Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32014R0251R(04)

Rettifika tar-Regolament (UE) Nru 251/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni, it-tikkettar u l-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi tal-prodotti tal-inbid aromatizzat u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1601/91 (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 84 tal‐20 ta' Marzu 2014)

ST/7742/2020/INIT

OJ L 182, 10.6.2020, p. 11–11 (MT)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/251/corrigendum/2020-06-10/oj

10.6.2020   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 182/11

Rettifika tar-Regolament (UE) Nru 251/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni, it-tikkettar u l-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi tal-prodotti tal-inbid aromatizzat u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1601/91

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 84 tal‐20 ta' Marzu 2014 )

1.

 Fit-Titolu, fil-paġna tal-werrej u fit-test kollu tar-Regolament inklużi l-Annessi, il-frażi “prodotti tal-inbid aromatizzat” għandha tiġi sostitwita bil-frażi “prodotti tal-inbid aromatizzati”;

2.

 Fit-test kollu tar-Regolament, il-frażijiet li ġejjin: “xorb ibbażat fuq inbid aromatizzat”, “xarbiet ibbażati fuq l-inbid” u “xorb ibbażat fuq l-inbid aromatizzat” għandhom jiġu sostitwiti bil-frażi waħdanija “xorb aromatizzat ibbażat fuq l-inbid”;

3.

 Fil-paġna 14, il-premessa 6,

minflok:

“Fl-interess tal-konsumaturi, dan ir-Regolament għandu japplika għall-prodotti tal-inbid aromatizzat kollha mqiegħda fis-suq fl-Unjoni, irrispettivament minn jekk jiġix prodott fl-Istati Membri jew f’pajjiżi terzi.”,

aqra:

“Fl-interess tal-konsumaturi, dan ir-Regolament għandu japplika għall-prodotti kollha tal-inbid aromatizzati mqiegħda fis-suq fl-Unjoni, irrispettivament minn jekk jiġix prodott fl-Istati Membri jew f’pajjiżi terzi.”;

4.

 Fil-paġna 17, l-Artikolu 1, il-paragrafu 3,

minflok:

“3.

 Dan ir-Regolament għandu japplika għall-prodotti kollha tal-inbid aromatizzat fuq is-suq fl-Unjoni irrispettivament minn jekk ikunux prodotti fl-Istati Membri jew f’pajjiżi terzi, kif ukoll għal dawk prodotti fl-Unjoni għall-esportazzjoni.”,

aqra:

“3.

 Dan ir-Regolament għandu japplika għall-prodotti kollha tal-inbid aromatizzati fuq is-suq fl-Unjoni irrispettivament minn jekk ikunux prodotti fl-Istati Membri jew f’pajjiżi terzi, kif ukoll għal dawk prodotti fl-Unjoni għall-esportazzjoni.”.
Top