27.11.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 312/27

---

Komisjoni 14. jaanuari 2011. aasta määruse (EL) nr 10/2011 (toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastikmaterjalide ja -esemete kohta) parandused

( Euroopa Liidu Teataja L 12, 15. jaanuar 2011 )

1)	Leheküljel 1 pealkirjas

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

2)	Leheküljel 1 põhjenduse 2 teises lauses

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

3)	Leheküljel 1 põhjenduse 3 esimeses lauses

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

4)	Leheküljel 1 põhjenduse 4 neljandas lauses

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

5)	Leheküljel 2 põhjenduse 5 esimeses lauses

asendatakse

„plastikust”

järgmisega:

„plastist”

ja

asendatakse

„plastiktihendite”

järgmisega:

„plasttihendite”.

6)	Leheküljel 2 põhjenduse 5 teises lauses

asendatakse

„plastikut”

järgmisega:

„plasti”.

7)	Leheküljel 2 põhjenduse 5 kolmandas lauses

asendatakse

„plastikut”

järgmisega:

„plasti”

ja

asendatakse

„plastikust”

järgmisega:

„plastist”.

8)	Leheküljel 2 põhjenduse 5 neljandas lauses

asendatakse

„plastikute”

järgmisega:

„plastide”.

9)	Leheküljel 2 põhjenduse 6 esimeses lauses

asendatakse

„Plastikmaterjalid”

järgmisega:

„Plastmaterjalid”

ja

asendatakse

„plastikukihtidest”

järgmisega:

„plastikihtidest”.

10)	Leheküljel 2 põhjenduse 6 teises lauses

asendatakse

„plastikmaterjalidele”

järgmisega:

„plastmaterjalidele”.

11)	Leheküljel 2 põhjenduse 6 kolmandas lauses

asendatakse

„plastikmaterjalid”

järgmisega:

„plastmaterjalid”.

12)	Leheküljel 2 põhjenduse 6 neljandas lauses

asendatakse

„plastikud”

järgmisega:

„plastid”.

13)	Leheküljel 2 põhjenduse 6 viiendas lauses

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”

ja

asendatakse

„plastikute”

järgmisega:

„plastide”.

14)	Leheküljel 2 põhjenduse 7 esimeses lauses

asendatakse

„plastikud”

järgmisega:

„plastid”.

15)	Leheküljel 2 põhjenduse 7 kolmandas lauses

asendatakse

„plastikud”

järgmisega:

„plastid”.

16)	Leheküljel 2 põhjenduse 8 esimeses lauses

asendatakse

„Plastikud”

järgmisega:

„Plastid”

ja

asendatakse

„plastiku”

järgmisega:

„plasti”.

17)	Leheküljel 2 põhjenduse 8 viiendas lauses

asendatakse

„plastikmaterjalist”

järgmisega:

„plastmaterjalist”.

18)	Leheküljel 2 põhjenduse 8 kuuendas lauses

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

19)	Leheküljel 2 põhjenduse 10 esimeses lauses

asendatakse

„plastikutes”

järgmisega:

„plastides”.

20)	Leheküljel 2 põhjenduse 11 esimeses lauses

asendatakse

„Plastikute”

järgmisega:

„Plastide”.

21)	Leheküljel 2 põhjenduse 11 teises lauses

asendatakse

„plastikute”

järgmisega:

„plastide”.

22)	Leheküljel 2 põhjenduse 12 esimeses lauses

asendatakse

„Plastikuid”

järgmisega:

„Plaste”.

23)	Leheküljel 2 põhjenduse 12 neljandas lauses

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

24)	Leheküljel 3 põhjenduse 13 esimeses lauses

asendatakse

„Plastikuid”

järgmisega:

„Plasti”.

25)	Leheküljel 3 põhjenduse 13 neljandas lauses

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

26)	Leheküljel 3 põhjenduse 14 esimeses lauses

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

27)	Leheküljel 3 põhjenduse 15 esimeses lauses

asendatakse

„plastikute”

järgmisega:

„plasti”

ja

asendatakse

„plastikule”

järgmisega:

„plastile”.

28)	Leheküljel 3 põhjenduse 15 teises lauses

asendatakse

„plastikmaterjali”

järgmisega:

„plastmaterjali”.

29)	Leheküljel 3 põhjenduse 15 neljandas lauses

asendatakse

„plastikmaterjali”

järgmisega:

„plastmaterjali”.

30)	Leheküljel 3 põhjenduse 15 viiendas lauses

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

31)	Leheküljel 3 põhjenduse 17 esimeses lauses

asendatakse

„plastikute”

järgmisega:

„plasti”.

32)	Leheküljel 3 põhjenduse 18 esimeses lauses

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

33)	Leheküljel 3 põhjenduse 18 teises lauses

asendatakse

„plastikmaterjali”

järgmisega:

„plastmaterjali”.

34)	Leheküljel 3 põhjenduse 20 esimeses lauses

asendatakse

„Plastikmaterjalide”

järgmisega:

„Plastmaterjalide”.

35)	Leheküljel 3 põhjenduse 20 teises lauses

asendatakse

„plastikmaterjalis”

järgmisega:

„plastmaterjalis”.

36)	Leheküljel 4 põhjenduse 21 esimeses lauses

asendatakse

„plastikute”

järgmisega:

„plasti”.

37)	Leheküljel 4 põhjenduse 24 esimeses lauses

asendatakse

„migratsiooni konkreetsed piirnormid”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnorm”.

38)	Leheküljel 4 põhjenduse 24 teises lauses

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

39)	Leheküljel 4 põhjenduse 25 teises lauses

asendatakse

„plastikmaterjale”

järgmisega:

„plastmaterjale”

ja

asendatakse

„plastikmaterjali”

järgmisega:

„plastmaterjali”.

40)	Leheküljel 4 põhjenduse 25 kolmandas lauses

asendatakse

„plastikmaterjali”

järgmisega:

„plastmaterjali”

ja

asendatakse

„migratsiooni üldpiirnormina”

järgmisega:

„üldise ainete migratsiooni piirnormina”.

41)	Leheküljel 4 põhjenduse 25 neljandas lauses

asendatakse

„migratsiooni üldpiirnormist”

järgmisega:

„üldise ainete migratsiooni piirnormist”

ja

asendatakse

„plastikmaterjali”

järgmisega:

„plastmaterjali”.

42)	Leheküljel 4 põhjenduse 26 esimeses lauses

asendatakse

„Migratsiooni üldpiirnorm”

järgmisega:

„Üldise ainete migratsiooni piirnorm”.

43)	Leheküljel 4 põhjenduse 26 neljandas lauses

asendatakse

„migratsiooni üldpiirnorm”

järgmisega:

„üldise ainete migratsiooni piirnorm”.

44)	Leheküljel 4 põhjenduse 27 esimeses lauses

asendatakse

„plastikmaterjale”

järgmisega:

„plastmaterjale”

ja

asendatakse

„plastikust”

järgmisega:

„plastist”

ning

asendatakse

„plastikukihti”

järgmisega:

„plastikihti”.

45)	Leheküljel 4 põhjenduse 27 teises lauses

asendatakse

„plastikmaterjalis”

järgmisega:

„plastmaterjalis”.

46)	Leheküljel 5 põhjenduse 28 esimeses lauses

asendatakse

„plastikmaterjale”

järgmisega:

„plastmaterjale”.

47)	Leheküljel 5 põhjenduse 28 teises lauses

asendatakse

„plastikukihtide”

järgmisega:

„plastikihtide”

ja

asendatakse

„plastikukihtide”

järgmisega:

„plastikihtide”.

48)	Leheküljel 5 põhjenduse 28 kolmandas lauses

asendatakse

„plastikukihtide”

järgmisega:

„plastikihtide”.

49)	Leheküljel 5 põhjenduse 28 neljandas lauses

asendatakse

„plastikukihte”

järgmisega:

„plastikihte”.

50)	Leheküljel 5 põhjenduse 28 viiendas lauses

asendatakse

„migratsiooni üldpiirnorm ja migratsiooni konkreetne piirnorm”

järgmisega:

„üldise ainete migratsiooni piirnorm ja konkreetse aine migratsiooni piirnorm”.

51)	Leheküljel 5 põhjenduse 30 teises lauses

asendatakse

„plastikmaterjalides”

järgmisega:

„plastmaterjalides”

ja

asendatakse

„plastikust”

järgmisega:

„plastist”.

52)	Leheküljel 6 põhjenduse 35 esimeses lauses

asendatakse

„Migratsiooni konkreetne piirnorm”

järgmisega:

„Konkreetse aine migratsiooni piirnorm”.

53)	Leheküljel 6 põhjenduse 35 kolmandas lauses

asendatakse

„piirnormidele”

järgmisega:

„piirnormile”.

54)	Leheküljel 6 põhjenduse 36 teises lauses

asendatakse

„plastikmaterjalist”

järgmisega:

„plastmaterjalist”.

55)	Leheküljel 6 põhjenduse 38 neljandas lauses

asendatakse

„migratsiooni konkreetset piirnormi”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnormi”.

56)	Leheküljel 6 põhjenduses 41

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

57)	Leheküljel 6 põhjenduse 42 esimeses lauses

asendatakse

„plastikus”

järgmisega:

„plastis”.

58)	Leheküljel 7 põhjenduse 47 esimeses lauses

asendatakse

„Migratsiooni ja vinüülkloriidi monomeeri jääkide”

järgmisega:

„Vinüülkloriidmonomeeri migratsiooni ja jääksisalduse”.

59)	Leheküljel 7 artikli 1 lõike 2 esimeses lauses

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

60)	Leheküljel 7 artikli 2 lõike 1 punktis a

asendatakse

järgmisega:

61)	Leheküljel 7 artikli 2 lõike 1 punktis b

asendatakse

„plastikmaterjalid”

järgmisega:

„plastmaterjalid”.

62)	Leheküljel 7 artikli 2 lõike 1 punktis d

asendatakse

„plastikukihid”

järgmisega:

„plastikihid”.

63)	Leheküljel 7 artikli 2 lõike 1 punktis e

asendatakse

„plastikukihid”

järgmisega:

„plastikihid”.

64)	Leheküljel 7 artikli 3 punktis 1

asendatakse

„plastikmaterjalid”

järgmisega:

„plastmaterjalid”.

65)	Leheküljel 7 artikli 3 punkti 1 alapunktis b

asendatakse

„plastikukihid”

järgmisega:

„plastikihid”.

66)	Leheküljel 8 artikli 3 punktis 2

asendatakse

„plastik”

järgmisega:

„plast”.

67)	Leheküljel 8 artikli 3 punktis 4

asendatakse

„plastikust”

järgmisega:

„plastist”

ja

asendatakse

„plastikukihist”

järgmisega:

„plastikihist”.

68)	Leheküljel 8 artikli 3 punktis 5

asendatakse

„plastikukiht”

järgmisega:

„plastikiht”.

69)	Leheküljel 8 artikli 3 punktis 8

asendatakse

„plastiku”

järgmisega:

„plasti”.

70)	Leheküljel 8 artikli 3 punktis 11

asendatakse

„migratsiooni üldpiirnorm”

järgmisega:

„üldise ainete migratsiooni piirnorm”.

71)	Leheküljel 8 artikli 3 punktis 13

asendatakse

„migratsiooni konkreetne piirnorm”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnorm”.

72)	Leheküljel 8 artikli 3 punktis 14

asendatakse

„konkreetsete ainete migratsiooni koondpiirnorm”

järgmisega:

„konkreetsete ainete summaarse migratsiooni piirnorm”.

73)	Leheküljel 8 artikli 3 punktis 15

asendatakse

„ühest või mitmest toiduga kokku puutuva materjali kihist koosnev tõkkekiht”

järgmisega:

„ühest või mitmest materjalikihist koosnev tõkkekiht”.

74)	Leheküljel 8 artikli 4 pealkirjas

asendatakse

„Plastikmaterjalide”

järgmisega:

„Plastmaterjalide”.

75)	Leheküljel 8 artikli 4 esimeses lauses

asendatakse

„Plastikmaterjale”

järgmisega:

„Plastmaterjale”.

76)	Leheküljel 9 artikli 5 lõikes 1

asendatakse

„Plastikmaterjalide”

järgmisega:

„Plastmaterjalide”

ja

asendatakse

„plastikukihtide”

järgmisega:

„plastikihtide”.

77)	Leheküljel 9 artikli 6 lõikes 1

asendatakse

järgmisega:

78)	Leheküljel 9 artikli 6 lõikes 2

asendatakse

järgmisega:

79)	Leheküljel 9 artikli 6 lõike 4 esimeses lauses

asendatakse

„Plastikmaterjalide”

järgmisega:

„Plastmaterjalide”

ja

asendatakse

„plastikukihtides”

järgmisega:

„plastikihtides”.

80)	Leheküljel 10 artikli 8 esimeses lauses

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

ja

asendatakse

„plastikukihtide”

järgmisega:

„plastikihtide”.

81)	Leheküljel 10 artikli 9 lõike 1 esimeses lauses

asendatakse

„Plastikmaterjalide”

järgmisega:

„Plastmaterjalide”

ja

asendatakse

„plastikukihtide”

järgmisega:

„plastikihtide”.

82)	Leheküljel 10 artikli 9 lõike 1 punktis a

asendatakse

„migratsiooni konkreetne piirnorm”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnorm”.

83)	Leheküljel 10 artikli 9 lõike 1 punktis b

asendatakse

„migratsiooni üldpiirnorm”

järgmisega:

„üldise ainete migratsiooni piirnorm”.

84)	Leheküljel 10 artikli 10 pealkirjas

asendatakse

„Plastikmaterjalide”

järgmisega:

„Plastmaterjalide”.

85)	Leheküljel 10 artikli 10 teises lauses

asendatakse

„Plastikmaterjalide”

järgmisega:

„Plastmaterjalide”.

86)	Leheküljel 10 artikli 11 pealkirjas

asendatakse

järgmisega:

87)	Leheküljel 10 artikli 11 lõike 1 esimeses lauses

asendatakse

„Plastikmaterjalidest”

järgmisega:

„Plastmaterjalidest”

ja

asendatakse

„migratsiooni konkreetseid piirnorme”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnormi”.

88)	Leheküljel 10 artikli 11 lõikes 2

asendatakse

„migratsiooni konkreetseid piirnorme”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnormi”

ja

asendatakse

„migratsiooni üldpiirnormi”

järgmisega:

„üldise ainete migratsiooni piirnormi”.

89)	Leheküljel 10 artikli 12 pealkirjas

asendatakse

järgmisega:

90)	Leheküljel 10 artikli 12 lõikes 1

asendatakse

„Plastikmaterjalide”

järgmisega:

„Plastmaterjalide”.

91)	Leheküljel 10 artikli 12 lõikes 2

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

92)	Leheküljel 10 artikli 13 pealkirjas

asendatakse

„plastikmaterjalid”

järgmisega:

„plastmaterjalid”.

93)	Leheküljel 10 artikli 13 lõikes 1

asendatakse

„plastikmaterjali”

järgmisega:

„plastmaterjali”.

94)	Leheküljel 11 artikli 13 lõike 3 esimeses lauses

asendatakse

„määratav”

järgmisega:

„avastatav”.

95)	Leheküljel 11 artikli 13 lõike 3 kolmandas lauses

asendatakse

„mahahõõrdumisest või -kulumisest”

järgmisega:

„kleepumisest”.

96)	Leheküljel 11 artikli 13 lõikes 4

asendatakse

„Ained, mida ei ole kantud lõike 2 punktis b nimetatud ELi või esialgsesse loetellu,”

järgmisega:

„Lõike 2 punktis b nimetatud ained, mida ei ole kantud ELi ega esialgsesse loetellu,”.

97)	Leheküljel 11 artikli 13 lõikes 5

asendatakse

„plastikmaterjal”

järgmisega:

„plastmaterjal”

ja

asendatakse

„migratsiooni konkreetsetele piirnormidele”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnormile”.

ning

asendatakse

„migratsiooni üldpiirnormile”

järgmisega:

„üldise ainete migratsiooni piirnormile”.

98)	Leheküljel 11 artikli 14 lõikes 1

asendatakse

„plastikukihtide”

järgmisega:

„plastikihtide”.

99)	Leheküljel 11 artikli 14 lõikes 2

asendatakse

„plastikukihti”

järgmisega:

„plastikihti”.

100)	Leheküljel 11 artikli 14 lõikes 3

asendatakse

„Ained, mida ei ole kantud lõikes 2 osutatud ELi või esialgsesse loetellu,”

järgmisega:

„Lõikes 2 nimetatud ained, mida ei ole kantud ELi ega esialgsesse loetellu,”.

101)	Leheküljel 11 artikli 14 lõikes 4

asendatakse

„plastikukihtide”

järgmisega:

„plastikihtide”.

102)	Leheküljel 11 artikli 14 lõikes 5

asendatakse

„plastikmaterjali”

järgmisega:

„plastmaterjali”.

103)	Leheküljel 11 artikli 14 lõikes 6

asendatakse

„plastikmaterjali”

järgmisega:

„plastmaterjali”

ja

asendatakse

„plastikukihtidele”

järgmisega:

„plastikihtidele”

ning

asendatakse

„migratsiooni üld- ja konkreetsed piirnormid”

järgmisega:

„üldise ainete migratsiooni ja konkreetse aine migratsiooni piirnormid”.

104)	Leheküljel 11 artikli 15 lõikes 1

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

105)	Leheküljel 12 artikli 17 lõike 2 punktis a

asendatakse

„milliliitmilli”

järgmisega:

„milliliitri”

ja

asendatakse

„liit”

järgmisega:

„liitri”.

106)	Leheküljel 12 artikli 17 lõike 2 punktis d

asendatakse

„milliliitmilli”

järgmisega:

„milliliitri”

ja

asendatakse

„liit”

järgmisega:

„liitri”.

107)	Leheküljel 12 artikli 17 lõike 2 viimases lauses

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

108)	Leheküljel 12 artikli 17 lõike 4 esimeses lauses

asendatakse

„migratsiooni üldväärtus”

järgmisega:

„üldise ainete migratsiooni väärtus”.

109)	Leheküljel 12 artikli 18 lõikes 1

asendatakse

„migratsiooni konkreetsetele piirnormidele”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnormile”.

110)	Leheküljel 12 artikli 18 lõikes 2

asendatakse

„migratsiooni konkreetsetele piirnormidele seoses toidu ja mudelainetega”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnormile III lisas nimetatud toidu ja mudelainete abil”.

111)	Leheküljel 12 artikli 18 lõike 3 esimeses lauses

asendatakse

„migratsiooni konkreetsetele piirnormidele sõelumismeetoditega”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnormile sõelumismeetodite abil”.

112)	Leheküljel 12 artikli 18 lõike 3 teises lauses

asendatakse

„piirnormidele”

järgmisega:

„piirnormile”.

113)	Leheküljel 12 artikli 18 lõikes 4

asendatakse

„vastavust migratsiooni üldpiirnormidele III lisas nimetatud mudelainetega A, B, C, D1 ja D2”

järgmisega:

„vastavust üldise ainete migratsiooni piirnormile III lisas nimetatud mudelainete A, B, C, D1 ja D2 abil”.

114)	Leheküljel 12 artikli 18 lõike 5 esimeses lauses

asendatakse

„vastavust migratsiooni üldpiirnormidele sõelumismeetoditega”

järgmisega:

„vastavust üldise ainete migratsiooni piirnormile sõelumismeetodite abil”.

115)	Leheküljel 12 artikli 18 lõikes 7

asendatakse

„üldise migratsiooni”

järgmisega:

„üldise ainete migratsiooni”.

116)	Leheküljel 13 artikli 20 esimeses lauses

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

117)	Leheküljel 13 artikli 22 lõikes 1

asendatakse

„üldise migratsiooni”

järgmisega:

„üldise ainete migratsiooni”.

118)	Leheküljel 13 artikli 22 lõike 2 punktis b

asendatakse

„üldise migratsiooni”

järgmisega:

„üldise ainete migratsiooni”.

119)	Leheküljel 13 artikli 22 lõikes 4

asendatakse

„plastiku”

järgmisega:

„plasti”.

120)	Leheküljel 13 artikli 23 kolmandas lauses

asendatakse

„plastikukihtide”

järgmisega:

„plastikihtide”

ja

asendatakse

„plastikkatete”

järgmisega:

„plastkatete”.

121)	Leheküljel 13 artikli 23 neljandas lauses

asendatakse

„plastikus”

järgmisega:

„plastis”.

122)	Leheküljel 14 I lisa punkti 1 kolmandas lõigus

asendatakse

„(Toiduga kokku puutuva aine nr)”

järgmisega:

„(Toiduga kokku puutuva materjali aine nr)”.

123)	Leheküljel 14 I lisa punkti 1 kümnenda lõigu esimeses lauses

asendatakse

„migratsiooni konkreetne piirnorm”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnorm”.

124)	Leheküljel 14 I lisa punkti 1 kümnenda lõigu teises lauses

asendatakse

„kui aine ei migreeru määratavas koguses,”

järgmisega:

„kui ainet ei tohi migreeruda avastatavas koguses,”.

125)	Leheküljel 14 I lisa punkti 1 kaheteistkümnenda lõigu esimeses lauses

asendatakse

„migratsiooni konkreetne piirnorm”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnorm”.

126)	Leheküljel 14 I lisa punkti 1 kolmeteistkümnendas lõigus

asendatakse

„(Märkused vastavuse kontrollimise kohta)”

järgmisega:

„(Märkused nõuetele vastavuse kontrollimise kohta)”.

127)	Leheküljel 14 I lisa punkti 1 viieteistkümnendas lõigus

asendatakse

„Kui veerus 8 on migratsiooni konkreetseks piirnormiks „ei ole määratav” (ND), kohaldatakse määramise piirnormi,”

järgmisega:

„Kui veerus 8 on konkreetse aine migratsiooni piirnormiks „alla avastamispiiri” (ND), kohaldatakse avastamispiiri,”.

128)	Leheküljel 15 I lisa tabeli 1 esimese veeru pealkirjas

asendatakse

järgmisega:

129)	Leheküljel 69 I lisa punkti 2 kolmandas lõigus

asendatakse

„(Toiduga kokku puutuva aine nr)”

järgmisega:

„(Toiduga kokku puutuva materjali aine nr)”.

130)	Leheküljel 69 I lisa punkti 2 neljanda lõigu esimeses lauses

asendatakse

„migratsiooni konkreetsete piirnormide summat (migratsiooni koondpiirnorm)”

järgmisega:

„summaarse migratsiooni piirnormi”.

131)	Leheküljel 69 I lisa punkti 2 neljanda lõigu teises lauses

asendatakse

„määratavas”

järgmisega:

„avastatavas”.

132)	Leheküljel 69 I lisa punkti 2 tabeli 2 teise veeru pealkirjas

asendatakse

järgmisega:

133)	Leheküljel 70 I lisa punkti 2 tabeli 2 neljandas veerus rühmapiirangu nr 17 real

asendatakse

järgmisega:

134)	Leheküljel 72 I lisa punkti 3 kolmandas lõigus

asendatakse

„migratsiooni konkreetsetele piirnormidele”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnormile”.

135)	Leheküljel 72 I lisa punkti 3 tabeli 3 teises veerus märkuse nr 1 real

asendatakse

„Kontrollitakse jääksisalduse vastavust toiduga kokku puutuva pindala (QMA) kohta,”

järgmisega:

„Nõuetele vastavust kontrollitakse jääksisalduse järgi toiduga kokkupuutuva pindala (QMA) kohta,”.

136)	Leheküljel 72 I lisa punkti 3 tabeli 3 teises veerus märkuse nr 2 real

asendatakse

„et migratsiooni konkreetne või üldpiirnorm”

järgmisega:

„et konkreetse aine või üldise ainete migratsiooni piirnorm”.

137)	Leheküljel 72 I lisa punkti 3 tabeli 3 teises veerus märkuse nr 8 real

asendatakse

„Jääksisalduse vastavuse kontrollimine”

järgmisega:

„Nõuetele vastavust kontrollitakse jääksisalduse järgi”.

138)	Leheküljel 72 I lisa punkti 3 tabeli 3 teises veerus märkuse nr 9 real

asendatakse

„Kontrollitakse jääksisalduse vastavust”

järgmisega:

„Nõuetele vastavust kontrollitakse jääksisalduse järgi”.

139)	Leheküljel 72 I lisa punkti 3 tabeli 3 teises veerus märkuse nr 10 real

asendatakse

„Jääksisalduse vastavuse kontrollimine”

järgmisega:

„Nõuetele vastavust kontrollitakse jääksisalduse järgi”.

140)	Leheküljel 72 I lisa punkti 3 tabeli 3 teises veerus märkuse nr 14 real

asendatakse

„plastikute”

järgmisega:

„plastide”.

141)	Leheküljel 72 I lisa punkti 3 tabeli 3 teises veerus märkuse nr 17 real

asendatakse

„aine jääkide sisalduse”

järgmisega:

„aine jääksisalduse”.

142)	Leheküljel 72 I lisa punkti 4 teises lõigus

asendatakse

„(Toiduga kokku puutuva aine nr)”

järgmisega:

„(Toiduga kokku puutuva materjali aine nr)”.

143)	Leheküljel 73 I lisa punkti 4 tabeli 4 esimese veeru pealkirjas

asendatakse

järgmisega:

144)	Leheküljel 73 I lisa punkti 4 tabeli 4 teises veerus aine nr 744 määratluse real teises lauses

asendatakse

„organism”

järgmisega:

„organismi”.

145)	Leheküljel 73 I lisa punkti 4 tabeli 4 teises veerus aine nr 744 „lämmastikku” real

asendatakse

„plastiku”

järgmisega:

„plasti”.

146)	Leheküljel 73 I lisa punkti 4 tabeli 4 teises veerus aine nr 744 „tsinki” real

asendatakse

„plastiku”

järgmisega:

„plasti”.

147)	Leheküljel 73 I lisa punkti 4 tabeli 4 teises veerus aine nr 744 „vaske” real

asendatakse

„plastiku”

järgmisega:

„plasti”.

148)	Leheküljel 73 I lisa punkti 4 tabeli 4 teises veerus aine nr 744 „pliid” real

asendatakse

„plastiku”

järgmisega:

„plasti”.

149)	Leheküljel 73 I lisa punkti 4 tabeli 4 teises veerus aine nr 744 „arseeni” real

asendatakse

„plastiku”

järgmisega:

„plasti”.

150)	Leheküljel 73 I lisa punkti 4 tabeli 4 teises veerus aine nr 744 „kroomi” real

asendatakse

„plastiku”

järgmisega:

„plasti”.

151)	Leheküljel 74 II lisa punktis 1

asendatakse

„Plastikmaterjalidest”

järgmisega:

„Plastmaterjalidest”

ja

asendatakse

„migratsiooni konkreetseid piirnorme”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnorme”.

152)	Leheküljel 74 II lisa punktis 2 esimeses lauses

asendatakse

„Plastikmaterjalidest”

järgmisega:

„Plastmaterjalidest”.

153)	Leheküljel 74 II lisa punkti 2 teises lauses

asendatakse

„Avastamise piirnorm on 0,01 mg/kg ainet”

järgmisega:

„Avastamispiir 0,01 mg ainet”

ja

asendatakse

„Avastamise piirnormi”

järgmisega:

„Avastamispiiri”.

154)	Leheküljel 75 III lisa tabeli 1 esimeses veerus teisel real

asendatakse

järgmisega:

155)	Leheküljel 75 III lisa punkti 2 pealkirjas

asendatakse

järgmisega:

156)	Leheküljel 75 III lisa punkti 2 esimese lõigu esimeses lauses

asendatakse

„määratakse toitudele,”

järgmisega:

„kasutatakse sellise toidu puhul,”.

157)	Leheküljel 75 III lisa punkti 2 teise lõigu esimeses lauses

asendatakse

„määratakse toitudele,”

järgmisega:

„kasutatakse selliste toitude puhul,”.

158)	Leheküljel 75 III lisa punkti 3 pealkirjas

asendatakse

„Toidu mudelaine konkreetne kasutamine sõltuvalt toidust, et määrata konkreetse aine migratsiooni”

järgmisega:

„Toidu mudelaine täpsem valimine sõltuvalt toidust, et määrata migratsiooni”.

159)	Leheküljel 75 III lisa punkti 3 esimeses lauses

asendatakse

„määratakse konkreetse aine migratsiooni”

järgmisega:

„valitakse migratsiooni”.

160)	Leheküljel 75 III lisa punkti 3 teises lauses

asendatakse

„määratakse ainete üldise migratsiooni”

järgmisega:

„valitakse üldise ainete migratsiooni”.

161)	Leheküljel 76 III lisa punkti 3 viimases lauses

asendatakse

„plastikmaterjaliga”

järgmisega:

„plastmaterjaliga”.

162)	Leheküljel 78 III lisa punkti 3 tabeli 2 teises veerus viitenumbri 05.01 real

asendatakse

„kookosvõi”

järgmisega:

„kakaovõi”.

163)	Leheküljel 79 III lisa punkti 3 tabeli 2 teises veerus viitenumbri 07.01 real punktis B

asendatakse

„beebitoidud”

järgmisega:

„imiku piimasegu”.

164)	Leheküljel 79 III lisa punkti 3 tabeli 2 teises veerus viitenumbri 07.03 real

asendatakse

„Koor”

järgmisega:

„Rõõsk koor”.

165)	Leheküljel 79 III lisa punkti 3 tabeli 2 teises veerus viitenumbri 08.03 real

asendatakse

„mis sisaldavad pärmi ja kergitusaineid”

järgmisega:

„kaasa arvatud pärm ja kergitusained”.

166)	Leheküljel 79 III lisa punkti 3 tabeli 2 teises veerus viitenumbri 08.04 real punktis B

asendatakse

„kookosrasvast”

järgmisega:

„kookospähklist”.

167)	Leheküljel 80 III lisa punkti 3 tabeli 2 teises veerus viitenumbri 08.06 real

asendatakse

järgmisega:

168)	Leheküljel 80 III lisa punkti 3 tabeli 2 teises veerus viitenumbri 08.10 real

asendatakse

„kuni 6 mahuprotsenti”

järgmisega:

„6 või enam mahuprotsenti”.

169)	Leheküljel 80 III lisa punkti 3 tabeli 2 teises veerus viitenumbri 08.12 real

asendatakse

„kohvi asendajad, granuleeritud või pulbrilised”

järgmisega:

„granuleeritud või pulbrilised kohvi asendajad”.

170)	Leheküljel 80 III lisa punktis 4

asendatakse

järgmisega:

171)	Leheküljel 81 IV lisa loetelu punktis 2

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”

ja

asendatakse

„plastikmaterjalide”

järgmisega:

„plastmaterjalide”.

172)	Leheküljel 81 IV lisa loetelu punktis 5

asendatakse

„plastikmaterjalid”

järgmisega:

„plastmaterjalid”.

173)	Leheküljel 81 IV lisa loetelu punktis 7

asendatakse

„ainete konkreetse migratsiooni”

järgmisega:

„konkreetsete ainete migratsiooni”.

174)	Leheküljel 81 IV lisa loetelu punkti 8 alapunktis iii

asendatakse

„või toote pindala ja toidu koguse suhe;”

järgmisega:

„või eseme pindala ja mahu suhe;”.

175)	Leheküljel 81 IV lisa loetelu punktis 9

asendatakse

„plastikmaterjalis”

järgmisega:

„plastmaterjalis”.

176)	Leheküljel 82 V lisa sissejuhatavas lauses

asendatakse

„plastikmaterjalidest”

järgmisega:

„plastmaterjalidest”.

177)	Leheküljel 84 V lisa 2. peatüki punkti 2.1.4 kaheksanda lõigu teises lauses

asendatakse

„Külmutatult ja sügavkülmutatult”

järgmisega:

„Jahutatult ja külmutatult”.

178)	Leheküljel 84 V lisa 2. peatüki punkti 2.1.4 üheteistkümnendas lõigus

asendatakse

„külmutatult ja sügavkülmutatult”

järgmisega:

„jahutatult ja külmutatult”.

179)	Leheküljel 84 V lisa 2. peatüki punkti 2.1.4 kaheteistkümnendas lõigus

asendatakse

„ja säilitamine kuni 6 kuu jooksul toatemperatuuril”

järgmisega:

„või kuumutamine temperatuurini 100 °C kuni 15 minuti jooksul ja säilitamine kuni 6 kuu jooksul toatemperatuuril.”

180)	Leheküljel 85 V lisa 2. peatüki punkti 2.1.6 kolmandas lõigus

asendatakse

„migratsiooni konkreetsetele piirnormidele”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnormile”.

181)	Leheküljel 85 V lisa 2. peatüki punkti 2.1.6 kolmandas lõigus

asendatakse

„migratsiooni konkreetseks piirnormiks „ei ole määratav” (ND),”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnormiks „alla avastamispiiri” (ND),”.

182)	Leheküljel 85 V lisa 2. peatüki punkti 2.1.6 kolmandas lõigus

asendatakse

„määratavas”

järgmisega:

„avastatavas”.

183)	Leheküljel 85 V lisa 3. peatüki pealkirjas

asendatakse

järgmisega:

184)	Leheküljel 86 V lisa 3. peatüki punkti 3.1 tabeli 3 kolmandas veerus katsenumbri OM1 real

asendatakse

„sügavkülmutatud ja külmutatud”

järgmisega:

„külmutatud ja jahutatud”.

185)	Leheküljel 86 V lisa 3. peatüki punkti 3.1 tabeli 3 kolmandas veerus katsenumbri OM3 real

asendatakse

„külmutis”

järgmisega:

„jahutustemperatuuril”.

186)	Leheküljel 87 V lisa 3. peatüki punkti 3.3 teises lauses

asendatakse

„üldise migratsiooni”

järgmisega:

„üldise ainete migratsiooni”.

187)	Leheküljel 87 V lisa 3. peatüki punktis 3.4.1

asendatakse

„Üldise migratsiooni”

järgmisega:

„Üldise ainete migratsiooni”.

188)	Leheküljel 87 V lisa 3. peatüki punktis 3.4.2

asendatakse

„Üldise migratsiooni”

järgmisega:

„Üldise ainete migratsiooni”.

189)	Leheküljel 87 V lisa 4. peatüki punkti 4.1 alapunkti b viimases lauses

asendatakse

„migratsiooni jaoks saadav konkreetne piirnorm ületada migratsiooni üldpiirnormi.”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsioon ületada üldise ainete migratsiooni piirnormi.”

190)	Leheküljel 87 V lisa 4. peatüki punkti 4.2 kolmandas lõigus

asendatakse

„migratsiooni konkreetne piirnorm „ei ole määratav” (ND),”

järgmisega:

„konkreetse aine migratsiooni piirnorm „alla avastamispiiri” (ND),”.

191)	Leheküljel 87 V lisa 4. peatüki punkti 4.2 kolmandas lõigus

asendatakse

„määratavas”

järgmisega:

„avastatavas”.

---