Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32020R1000

Commission Regulation (EU) 2020/1000 of 9 July 2020 correcting certain language versions of Regulation (EU) No 1253/2014 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for ventilation units (Text with EEA relevance)

C/2020/4567

OJ L 221, 10.7.2020, p. 105–106 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1000/oj

Date of document:
09/07/2020; Date of adoption
Date of effect:
30/07/2020; Entry into force Date pub. +20 See Art 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
European Commission, Directorate-General for Translation
Responsible body:
DGT
Form:
Regulation
Additional information:
EEA relevance
Treaty:
Treaty on the Functioning of the European Union
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32014R1253 (MT) Replacement article 1 paragraph 2 point (h) 30/07/2020
Modifies 32014R1253 (SV) Replacement annex V point 1 point (o) 30/07/2020
Modifies 32014R1253 (SV) Replacement annex I point 1 point 9 30/07/2020
Modifies 32014R1253 (SV) Replacement annex IV point 1 point (o) 30/07/2020
Modifies 32014R1253 (BG, ES, CS, DA, ET, EL, DE, HR, IT, LT, LV, HU, MT, NL, PL, SK, FI, SL, SV) Replacement article 1 paragraph 2 point (g) 30/07/2020
Link

10.7.2020   

EN

Official Journal of the European Union

L 221/105

COMMISSION REGULATION (EU) 2020/1000

of 9 July 2020

correcting certain language versions of Regulation (EU) No 1253/2014 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for ventilation units

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (1), and in particular Article 15(1) thereof,

Whereas:

(1)

The Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish language versions of Commission Regulation (EU) No 1253/2014 (2) contain errors in point (g) of Article 1(2) as regards the ventilation units which are excluded from its scope. Those errors affect the substance of that provision.

(2)

The Maltese language version of Regulation (EU) No 1253/2014 also contains an error in point (h) of Article 1(2) as regards the ventilation units which are excluded from its scope. That error affects the substance of that provision.

(3)

The Swedish language version of Regulation (EU) No 1253/2014 contains an additional error in point 1(9) of Annex I, point 1(o) of Annex IV and point 1(o) of Annex V as regards one of the terms defined for the purposes of Annexes II to IX. That error affects the substance of those provisions.

(4)

The Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish language versions of Regulation (EU) No 1253/2014 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected.

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 19(1) of Directive 2009/125/EC,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(does not concern the English language)

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 July 2020.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OJ L 285, 31.10.2009, p. 10.

(2)  Commission Regulation (EU) No 1253/2014 of 7 July 2014 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for ventilation units (OJ L 337, 25.11.2014, p. 8).

Top