EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0961R(03)
Rettifica del regolamento (UE) n. 961/2010 del Consiglio, del 25 ottobre 2010 , concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran e che abroga il regolamento (CE) n. 423/2007 ( GU L 281 del 27.10.2010 )
Rettifica del regolamento (UE) n. 961/2010 del Consiglio, del 25 ottobre 2010 , concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran e che abroga il regolamento (CE) n. 423/2007 ( GU L 281 del 27.10.2010 )
OJ L 49, 24.2.2011, p. 54–54
(IT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/961/corrigendum/2011-02-24/1/oj
|
24.2.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 49/54 |
Rettifica del regolamento (UE) n. 961/2010 del Consiglio, del 25 ottobre 2010, concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran e che abroga il regolamento (CE) n. 423/2007
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 281 del 27 ottobre 2010 )
Pagina 47, allegato VI, note generali, punto 1:
anziché:
|
«1. |
Sono sottoposti ad autorizzazione per l'esportazione tutti i beni (compresi gli impianti) non specificati nel presente elenco qualora in tali beni siano contenuti componenti — specificati nell'elenco — che ne costituiscano l'elemento principale e da questi possano essere facilmente rimossi per altre utilizzazioni.»; |
leggi:
|
«1. |
I divieti di cui al presente allegato non devono essere resi non operanti dall'esportazione di beni non vietati (compresi gli impianti) contenenti uno o più componenti vietati, qualora detti componenti costituiscano l’elemento principale di tali beni e possano essere da questi facilmente rimossi o utilizzati per altri scopi.» |