienda 9 269
Informe Nisticò A5-0272/2001 - Enmienda 13, segunda parte 270
Informe Nisticò A5-0272/2001 - Enmienda 17 271
Informe Nisticò A5-0272/2001 - Enmienda 75, segunda parte 273
Informe Evans A5-0229/2001 - Enmienda 10 274
Informe Evans A5-0229/2001 - Propuesta Comisión 276
Informe Evans A5-0229/2001 - Resolución 277
Informe Andria A5-0269/2001 - Resolución 278
Informe Lannoye A5-0217/2001 - Enmienda 18 280
B5-0539/2001 - RC - Cambios climáticos en Bonn - Apartado 5 281
B5-0539/2001 - RC - Cambios climáticos en Bonn - Resolución 282
Informe Almeida Garrett A5-0240/2001 - Enmienda 1 284
B5-0547/2001 - RC - Sequía en América Central - Enmienda 2 285
TEXTOS APROBADOS
1. Comunicaciones electrónicas ***I
A5-0270/2001
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas (COM(2000) 385 - C5-0439/2000 - 2000/0189(COD)) 286
2. Limitación de la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (éter de pentabromodifenilo) ***I
A5-0271/2001
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica por vigesimocuarta vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (éter de pentabromodifenilo) (COM(2001) 12 - C5-0018/2001 - 2001/0018(COD)) 286
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica por vigesimocuarta vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (éter de pentabromodifenilo) (COM(2001) 12 - C5-0018/2001 - 2001/0018(COD)) 288
3. Normas de calidad y de seguridad en materia de sangre humana y sus componentes ***I
A5-0272/2001
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la recogida, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes y por la que se modifica la Directiva 89/381/CEE del Consejo (COM(2000) 816 - C5-0034/2001 - 2000/0323(COD)) 289
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la recogida, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes y por la que se modifica la Directiva 89/381/CEE del Consejo (COM(2000) 816 - C5-0034/2001 - 2000/0323(COD)) 304
4. Aplicación de las normas sobre competencia *
A5-0229/2001
Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la aplicación de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado, y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 1017/68, (CEE) no 2988/74, (CEE) no 4056/86 y (CEE) no 3975/87 (Reglamento de aplicación de los artículos 81 y 82 del Tratado) (COM(2000) 582 - C5-0527/2000 - 2000/0243(CNS)) 305
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la aplicación de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado, y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 1017/68, (CEE) no 2988/74, (CEE) no 4056/86 y (CEE) no 3975/87 (Reglamento de aplicación de los artículos 81 y 82 del Tratado) (COM(2000) 582 - C5-0527/2000 - 2000/0243(CNS)) 311
5. Ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros *
A5-0269/2001
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros (COM(2001) 113 - C5-0121/2001 - 2001/0062(CNS)) 312
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros (COM(2001) 113 - C5-0121/2001 - 2001/0062(CNS)) 313
6. Azúcares y otros productos destinados a la alimentación humana *
A5-0217/2001
1. Propuesta de directiva del Consejo relativa a determinados azúcares destinados a la alimentación humana (14003/1999 - C5-0346/1999 - 1996/0113(CNS)) 314
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa a determinados azúcares destinados a la alimentación humana (14003/1999 - C5-0346/1999 - 1996/0113(CNS)) 314
2. Propuesta de directiva del Consejo relativa a la miel (8701/2000 - C5-0347/1999 - 1996/0114(CNS)) 315
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa a la miel (8701/2000 - C5-0347/1999 - 1996/0114(CNS)) 317
3. Propuesta de directiva del Consejo relativa a los zumos de frutas y otros productos similares destinados a la alimentación humana (13760/1999 - C5-0348/1999 - 1996/0115(CNS)) 318
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa a los zumos de frutas y otros productos similares destinados a la alimentación humana (13760/1999 - C5-0348/1999 - 1996/0115(CNS)) 318
4. Propuesta de directiva del Consejo relativa a determinados tipos de leche conservada parcial o totalmente deshidratada destinados a la alimentación humana (14002/1999 - C5-0349/1999 - 1996/0116(CNS)) 319
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa a determinados tipos de leche conservada parcial o totalmente deshidratada destinados a la alimentación humana (14002/1999 - C5-0349/1999 - 1996/0116(CNS)) 319
5. Propuesta de directiva del Consejo relativa a las confituras, jaleas y marmalades de frutas, así como a la crema de castañas edulcorada, destinadas a la alimentación humana (7138/2000 - C5-0350/1999 - 1996/0118(CNS)) 320
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa a las confituras, jaleas y marmalades de frutas, así como a la crema de castañas edulcorada, destinadas a la alimentación humana (7138/2000 - C5-0350/1999 - 1996/0118(CNS)) 320
7. Resultados de la conferencia sobre el cambio climático en Bonn
B5-0539, 0540, 0541, 0543, 0551 y 0552/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre los resultados de la Conferencia de Bonn sobre el Cambio Climático 321
8. Creación de una sociedad de la información más segura
A5-0284/2001
Recomendación del Parlamento Europeo sobre la Estrategia para la Creación de una sociedad de la información más segura mediante la mejora de la seguridad de las infraestructuras de información y la lucha contra los delitos informáticos (COM(2000) 890 - C5-0143/2001 - 2001/2070(COS)) 323
9. Informe anual de actividades del Defensor del Pueblo Europeo
A5-0280/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2000 (C5-0302/2001 - 2001/2043(COS)) 329
10. Código de buena conducta administrativa accesible al público ***I
A5-0245/2001
Resolución del Parlamento sobre el Informe especial del Defensor del Pueblo europeo al Parlamento Europeo relativo a su investigación por iniciativa propia sobre la existencia y el acceso público a un Código de buena conducta administrativa en las instituciones y órganos comunitarios (C5-0438/2000 - 2000/2212(COS)) 331
11. Estatuto del Defensor del Pueblo
A5-0240/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la modificación del artículo 3 del Estatuto del Defensor del Pueblo y sobre las condiciones generales del ejercicio de sus funciones (1999/2215(ACI)) 336
12. Trabajos de la Comisión de Peticiones (2000-2001)
A5-0236/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre las deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante al año parlamentario (2000-2001) (2001/2010(INI)) 337
13. República de Zimbabwe
B5-0549, 0554, 0571, 0581, 0582 y 0592/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Zimbabwe 339
14. Fiebre aftosa
B5-0548, 0555, 0563, 0573 y 0580/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la fiebre aftosa 342
15. Derechos humanos: República Islámica de Mauritania
B5-0545, 0556, 0565, 0579, 0585 y 0594/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Mauritania 343
16. Derechos humanos: República Togolesa
B5-0546, 0557, 0566, 0578, 0586 y 0595/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en el Togo 344
17. Derechos humanos: Reino de Camboya
B5-0558, 0564, 0572, 0587 y 0596/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre Camboya 345
18. Derechos humanos: Refugiados afganos que solicitan asilo político en Australia
B5-0559, 0570, 0577, 0588, 0597 y 0601/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de 433 refugiados afganos frente a la costa de Australia 348
19. Derechos humanos: Atentado contra un tren en la República de Angola
B5-0544, 0560, 0567, 0576, 0589 y 0598/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Angola 349
20. Minas antipersonas
B5-0542, 0561, 0568, 0575, 0590 y 0599/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre acciones en favor del compromiso de los agentes no estatales con la prohibición total de las minas terrestres antipersonas 352
21. Sequía en América central
B5-0547, 0562, 0569, 0574, 0591 y 0600/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación de sequía en Centroamérica 353
22. Agricultura de montaña
A5-0277/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre 25 años de aplicación de la reglamentación comunitaria en favor de la agricultura en las zonas de montaña (2000/2222(INI)) 354
23. Educación básica en los países en desarrollo
A5-0278/2001
Resolución del Parlamento Europeo sobre la educación básica en los países en desarrollo en el contexto de la Sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas en favor de la infancia de septiembre de 2001 (2001/2030(INI)) 360
Explicación de los signos utilizados
*procedimiento de consulta
** Iprocedimiento de cooperación: primera lectura
** IIprocedimiento de cooperación: segunda lectura
***dictamen conforme
*** Iprocedimiento de codecisión: primera lectura
*** IIprocedimiento de codecisión: segunda lectura
*** IIIprocedimiento de codecisión: tercera lectura
(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto por la Comisión)
Indicaciones referentes a los turnos de votaciones
Salvo indicación contraria, los ponentes han dado a conocer por escrito a la Presidencia su posición sobre las enmiendas.
Abreviaturas utilizadas para las comisiones parlamentarias
AFETComisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa
BUDGComisión de Presupuestos
CONTComisión de Control Presupuestario
LIBEComisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores
ECONComisión de Asuntos Económicos y Monetarios
JURIComisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior
ITREComisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía
EMPLComisión de Empleo y Asuntos Sociales
ENVIComisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor
AGRIComisión de Agricultura y Desarrollo Rural
PECHComisión de Pesca
RETTComisión de Política Regional, Transportes y Turismo
CULTComisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte
DEVEComisión de Desarrollo y Cooperación
AFCOComisión de Asuntos Constitucionales
FEMMComisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Oportunidades
PETIComisión de Peticiones
Abreviaturas utilizadas para los grupos políticos
PPE-DEGrupo del Partido Popular Europeo (Demócratas Cristianos) y de los Demócratas Europeos
PSEGrupo del Partido de los Socialistas Europeos
ELDRGrupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas
Verts/ALEGrupo de los Verdes/Alianza Libre Europea
GUE/NGLGrupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica
UENGrupo Unión por la Europa de las Naciones
TDIGrupo Técnico de Diputados Independientes - Grupo Mixto
EDDGrupo por la Europa de las Democracias y las Diferencias
NINo inscritos
ES



Top