ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2010.195.eng

Official Journal

of the European Union

C 195

English edition

Information and Notices

Volume 53
17 July 2010

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2010/C 195/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 179, 3.7.2010

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2010/C 195/02

Case C-228/09: Judgement of the Court (Third Chamber) of 20 May 2010 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil its obligations — VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 78, 79, 83 and 86 — Taxable amount — Sale of a car — Inclusion in the taxable amount of a duty applicable to non-registered cars)

2

2010/C 195/03

Case C-187/10: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands), lodged on 16 April 2010 — Baris Unal v Staatssecretaris van Justitie

2

2010/C 195/04

Case C-190/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 16 April 2010 — Génesis Seguros Generales Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros (GENESIS) v Boys Toys S.A., Administración del Estado

3

2010/C 195/05

Case C-192/10: Action brought on 19 April 2010 — European Commission v Kingdom of Spain

3

2010/C 195/06

Case C-194/10: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Munich I (Germany) lodged on 21 April 2010 — Robert Nicolaus Abt, Daniela Kalwarowskyj, Mangusta Beteiligungs GmbH, Karsten Trippel, VC-Services GmbH, Henning Hahmann v Hypo Real Estate Holding AG

3

2010/C 195/07

Case C-197/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 23 April 2010 — Unió de Pagesos de Catalunya v Administración del Estado and Coordinadora de Organizaciones Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado Español

4

2010/C 195/08

Case C-199/10: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo lodged on 26 April 2010 — Secilpar v Fazenda Pública

4

2010/C 195/09

Case C-203/10: Reference for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad na Republika Balgaria (Bulgaria) lodged on 26 April 2010 — Deputy Director of the Appeals and Enforcement Management Directorate at the Central Administration of the National Revenue Agency v Auto Nikolovi OOD

5

2010/C 195/10

Case C-205/10 P: Appeal brought on 30 April 2010 by Heinz Helmuth Eriksen against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 24 March 2010 in Case T-516/08: Heinz Helmuth Eriksen v European Commission

6

2010/C 195/11

Case C-210/10: Reference for a preliminary ruling from the Hajdú-Bihar Megyei Biróság (Hungary) lodged on 3 May 2010 — Márton Urbán v Vám- és Pénzügyörség Észak-alföldi regionális Parancsnoksága

7

2010/C 195/12

Case C-213/10: Reference for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Republic of Lithuania) lodged on 4 May 2010 — F-Tex SIA v Lietuvos-Anglijos UAB ‘Jadecloud-Vilma’

7

2010/C 195/13

Case C-217/10 P: Appeal brought on 5 May 2010 by Bent Hansen against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 24 March 2010 in Case T-6/09: Bent Hansen v European Commission

8

2010/C 195/14

Case C-221/10 P: Appeal brought on 7 May 2010 by Artegodan GmbH against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 3 March 2010 in Case T-429/05 Artegodan GmbH v European Commission, other party to the proceedings: Federal Republic of Germany

9

2010/C 195/15

Case C-222/10 P: Appeal brought on 7 May 2010 by Brigit Lind against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 24 March 2010 in Case T-5/09: Brigit Lind v European Commission

10

2010/C 195/16

Case C-223/10: Action brought on 7 May 2010 — European Commission v Republic of Austria

12

2010/C 195/17

Case C-229/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Cível da Comarca do Porto (Portugal) lodged on 10 May 2010 — Maria Alice Pendão Lapa Costa Ferreira, Alexandra Pendão Lapa Ferreira v Companhia de Seguros Tranquilidade SA

12

2010/C 195/18

Case C-233/10: Action brought on 11 May 2010 — European Commission v Kingdom of the Netherlands

13

2010/C 195/19

Case C-246/01: Action brought on 18 May 2010 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg

13

2010/C 195/20

Case C-251/10 P: Appeal brought on 20 May 2010 by KEK Diavlos against the judgment delivered on 18 March 2010 in Case T-190/07 KEK Diavlos v European Commission

14

2010/C 195/21

Case C-253/10: Action brought on 19 May 2010 — European Commission v Slovak Republic

14

2010/C 195/22

Case C-257/10: Reference for a preliminary ruling from the Regeringsrätten (Sweden) lodged on 25 May 2010 — Försäkringskässan v Elisabeth Bergström

15

2010/C 195/23

Case C-146/09: Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of 22 April 2010 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany)) — Prof. Dr. Claus Scholl v Stadtwerke Aachen AG

15

2010/C 195/24

Case C-491/09: Order of the President of the Court of 6 April 2010 — European Commission v Kingdom of Belgium

16

2010/C 195/25

Case C-553/09 P: Order of the President of the Court of 21 April 2010 — BCS SpA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Deere & Company

16

General Court

2010/C 195/26

Case T-35/09: Judgment of the General Court of 2 June 2010 — Procaps v OHIM — Biofarma (PROCAPS) (Community trade mark — Opposition procedure — Application for the Community word mark PROCAPS — Earlier national and international word marks PROCAPTAN — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Similarity of the goods and services — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

17

2010/C 195/27

Case T-128/08 and Case T-241/08: Order of the General Court of 5 May 2010 — CBI and ABISP v Commission (State aid — Subsidies granted to public hospitals by the Belgian authorities — Service of general economic interest — Complaint — Alleged decision to take no further action on the complaint — Subsequent adoption of a decision declaring the aid to be compatible with the common market — No need to adjudicate)

17

2010/C 195/28

Case T-441/08: Order of the General Court of 21 May 2010 — ICO Services v Parliament and Council (Actions for annulment — Decision No 626/2008/EC — Common framework for the selection and authorisation of operators of systems providing mobile satellite services — Absence of direct concern — Inadmissibility)

18

2010/C 195/29

Case T-502/08: Order of the General Court of 17 May 2010 — Volkswagen v OHIM — Deutsche BP (SunGasoline) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of opposition — No need to rule)

18

2010/C 195/30

Case T-200/09: Order of the General Court of 18 May 2010 — Abertis Infraestructuras v Commission (Action for annulment — Concentrations — Decision to close the procedure initiated under Article 21(4) of Regulation (EC) No 139/2004 — Period within which proceedings must be brought — Starting point — Inadmissibility)

18

2010/C 195/31

Case T-15/10 R: Order of the General Court of 26 May 2010 — Noko Ngele v Commission (Application for interim measures — Formal requirements — Inadmissibility)

19

2010/C 195/32

Case T-194/10: Action brought on 28 April 2010 — Hungary v Commission

19

2010/C 195/33

Case T-207/10: Action brought on 6 May 2010 — Deutsche Telekom v Commission

20

2010/C 195/34

Case T-211/10: Action brought on 3 May 2010 — Strålfors Aktiebolag v OHMI (ID SOLUTIONS)

21

2010/C 195/35

Case T-212/10: Action brought on 3 May 2010 — Strålfors Aktiebolag v OHMI (IDENTIFICATION SOLUTIONS)

21

2010/C 195/36

Case T-213/10 P: Appeal brought on 10 May 2010 by P against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 24 February 2010 in Case F-89/08 P v Parliament

22

2010/C 195/37

Case T-214/10: Action brought on 7 May 2010 — Moselland v OHIM — Renta Siete (DIVINUS)

23

2010/C 195/38

Case T-215/10: Action brought on 11 May 2010 — Hellenic Republic v Commission

23

2010/C 195/39

Case T-216/10: Action brought on 10 May 2010 — Monster Cable Products v OHIM — Live Nation (Music) UK Ltd (MONSTER ROCK)

25

2010/C 195/40

Case T-217/10: Action brought on 11 May 2010 — Rautaruukki Oyj v OHIM — Manuel Vigil Pérez (MONTERREY)

26

2010/C 195/41

Case T-218/10: Action brought on 12 May 2010 — DHL International v OHIM — Service Point Solutions (SERVICEPOINT)

26

2010/C 195/42

Case T-222/10: Action brought on 12 May 2010 — ratiopharm v OHIM — nycomed (ZUFAL)

27

2010/C 195/43

Case T-227/10: Action brought on 18 May 2010 — Banco Santander v Commission

28

2010/C 195/44

Case T-228/10: Action brought on 21 May 2010 — Telefónica v Commission

28

2010/C 195/45

Case T-229/10: Action brought on 21 May 2010 — Graf-Syteco v OHIM — Teco Electric & Machinery (SYTECO)

28

2010/C 195/46

Case T-232/10: Action brought on 21 May 2010 — Couture Tech Limited v OHMI (representation of an escutcheon containing the globe, a star, the hammer and sickle)

29

2010/C 195/47

Case T-233/10: Action brought on 20 May 2010 — Nike International Ltd v OHIM — Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN)

30

2010/C 195/48

Case T-234/10: Action brought on 18 May 2010 — Ebro Puleva v Commission

30

2010/C 195/49

Case T-236/10: Action brought on 21 May 2010 — Asociación Española de Banca v Commission

31

2010/C 195/50

Case T-239/10: Action brought on 20 May 2010 — Italy v Commission

31

2010/C 195/51

Case T-246/10: Action brought on 25 May 2010 — Industrias Francisco Ivars v OHIM — Motive (Speed reducers)

31

2010/C 195/52

Case T-74/09: Order of the General Court of 17 May 2010 — France v Commission

32

EN