Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 345
Volume 40
16 December 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 2496/97 of 11 December 1997 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of silicon metal originating in the People's Republic of China

1

*

Commission Regulation (EC) No 2497/97 of 15 December 1997 correcting Regulation (EC) No 1466/95 laying down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products

12

*

Commission Regulation (EC) No 2498/97 of 15 December 1997 amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance

13

*

Commission Regulation (EC) No 2499/97 of 15 December 1997 amending Regulation (EC) No 2012/96 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for grape juice and must as from the 1996/97 marketing year

15

*

Commission Regulation (EC) No 2500/97 of 15 December 1997 establishing the supply balance for pigmeat for the Azores and Madeira and amending Regulation (EEC) No 1725/92

17

COMMISSION REGULATION (EC) No 2501/97 of 15 December 1997 derogating temporarily from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector

20

*

Commission Regulation (EC) No 2502/97 of 15 December 1997 amending Regulation (EEC) No 3886/92 laying down detailed rules for the application of the premium schemes for beef and veal

21

*

Commission Regulation (EC) No 2503/97 of 15 December 1997 adjusting the maximum annual fishing effort for certain fisheries

23

COMMISSION REGULATION (EC) No 2504/97 of 15 December 1997 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on sorghum imported into Spain from third countries

25

COMMISSION REGULATION (EC) No 2505/97 of 15 December 1997 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries

27

COMMISSION REGULATION (EC) No 2506/97 of 15 December 1997 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries

28

*

Commission Regulation (EC) No 2507/97 of 15 December 1997 amending Regulation (EEC) No 689/92 fixing the procedure and conditions for the taking-over of cereals by intervention agencies

29

*

Commission Regulation (EC) No 2508/97 of 15 December 1997 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the schemes provided for in the Europe Agreements between the Community and the Republic of Hungary, the Republic of Poland, the Czech Republic, the Slovak Republic, Bulgaria and Romania, the Agreements on free trade between the Community and the Baltic States and the Interim Agreement between the Community and the Republic of Slovenia, and repealing Regulations (EEC) No 584/92, (EC) No 1588/94, (EC) No 1713/95 and (EC) No 455/97

31

*

Commission Regulation (EC) No 2509/97 of 15 December 1997 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

44

*

Commission Regulation (EC) No 2510/97 of 15 December 1997 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

45

COMMISSION REGULATION (EC) No 2511/97 of 15 December 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

47

COMMISSION REGULATION (EC) No 2512/97 of 15 December 1997 fixing the import duties in the cereals sector

49

II Acts whose publication is not obligatory

Council

97/833/EC:

*

Council Decision of 11 December 1997 laying down the procedure for adopting the Community's position in the Customs Union Joint Committee set up by Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council on implementation of the final phase of the Customs Union

52

Commission

97/834/EC:

*

Commission Decision of 3 December 1997 approving an amendment to the additional varietal conversion programme for hops submitted by Belgium pursuant to Council Regulation (EEC) No 2997/87 (Only the Dutch and French texts are authentic)

53

97/835/EC:

*

Commission Decision of 3 December 1997 amending Decisions 93/24/EEC and 93/244/EEC and concerning additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined for regions free of the disease in Germany (1)

56

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.