EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010PC0347
Opinion of the Commission pursuant to Article 294(7)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the European Parliament's amendments to the Council's position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC
Dictamen de la Comisión con arreglo al artículo 294, apartado 7, letra c), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la posición del Consejo respecto a la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma, y por la que se deroga la Directiva 86/613/CEE
Dictamen de la Comisión con arreglo al artículo 294, apartado 7, letra c), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la posición del Consejo respecto a la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma, y por la que se deroga la Directiva 86/613/CEE
/* COM/2010/0347 final - COD 2008/0192 */
- Date of document:
- 23/06/2010
- Date of dispatch:
- 24/06/2010; transmitido al Consejo
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisión Europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, EMPL
- Form:
- Dictamen sobre las enmiendas del Parlamento Europeo
- Additional information:
- COD 2010/0192
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- Legal basis:
-
- 12010E294 - P7PTC)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Related document(s):
-
- 52008PC0636 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
52010PC0347
Dictamen de la Comisión con arreglo al artículo 294, apartado 7, letra c), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la posición del Consejo respecto a la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma, y por la que se deroga la Directiva 86/613/CEE /* COM/2010/0347 final - COD 2008/0192 */
[pic] | COMISIÓN EUROPEA | Bruselas, 23.6.2010 COM(2010)347 final 2008/0192 (COD) DICTAMEN DE LA COMISIÓN con arreglo al artículo 294, apartado 7, letra c), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la posición del Consejo respecto a la propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma, y por la que se deroga la Directiva 86/613/CEE 2008/0192 (COD) DICTAMEN DE LA COMISIÓN con arreglo al artículo 294, apartado 7, letra c), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la posición del Consejo respecto a la propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma, y por la que se deroga la Directiva 86/613/CEE 1. Introducción El artículo 294, apartado 7, letra c), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea prevé que la Comisión emita un dictamen sobre las enmiendas propuestas por el Parlamento Europeo en segunda lectura. La Comisión expone a continuación su dictamen sobre las enmiendas propuestas por el Parlamento. 2. Antecedentes El 3 de octubre de 2008, la Comisión adoptó su propuesta de Directiva[1] y la transmitió en esa misma fecha al Parlamento Europeo y al Consejo para su adopción por procedimiento de codecisión conforme a lo previsto en el artículo 251 del Tratado CE. El Comité Económico y Social Europeo emitió su dictamen el 24 de marzo de 2009. El 6 de mayo de 2009, el Parlamento Europeo adoptó en primera lectura una resolución legislativa por la que aprobaba la propuesta de la Comisión con veintiocho enmiendas[2]. La Comisión anunció en la sesión plenaria del Parlamento Europeo que podía aceptar la mayoría de las enmiendas, íntegramente o en sustancia. De conformidad con el artículo 251 del Tratado CE, el Consejo alcanzó un acuerdo político sobre la propuesta el 30 de noviembre de 2009 y adoptó formalmente su posición en primera lectura el 8 de marzo de 2010[3]. El 22 de marzo de 2010, la Comisión adoptó su Comunicación al Parlamento Europeo relativa a la posición del Consejo en primera lectura[4]. 3. Objetivo de la propuesta La finalidad de la propuesta de la Comisión es modificar el marco legislativo comunitario relacionado con la aplicación del principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere a los trabajadores autónomos y a sus cónyuges. Se introducen modificaciones sustanciales en la Directiva vigente, que entró en vigor en 1986. En primer lugar se amplía el concepto de «cónyuge», incorporando a las parejas permanentes, en la medida en que sean reconocidas por la legislación nacional. En segundo lugar, la propuesta prevé que el cónyuge colaborador del trabajador autónomo, habida cuenta de su contribución a la actividad de la empresa familiar, debe poder beneficiarse, a petición suya, del mismo nivel de protección social que el autónomo. Por último, la propuesta prevé que las trabajadoras autónomas y las cónyuges colaboradoras puedan beneficiarse, a petición suya, de un permiso de maternidad que les permita interrumpir su actividad profesional durante un periodo de al menos catorce semanas. 4. Dictamen de la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento Europeo En su Comunicación relativa a la posición del Consejo en primera lectura, la Comisión concluyó que, aun reconociendo que la posición del Consejo en primera lectura no se corresponde, en algunos aspectos clave, con su propuesta original, considera que la única manera de avanzar en el procedimiento es apoyando dicha posición. El Parlamento Europeo propuso una serie limitada de enmiendas a la posición del Consejo con el objetivo fundamental de clarificar el texto y no de modificar su ámbito de aplicación. Las enmiendas votadas por el Parlamento Europeo se han debatido y han sido acordadas por ambos colegisladores con el apoyo de la Comisión Europea. 4.1. Enmiendas aceptadas por la Comisión La Comisión acepta todas las enmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo, habida cuenta de que están en consonancia con el objetivo general de la propuesta. 5. Conclusión En virtud del artículo 293, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Comisión modifica su propuesta de acuerdo con las enmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo en su sesión plenaria de 18 de mayo de 2010. [1] COM(2008) 636. [2] A6-0258/2009. [3] Posición (UE) nº 8/2010, DO C 123 de 12.5.2010, p. 5. [4] COM(2010) 99.
