Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31992L0049R(04)

Korigendum k smernici Rady 92/49/EHS z  18. júna 1992 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa priameho poistenia s výnimkou životného poistenia a o zmene a doplnení smerníc 73/239/EHS a 88/357/EHS (tretia smernica o neživotnom poistení) ( Ú. v. ES L 228, 11.8.1992 ; Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 6, zväzok 1, s. 346)

OJ L 312, 22.11.2008, p. 46–46 (SK)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/49/corrigendum/2008-11-22/oj

22.11.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 312/46

Korigendum k smernici Rady 92/49/EHS z 18. júna 1992 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa priameho poistenia s výnimkou životného poistenia a o zmene a doplnení smerníc 73/239/EHS a 88/357/EHS (tretia smernica o neživotnom poistení)

( Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 228 z 11. augusta 1992 ; Mimoriadne vydanie Úradného vestníka Európskej únie, kapitola 6, zväzok 1, s. 346)

Na strane 366 v článku 46 ods. 2:

a)

v prvom pododseku:

namiesto

:

„… riziko v zmysle článku 2 písm. d), …“

má byť

:

„… riziko v zmysle článku 2 písm. d) smernice 88/357/EHS, …“;

b)

v druhom pododseku:

namiesto

:

„Bez ohľadu na ustanovenia prvej zarážky článku 2 písm. d) …“

má byť

:

„Bez ohľadu na ustanovenia prvej zarážky článku 2 písm. d) smernice 88/357/EHS …“;

c)

v treťom pododseku:

namiesto

:

„… podľa článku 7 …“

má byť

:

„… podľa článku 7 smernice 88/357/EHS …“.
Top