This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017D1871
Decision of the EEA Joint Committee No 41/2016 of 18 March 2016 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1871]
Decisión del Comité Mixto del EEE n.° 41/2016, de 18 de marzo de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/1871]
Decisión del Comité Mixto del EEE n.° 41/2016, de 18 de marzo de 2016, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/1871]
DO L 270 de 19.10.2017, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.10.2017 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 270/1 |
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
N.o 41/2016
de 18 de marzo de 2016
por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2017/1871]
EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Debe incorporarse al Acuerdo EEE La Decisión de Ejecución (UE) 2015/1997 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2015, por la que se modifica la Decisión 2009/821/CE en lo relativo a las listas de puestos de inspección fronterizos y de unidades veterinarias de Traces (1). |
|
(2) |
La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
|
(3) |
Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Después del punto 39 (Decisión 2009/821/CE de la Comisión) de la parte 1.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:
|
«— |
32015 D 1997: Decisión de Ejecución (UE) 2015/1997 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2015 (DO L 291 de 7.11.2015, p. 6).». |
Artículo 2
El texto de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/1997 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el 19 de marzo de 2016, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).
Artículo 4
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 2016.
Por el Comité Mixto del EEE
El Presidente
Claude MAERTEN
(1) DO L 291 de 7.11.2015, p. 6.
(*1) No se han indicado preceptos constitucionales.