EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0425
2013/425/EU: Commission Implementing Decision of 1 August 2013 amending Implementing Decision 2012/782/EU determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2013 (notified under document C(2013) 4922)
2013/425/EU: Commission Implementing Decision of 1 August 2013 amending Implementing Decision 2012/782/EU determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2013 (notified under document C(2013) 4922)
2013/425/EU: Commission Implementing Decision of 1 August 2013 amending Implementing Decision 2012/782/EU determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2013 (notified under document C(2013) 4922)
OJ L 210, 6.8.2013, p. 30–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 210, 6.8.2013, p. 17–20
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
|
6.8.2013 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 210/30 |
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 1 August 2013
amending Implementing Decision 2012/782/EU determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2013
(notified under document C(2013) 4922)
(Only the Croatian, Dutch, English, French, German, Hungarian, Italian, Maltese, Polish, Portuguese, and Spanish texts are authentic)
(2013/425/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances that deplete the ozone layer (1), and in particular to Articles 10(2) and 16(1) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Croatia has become a member of the Union on 1 July 2013. |
|
(2) |
Croatian companies should therefore be taken into account in the determination of quantitative limits and the allocation of quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009. |
|
(3) |
Commission Implementing Decision 2012/782/EU of 11 December 2012 determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2013 (2) should therefore be amended accordingly. |
|
(4) |
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 25(1) of Regulation (EC) No 1005/2009, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Implementing Decision 2012/782/EU is amended as follows:
|
1. |
In Article 1, in the table, the line
is replaced by the following:
|
|
2. |
Annexes II, and X are amended as specified in Annex I to this Decision. |
|
3. |
Annexes IX and XI are amended as specified in Annex II to this Decision. |
Article 2
This Decision is addressed to the following undertakings:
|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
6 |
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
|
|
13 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
|
17 |
|
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
|
|
21 |
|
|
22 |
|
|
23 |
|
|
24 |
|
|
25 |
|
|
26 |
|
|
27 |
|
|
28 |
|
|
29 |
|
|
30 |
|
|
31 |
|
|
32 |
|
|
33 |
|
|
34 |
|
|
35 |
|
|
36 |
|
|
37 |
|
|
38 |
|
|
39 |
|
|
40 |
|
|
41 |
|
|
42 |
|
|
43 |
|
|
44 |
|
|
45 |
|
|
46 |
|
|
47 |
|
|
48 |
|
|
49 |
|
|
50 |
|
|
51 |
|
|
52 |
|
|
53 |
|
|
54 |
|
|
55 |
|
|
56 |
|
|
57 |
|
|
58 |
|
|
59 |
|
Done at Brussels, 1 August 2013.
For the Commission
Connie HEDEGAARD
Member of the Commission
ANNEX I
1. In Annex II to Implementing Decision 2012/782/EU, the following undertakings are added:
|
Simat Prom d.o.o. (HR) Vatro-Servis d.o.o. (HR) |
2. In Annex X to Implementing Decision 2012/782/EU, the following undertaking is added:
ANNEX II
Commercially sensitive — in confidence — not to be published