Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 361
29ο έτος
20 Δεκεμβρίου 1986

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3877/86 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 για τις εισαγωγές αρωματικής ποικιλίας όρυζας Basmati με μακρούς κόκους, υπαγόμενης στις διακρίσεις ex 10.06 Β Ι και Β ΙΙ του κοινού δασμολογίου

1

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3878/86 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 2/86 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΟΚ—Μάλτας για την παράταση της απόφασης αριθ. 2/84 περί παρεκκλίσεως από τις διατάξεις σχετικά με τον καθορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας όσον αφορά τους μετασχηματιστές μέσης συχνότητας

3

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΟΚ-ΜΑΛΤΑΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1986 για την παράταση της απόφασης αριθ. 2/84 περί παρεκκλίσεως από τις διατάξεις σχετικά με τον καθορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας όσον αφορά τους μετασχηματιστές μέσης συχνότητας

4

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3879/86 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1986 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2315/86 περί τροποποιήσεως του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας

5

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3880/86 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1986 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

6

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3881/86 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1986 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

8

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3882/86 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1986 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στην όρυζα και στα θραύσματά της

10

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3883/86 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1986 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων της

12

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3884/86 της Επιτροπής της 19 Δεκεμβρίου 1986 που τροποποιεί τους ειδικούς γεωργικούς συντελεστές μετατροπής που εφαρμόζονται στον τομέα του ρυζιού

14

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3885/86 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 639/86 που καθορίζει τις αρχικές ποσοστώσεις για τις εισαγωγές στην Πορτογαλία ορισμένων οπωροκηπευτικών με προέλευση τις Καναρίους Νήσους κατά το 1986

16

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3886/86 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1119/79 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής στον τομέα των σπόρων για σπορά

18

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3887/86 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1986 που καθορίζει, για το δεύτερο εξάμηνο του 1986, τις αντιπροσωπευτικές αποδόσεις όσον αφορά τους σπόρους σόγιας στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα

19

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3888/86 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1986 για κατανομή της ποσότητας των κονσερβών καλλιεργουμένων μανιταριών που εισάγονται απαλλαγμένα του συμπληρωματικού ποσού κατά την περίοδο από 1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1987

21

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3889/86 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1986 περί παύσεως της αλιείας του πλάτακα από πλοία με σημαία των Κάτω Χωρών

23

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3890/86 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 637/86 που καθορίζει το επίπεδο των ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων οπωροκηπευτικών με προέλευση τρίτες χώρες

24

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3891/86 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1813/84 περί των διαδικασιών εφαρμογής των διαφορικών ποσών για τους κραμβόσπορους, γογγυλόσπορους και ηλιανθόσπορους

27

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3892/86 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1986 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1183/86, που θεσπίζει τις λεπτομέρειες του καθεστώτος ελέγχου των τιμών και των ποσοτήτων που διατίθενται στην κατανάλωση στην Ισπανία ορισμένων προϊόντων του τομέα των λιπαρών ουσιών

28

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3893/86 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1986 περί καθορισμού συμπληρωματικών ποσών για τα αυγά με κέλυφος

29

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3894/86 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1986 περí καθορισμού συμπληρωματικών ποσών για τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα του κρέατος πουλερικών

31

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3895/86 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1986 περί καταργήσεως συμπληρωματικών ποσών για τα ζώντα και σφαγμένα πουλερικά

33

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3896/86 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1986 περί καθορισμού του διορθωτικού στοιχείου που εφαρμόζεται στην επιστροφή για τη βύνη

34

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

86/615/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1986 για την έγκριση προσθήκης στο πρόγραμμα που αφορά τον τομέα των γεωμήλων, το οποίο υπέβαλε η κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για το κρατίδιο της Κάτω Σαξωνίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου

36

86/616/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1986 για την έγκριση προσθήκης στο πρόγραμμα που αφορά τον τομέα των νωπών και μεταποιημένων οπωροκηπευτικών, των ανθέων και διακοσμητικών φυτών, το οποίο υπέβαλε η κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για το κρατίδιο της Ρηνανίας—Παλατινάτου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

37

86/617/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1986 για την έγκριση προσθήκης στο πρόγραμμα για τον αμπελοοινικό τομέα του κρατιδίου της Ρηνανίας—Παλατινάτου, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

38

86/618/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1986 για την έγκριση προσθήκης στο πρόγραμμα που αφορά τον τομέα των γεωμήλων, το οποίο υπέβαλε η κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για το κρατίδιο της Βαυαρίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

39

86/619/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1986 για την έγκριση προσθήκης στο πρόγραμμα που αφορά την εμπορία νωπών οπωροκηπευτικών στο κρατίδιο της Βάδης—Βυρτεμβέργης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

40

86/620/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1986 για την έγκριση προσθήκης στο πρόγραμμα που αφορά τον τομέα των φυτών και σπόρων προς σπορά, που υπέβαλε η κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για το κρατίδιο της Βάδης—Βυτεμβέργης, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

41

86/621/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1986 για την έγκριση δεύτερης προσθήκης στο πρόγραμμα που αφορά τα σιτηρά, το οποίο υπέβαλε η κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για το κρατίδιο της Βάδης—Βυρτεμβέργης, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

42

86/622/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1986 για την έγκριση προσθήκης στο πρόγραμμα σχετικά με τον τομέα των νωπών οπωροκηπευτικών που υπέβαλε η κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για το κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας—Βεστφαλίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

43

86/623/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1986 για την έγκριση προσθήκης στο πρόγραμμα σχετικά με τον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών, που υπέβαλε η κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για το κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας—Βεστφαλίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

44

86/624/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1986 για την έγκριση προγράμματος που αφορά την παραλαβή και αποθεματοποίηση σιτηρών, κράμβης και οσπριοειδών, που υπέβαλε η κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για το κρατίδιο της Βαυαρίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

45

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.