Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 037 σ. 414 - 415
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 037 σ. 414 - 415
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 037 σ. 414 - 415
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 037 σ. 414 - 415
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 037 σ. 414 - 415
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 037 σ. 414 - 415
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 037 σ. 414 - 415
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 037 σ. 414 - 415
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 037 σ. 414 - 415
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 045 σ. 186 - 187
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 045 σ. 186 - 187
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 042 σ. 139 - 140
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0926
2002/926/EC: Commission Decision of 25 November 2002 amending Decision 2001/556/EC, with respect to Canada for gelatine intended for human consumption (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 4540)
2002/926/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/556/EK, όσον αφορά τον Καναδά, για τη ζελατίνη με προορισμό την κατανάλωση από τον άνθρωπο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 4540]
2002/926/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/556/EK, όσον αφορά τον Καναδά, για τη ζελατίνη με προορισμό την κατανάλωση από τον άνθρωπο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 4540]
ΕΕ L 322 της 27.11.2002, p. 49–50
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; καταργήθηκε εμμέσως από 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0926
2002/926/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/556/EK, όσον αφορά τον Καναδά, για τη ζελατίνη με προορισμό την κατανάλωση από τον άνθρωπο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 4540]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 322 της 27/11/2002 σ. 0049 - 0050
Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Νοεμβρίου 2002 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/556/EK, όσον αφορά τον Καναδά, για τη ζελατίνη με προορισμό την κατανάλωση από τον άνθρωπο [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 4540] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2002/926/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/EΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001/4/EΚ(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με την απόφαση 2001/556/EΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2001, για την κατάρτιση προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ζελατίνης με προορισμό την κατανάλωση από τον άνθρωπο(3), καταρτίσθηκαν προσωρινοί κατάλογοι τρίτων χωρών που επιτρέπουν τις εισαγωγές ζελατίνης με προορισμό την κατανάλωση από τον άνθρωπο. (2) Ο Καναδάς απέστειλε το όνομα μιας εγκατάστασης που παράγει ζελατίνη με προορισμό την κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την οποία οι αρμόδιες αρχές πιστοποιούν ότι είναι σύμφωνη με τους κοινοτικούς κανόνες. (3) Συνεπώς, μπορεί να καταρτισθεί για τον Καναδά προσωρινός κατάλογος που περιλαμβάνει την εν λόγω εγκατάσταση. Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 2001/556/EΚ. (4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής τροφικής αλυσίδας και υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο παράρτημα της απόφασης 2001/556/EΚ, προστίθεται η ακόλουθη σειρά: "País: CANADÁ/Land: CANADA/Land: KANADA/Χώρα: ΚΑΝΑΔΑΣ/Country: CANADA/Pays: CANADA/Paese: CANADA/Land: CANADA/País: CANADÁ/Maa: KANADA/Land: KANADA" Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2002. Για την Επιτροπή David Byrne Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 17. (2) ΕΕ L 2 της 5.1.2001, σ. 21. (3) ΕΕ L 200 της 25.7.2001, σ. 23.