»12 miles limited to the sea area under the sovereignty of Slovenia situated to the north of the 45 degrees and 10 minutes parallel north latitude along the west Istrian coast, from the outer limit of the territorial sea of Croatia, where this parallel touches the land of the west Istrian coast (the cape Grgatov rt Funtana) | Kroatien | Demersale og små pelagiske arter, herunder sardin og ansjos | 100 tons for højst 25 fiskerfartøjer, herunder 5 fiskerfartøjer med trawl«

»12 sømil begrænset til det område under Sloveniens suverænitet, der ligger nord for 45 grader 10 minutter nordlig bredde langs Istriens vestlige kyst, fra den ydre grænse for Kroatiens territorialfarvand, hvor denne breddegrad rammer landjorden på Istriens vestlige kyst (Kap Grgatov rt Funtana) | Kroatien | Demersale og små pelagiske arter, herunder sardin og ansjos | 100 tons for højst 25 fiskerfartøjer, herunder 5 fiskerfartøjer med trawl«.