ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2013.378.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 378

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

56ό έτος
24 Δεκεμβρίου 2013

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Συμβούλιο

2013/C 378/01

Σύσταση του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 2013, για αποτελεσματικά μέτρα ένταξης των Ρομά στα κράτη μέλη

1

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2013/C 378/02

Σύσταση της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2013, σχετικά με τις δικονομικές εγγυήσεις για ευάλωτα πρόσωπα που είναι ύποπτοι ή κατηγορούμενοι στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών

8

2013/C 378/03

Σύσταση της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2013, σχετικά με το δικαίωμα νομικής συνδρομής για υπόπτους ή κατηγορούμενους σε ποινικές διαδικασίες

11

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

2013/C 378/04

Σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 17ης Δεκεμβρίου 2013 προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Banque centrale du Luxembourg (ΕΚΤ/2013/51)

15

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2013/C 378/05

Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (1)

16

2013/C 378/06

Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (1)

17

2013/C 378/07

Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (1)

18

2013/C 378/08

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7100 — New Mountain Capital/Alexander Mann Solutions) (2)

19

2013/C 378/09

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.6844 — GE/Avio) (2)

19

2013/C 378/10

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.7096 — Eni ULX/Liverpool Bay JV) (2)

20

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2013/C 378/11

Ισοτιμίες του ευρώ

21

2013/C 378/12

Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων που διατυπώθηκε κατά τη συνεδρίαση, της 28ης Ιουνίου 2013, σχετικά με σχέδιο απόφασης στην υπόθεση COMP/39.847/E-BOOKS — Εισηγητής: Λιθουανία

22

2013/C 378/13

Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων — Ηλεκτρονικά βιβλία (Penguin) (COMP/39.847)

23

2013/C 378/14

Περίληψη της απόφασης της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2013, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 101 της συνθήκης για τη Λειτουργιά της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του άρθρου 53 της συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση COMP/39.847/E-BOOKS) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 4750]  (2)

25

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2013/C 378/15

Επίσημες αργίες για το έτος 2014

29

2013/C 378/16

Κοινοποίηση της Σλοβακικής Κυβέρνησης σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/72/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου («οδηγία για την ηλεκτρική ενέργεια») σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας, η οποία αφορά τον ορισμό της εταιρείας Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s. ως διαχειριστή συστήματος μεταφοράς (ΔΣΜ) ηλεκτρικής ενέργειας στη Σλοβακική Δημοκρατία — Διαχειριστής συστήματος μεταφοράς (ΔΣΜ) ηλεκτρικής ενέργειας

31

2013/C 378/17

Κοινοποίηση της Σλοβακικής Κυβέρνησης σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/73/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου («οδηγία για το φυσικό αέριο») σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας, οποία αφορά τον ορισμό της εταιρείας eustream, a. s. ως διαχειριστή συστήματος μεταφοράς (ΔΣΜ) φυσικού αερίου στη Σλοβακική Δημοκρατία — Διαχειριστής συστήματος μεταφοράς (ΔΣΜ) φυσικού αερίου

31

2013/C 378/18

Κοινοποίηση της Γαλλικής Κυβέρνησης σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/73/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου («οδηγία για το φυσικό αέριο»), σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου, η οποία αφορά τον ορισμό των εταιρειών GRTgaz και TIGF ως διαχειριστών συστήματος μεταφοράς φυσικού αερίου στη Γαλλία

32

2013/C 378/19

Ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομικής Ανάπτυξης της Ιταλικής Δημοκρατίας, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων

33

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2013/C 378/20

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — Hercule II/2013/Κατάρτιση

34

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2013/C 378/21

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7052 — Lloyds Development Capital/PostNL/TNT Post UK) (2)

35

2013/C 378/22

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.7112 — Sigma Alimentos/Campofrío) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (2)

36

Διορθωτικά

2013/C 378/23

Διορθωτικό στην υποβολή προτάσεων στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος εργασιών 2013 για επιχορηγήσεις στο πεδίο του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) την περίοδο 2007-2013 (ΕΕ C 361 της 11.12.2013)

37

2013/C 378/24

Διορθωτικό στην υποβολή προτάσεων για επιχορήγηση στο πλαίσιο του ετήσιου προγράμματος εργασιών 2013 στο πεδίο του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) για την περίοδο 2007-2013 (ΕΕ C 361 της 11.12.2013)

38

2013/C 378/25

Διορθωτικό στα συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Αναγνωριστικού Ευρωπαϊκής Νομολογίας (ECLI) και μιας ελάχιστης δέσμης ενιαίων μεταδεδομένων για τη νομολογία (ΕΕ C 127 της 29.4.2011)

39

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, εκτός από τα προϊόντα που διέπονται από το παράρτημα Ι της συνθήκης

(2)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL