Διατροπικές μεταφορές: συνδυασμένες εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των χωρών της ΕΕ

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

Οδηγία 92/106/ΕΟΚ — Κοινοί κανόνες για ορισμένες συνδυασμένες εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των χωρών της ΕΕ

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ;

• Η οδηγία αποσκοπεί στην προώθηση των πράξεων διατροπικής * μεταφοράς με την παροχή στήριξης στις διεθνείς πράξεις που πληρούν ορισμένα κριτήρια (δηλ. τις λεγόμενες συνδυασμένες μεταφορές):
  • διασφαλίζοντας τις συνδυασμένες μεταφορές από εθνικούς περιορισμούς (συστήματα αδειοδότησης, δασμούς και ποσοστώσεις)·
  • διευκρινίζοντας ότι οι περιορισμοί στις οδικές ενδομεταφορές * δεν ισχύουν στις οδικές διαδρομές συνδυασμένων μεταφορών·
  • επιτρέποντας βαρύτερα και μεγαλύτερα φορτία για τα οχήματα που χρησιμοποιούνται στις οδικές διαδρομές συνδυασμένων μεταφορών·
  • χορηγώντας χρηματοδοτική στήριξη μέσω φορολογικών κινήτρων και διευρύνοντας τον ορισμό των μεταφορών για ίδιο λογαριασμό στις πράξεις συνδυασμένων μεταφορών.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Πεδίο εφαρμογής

Η οδηγία αναφέρεται στις συνδυασμένες εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) όπου:

• το όχημα ή το ρυμουλκούμενο χρησιμοποιεί το οδικό δίκτυο για το αρχικό ή τελικό τμήμα της διαδρομής, και
• για το υπόλοιπο τμήμα, το σιδηροδρομικό δίκτυο ή τις εσωτερικές πλωτές οδούς ή μια διαδρομή διά θαλάσσης όταν η διαδρομή αυτή υπερβαίνει τα 100 χιλιόμετρα σε ευθεία γραμμή, και
• διανύει την αρχική ή τελική οδική διαδρομή:
  • είτε ανάμεσα στο σημείο φόρτωσης του εμπορεύματος και τον πλησιέστερο κατάλληλο σιδηροδρομικό σταθμό εκφόρτωσης και το σημείο εκφόρτωσης του εμπορεύματος για την τελική διαδρομή
  • είτε μέσα σε ακτίνα που δεν υπερβαίνει τα 150 χιλιόμετρα σε ευθεία γραμμή, από τον ποτάμιο ή θαλάσσιο λιμένα φόρτωσης ή εκφόρτωσης.

Η οδηγία 96/53/ΕΚ ορίζει τις επιτρεπόμενες διαστάσεις και τα μέγιστα βάρη για τα φορτηγά οχήματα που πραγματοποιούν διασυνοριακά ταξίδια (βλέπε σύνοψη).

Έγγραφο μεταφοράς

Το έγγραφο μεταφοράς που θα παρέχεται στην περίπτωση των συνδυασμένων μεταφορών πρέπει να προσδιορίζει:

• τους σιδηροδρομικούς σταθμούς φόρτωσης και εκφόρτωσης, όσον αφορά τη διαδρομή, και
• τους ποτάμιους λιμένες φόρτωσης και εκφόρτωσης, όσον αφορά τη διαδρομή στην εσωτερική πλωτή οδό, ή τους θαλάσσιους λιμένες φόρτωσης και εκφόρτωσης, όσον αφορά τις διαδρομές διά θαλάσσης.

Διασυνοριακές μεταφορές

• Κάθε οδικός μεταφορέας εγκατεστημένος σε χώρα της ΕΕ ο οποίος ανταποκρίνεται στους όρους πρόσβασης στο επάγγελμα και στην αγορά των εμπορευματικών μεταφορών μεταξύ χωρών της ΕΕ δικαιούται να πραγματοποιεί, στα πλαίσια μιας συνδυασμένης μεταφοράς, αρχικές ή/και τελικές οδικές διαδρομές που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της μεταφοράς και που περιλαμβάνουν ή όχι τη διέλευση συνόρων.
• Η οδηγία καθορίζει ειδικούς κανόνες για τις συνδυασμένες μεταφορές όπου το μέρος που αποστέλλει/λαμβάνει πραγματοποιεί την αρχική/τελική οδική διαδρομή για ίδιο λογαριασμό. Το μέρος που αποστέλλει/λαμβάνει μπορεί έπειτα να εκτελεί και την πράξη μεταφοράς για ίδιο λογαριασμό, υπό ορισμένους όρους.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1072/2009 προβλέπει κοινούς, σε επίπεδο ΕΕ, κανόνες πρόσβασης στην αγορά εμπορευματικών μεταφορών της ΕΕ που απευθύνονται στους μη εγκατεστημένους μεταφορείς, οι οποίοι εκτελούν οδικές ενδομεταφορές (σύνοψη).

Οι υποχρεώσεις των χωρών της ΕΕ

Οι χώρες της ΕΕ πρέπει να λαμβάνουν μέτρα ώστε τα τέλη κυκλοφορίας οχημάτων που ισχύουν στα οδικά οχήματα τα οποία εκτελούν συνδυασμένες μεταφορές να μειώνονται ή να επιστρέφονται.

Επανεξέταση

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να συντάσσει, ανά διετία, έκθεση στο Συμβούλιο σχετικά με την ανάπτυξη των συνδυασμένων μεταφορών.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Η ΟΔΗΓΙΑ;

Εφαρμόζεται από τις 15 Δεκεμβρίου 1992, και έπρεπε να γίνει νόμος στις χώρες της ΕΕ έως τις 30 Ιουνίου 1993.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε:

• Διατροπικές και συνδυασμένες μεταφορές (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Οδηγία 92/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για ορισμένες συνδυασμένες εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών (EE L 368 της 17.12.1992, σ. 38-42)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της οδηγίας 92/106/ΕΟΚ έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Η παρούσα ενοποιημένη έκδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1072/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τους κοινούς κανόνες πρόσβασης στην αγορά διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών (EE L 300 της 14.11.2009, σ. 72-87)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

Οδηγία 96/53/EΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1996, σχετικά με τον καθορισμό, για ορισμένα οδικά οχήματα που κυκλοφορούν στην Κοινότητα, των μέγιστων επιτρεπόμενων διαστάσεων στις εθνικές και διεθνείς μεταφορές και των μέγιστων επιτρεπόμενων βαρών στις διεθνείς μεταφορές (ΕΕ L 235 της 17.9.1996, σ. 59-75)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

τελευταία ενημέρωση 07.07.2020