EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31984R1561

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1561/84 της Επιτροπής της 5ης Ιουνίου 1984 που συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 περί συλλογής των λογιστικών εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις

ΕΕ L 150 της 6.6.1984, p. 12–13 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (ES, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1994; καταργήθηκε εμμέσως από 31996R1381

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/1561/oj

31984R1561

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1561/84 της Επιτροπής της 5ης Ιουνίου 1984 που συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 περί συλλογής των λογιστικών εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 150 της 06/06/1984 σ. 0012 - 0013
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 17 σ. 0148
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 30 σ. 0249
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 17 σ. 0148
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 30 σ. 0249


*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1561/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Ιουνίου 1984

που συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 περί συλλογής των λογιστικών εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 79/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1965 περί δημιουργίας δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφορήσεως επί των εισοδημάτων και της οικονομικής λειτουργίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2143/81 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4, το άρθρο 5 παράγραφος 5 και το άρθρο 6 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 της Επιτροπής της 12ης Ιουλίου 1982 περί επιλογής των λογιστικών εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις (3) δεν καθορίζει στο παράρτημα Ι τον τρόπο κατανομής των λογιστικών εκμεταλλεύσεων στην Ιταλία ανάλογα με τις περιφέρειες για το λογιστικό έτος 1984· ότι, συνεπώς, πρέπει να συμπληρωθεί το παράρτημα αυτό·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Κοινοτικής Επιτροπής του Δικτύου Γεωργικής Λογιστικής Πληροφόρησης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82, ο πίνακας σχετικά με την Ιταλία συμπληρώνεται κατά τον ακόλουθο τρόπο:

1.2.3 // // // // «Αριθμός

σειράς // Προσδιορισμός των περιφερειών

// Αριθμός λογιστικών

εκμεταλλεύσεων

(λογιστική χρήση

1984)

// // // // // ΙΤΑΛΙΑ // // 221 // Valle d'Aosta // 237 // 222 // Piemonte // 842 // 230 // Lombardia // 3 068 // 241 // Trentino // 332 // 242 // Alto Adige // 480 // 243 // Veneto // 971 // 244 // Friuli-Venezia Giulia // 498 // 250 // Liguria // 458 // 260 // Emilia-Romagna // 1 802 // 270 // Toscana // 1 035 // 281 // Marche // 569 // 282 // Umbria // 745 // 291 // Lazio // 704 // 292 // Abruzzo // 301 // 301 // Molise // 268 // 302 // Campania // 460 // 303 // Calabria // 516 // 311 // Puglia // 681 // 312 // Basilicata // 441 // 320 // Sicilia // 775 // 330 // Sardegna // 817 // // Σύνολο: Ιταλία

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από το λογιστικό έτος 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

// 16 000» // // //

(1) ΕΕ αριθ. 109 της 23. 6. 1965, σ. 1859/65.

(2) ΕΕ αριθ. L 210 της 30. 7. 1981, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 205 της 13. 7. 1982, σ. 5.

Top