This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0241
Case C-241/12: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam (Netherlands) lodged on 18 May 2012 — Criminal proceedings against Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV
Case C-241/12: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam (Netherlands) lodged on 18 May 2012 — Criminal proceedings against Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV
Case C-241/12: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam (Netherlands) lodged on 18 May 2012 — Criminal proceedings against Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV
OJ C 243, 11.8.2012, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.8.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 243/5 |
Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam (Netherlands) lodged on 18 May 2012 — Criminal proceedings against Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV
(Case C-241/12)
2012/C 243/09
Language of the case: Dutch
Referring court
Rechtbank te Rotterdam
Party to the main proceedings
Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV
Questions referred
1. |
Must a consignment of diesel be categorised as waste within the meaning of the (former (1) and new (2)) WSR (Waste Shipment Regulation) in the following circumstances:
|
2. |
If the answer to question 1 is in the affirmative:
|
3. |
Is it relevant to the answer to question 1:
|
(1) Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community (former WSR) (OJ 1993 L 30, p. 1)
(2) Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste (new WSR) (OJ 2006 L 190, p. 1)