Case C-337/15 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 April 2017 — European Ombudsman v Claire Staelen (Appeal — Non-contractual liability of the European Union — Handling by the European Ombudsman of a complaint concerning the management of a list of suitable candidates in an open competition — Breaches of the duty to act diligently — Concept of a ‘sufficiently serious breach’ of a rule of EU law — Non-material damage — Loss of confidence in the office of the European Ombudsman)

Υπόθεση C-337/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Απριλίου 2017 — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής κατά Claire Staelen (Αίτηση αναιρέσεως — Eξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Χειρισμός από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή καταγγελίας σχετικά με κακή διαχείριση του πίνακα των πλέον ικανών υποψηφίων που προέκυψε από γενικό διαγωνισμό — Παράβαση της υποχρεώσεως επιμέλειας — Έννοια της «κατάφωρης παραβάσεως» κανόνα δικαίου της Ένωσης — Ηθική βλάβη — Απώλεια της εμπιστοσύνης στον θεσμό του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή)

Υπόθεση C-337/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Απριλίου 2017 — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής κατά Claire Staelen (Αίτηση αναιρέσεως — Eξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Χειρισμός από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή καταγγελίας σχετικά με κακή διαχείριση του πίνακα των πλέον ικανών υποψηφίων που προέκυψε από γενικό διαγωνισμό — Παράβαση της υποχρεώσεως επιμέλειας — Έννοια της «κατάφωρης παραβάσεως» κανόνα δικαίου της Ένωσης — Ηθική βλάβη — Απώλεια της εμπιστοσύνης στον θεσμό του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή)

ΕΕ C 168 της 29.5.2017, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)