This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC1209(03)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
OJ C 359, 9.12.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.12.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 359/12 |
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
2011/C 359/09
Pursuant to the second indent of Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:
Page 63
The Explanatory Notes to subheading 1209 91 90 are amended as follows:
‘1209 91 90 Other
This subheading includes the seeds of pumpkins when used for sowing.
See also the Explanatory Notes to subheading 1207 99 97 and to subheading 1212 99 70.’
Page 65
In the Explanatory Notes to subheading 1212 99 70, the last sentence is amended as follows:
‘Pumpkin seeds (headings 1207 or 1209) are not included in this subheading, with the exception of shelled pumpkin seeds, which are to be classified under heading 1212 in accordance with the provisions laid down in the judgment of the Court of Justice of the European Union in Case C-229/06.’