Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31966D0019

66/19/Euratom: Council Decision of 14 June 1966 approving a third amendment to the Statutes of the 'Kernkraftwerk Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk-Bayernwerk GmbH' Joint Undertaking

OJ 109, 20.6.1966, p. 1951–1952 (DE, FR, IT, NL)
English special edition: Series I Volume 1965-1966 P. 108 - 109

⏵Other special edition(s) (DA, ES, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/06/2000

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1966/19/oj

31966D0019

66/19/Euratom: Décision du Conseil, du 14 juin 1966, relative à l'approbation d'une troisième modification des statuts de l'entreprise commune "Kernkraftwerk Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk - Bayernwerk GmbH"

Journal officiel n° 109 du 20/06/1966 p. 1951 - 1952
édition spéciale danoise: série I chapitre 1965-1966 p. 0095
édition spéciale anglaise: série I chapitre 1965-1966 p. 0108
édition spéciale espagnole: chapitre 12 tome 1 p. 0103
édition spéciale portugaise: chapitre 12 tome 1 p. 0103


+++++

( 1 ) JO NO 93 DU 22 . 6 . 1963 , P . 1745/63 .

( 2 ) JO NO 98 DU 22 . 6 . 1964 , P . 1557/64 .

( 3 ) JO NO 111 DU 25 . 6 . 1965 , P . 1896/65 .

DECISION DU CONSEIL DU 14 JUIN 1966 RELATIVE A L'APPROBATION D'UNE TROISIEME MODIFICATION DES STATUTS DE L'ENTREPRISE COMMUNE " KERNKRAFTWERK RHEINISCH-WESTFAELISCHES ELEKTRIZITAETSWERK - BAYERNWERK GMBH " ( 66/19/EURATOM )

LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ET NOTAMMENT SES ARTICLES 50 ET 47 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , PAR DECISION EN DATE DU 18 JUIN 1963 ( 1 ) , LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE A CONSTITUE EN ENTREPRISE COMMUNE LA SOCIETE " KERNKRAFTWERK RHEINISCH-WESTFAELISCHES ELEKTRIZITAETSWERK - BAYERNWERK GMBH " ET QUE , PAR DECISIONS EN DATE DU 16 JUIN 1964 ( 2 ) ET DU 15 JUIN 1965 ( 3 ) , IL A APPROUVE DEUX MODIFICATIONS DES STATUTS DE L'ENTREPRISE COMMUNE EN VUE DE L'AUGMENTATION DU CAPITAL SOCIAL ;

CONSIDERANT QUE L'ASSEMBLEE GENERALE DE L'ENTREPRISE COMMUNE A DECIDE , LORS DE SA REUNION DU 9 FEVRIER 1966 , UNE NOUVELLE AUGMENTATION DU CAPITAL SOCIAL DE LA SOCIETE ;

CONSIDERANT QUE CETTE AUGMENTATION DU CAPITAL SOCIAL EST DANS LA LIGNE DE L'EVOLUTION PREVUE ET D'UNE BONNE GESTION FINANCIERE DE L'ENTREPRISE COMMUNE ,

DECIDE :

ARTICLE PREMIER

LA MODIFICATION DES ARTICLES 4 ET 5 DES STATUTS DE LA SOCIETE " KERNKRAFTWERK RHEINISCH-WESTFAELISCHES ELEKTRIZITAETSWERK - BAYERNWERK GMBH " , ANNEXEE A LA PRESENTE DECISION , EST APPROUVEE .

ARTICLE 2

LA PRESENTE DECISION SERA PUBLIEE AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES . ELLE ENTRERA EN VIGUEUR A LA DATE DE SA PUBLICATION .

FAIT A BRUXELLES , LE 14 JUIN 1966 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . WERNER

ANNEXE

MODIFICATION DES STATUTS DE L'ENTREPRISE COMMUNE " KERNKRAFTWERK RHEINISCH-WESTFAELISCHES ELEKTRIZITAETSWERK - BAYERNWERK GMBH "

L'ARTICLE 4 ( CAPITAL SOCIAL ) SE LIT COMME SUIT :

" LE CAPITAL SOCIAL EST FIXE A 100.000.000 DE DM ( CENT MILLIONS DE DEUTSCHE MARK ) . "

L'ARTICLE 5 ( APPORTS ) SE LIT COMME SUIT :

" PARTICIPENT AU CAPITAL SOCIAL :

A ) LA " RHEINISCH-WESTFAELISCHES ELEKTRIZITAETSWERK AKTIENGESELLSCHAFT " DONT LE SIEGE EST A ESSEN AVEC DES APPORTS S'ELEVANT A 7.500.000 DM 15.000.000 DM 18.750.000 DM 22.500.000 DM ET 11.250.000 DM

B ) LA " BAYERNWERK AKTIENGESELLSCHAFT " DONT LE SIEGE EST A MUNICH AVEC DES APPORTS S'ELEVANT A 2.500.000 DM 5.000.000 DM 6.250.000 DM 7.500.000 DM ET 3.750.000 DM . "

Top