Case T-216/15: Judgment of the General Court of 5 February 2018 — Dôvera zdravotná poist’ovňa v Commission (State aid — Health insurance bodies — Capital increase, debt repayment, subsidies and Risk Equalisation Scheme — Decision finding no State aid — Concept of State aid — Concept of undertaking and economic activity — Principle of solidarity — State supervision — Activity that is economic in nature — Competition on quality — Presence of operators seeking to make a profit — Pursuit, use and distribution of profits — Error of law — Error of assessment)

Υπόθεση T-216/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Φεβρουαρίου 2018 — Dôvera zdravotná poist’ovňa κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Οργανισμοί ασφάλισης υγείας — Αύξηση κεφαλαίου, αποπληρωμή οφειλών, επιχορηγήσεις και μηχανισμός αντιστάθμισης κινδύνων — Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης — Έννοια κρατικής ενίσχυσης — Έννοια επιχείρησης και οικονομικής δραστηριότητας — Αρχή της αλληλεγγύης — Κρατικός έλεγχος — Οικονομική δραστηριότητα — Ανταγωνισμός ως προς την ποιότητα — Παρουσία κερδοσκοπικών φορέων — Επιδίωξη, χρήση και διανομή των κερδών — Νομικό σφάλμα — Πλάνη εκτίμησης)

Υπόθεση T-216/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Φεβρουαρίου 2018 — Dôvera zdravotná poist’ovňa κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Οργανισμοί ασφάλισης υγείας — Αύξηση κεφαλαίου, αποπληρωμή οφειλών, επιχορηγήσεις και μηχανισμός αντιστάθμισης κινδύνων — Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης — Έννοια κρατικής ενίσχυσης — Έννοια επιχείρησης και οικονομικής δραστηριότητας — Αρχή της αλληλεγγύης — Κρατικός έλεγχος — Οικονομική δραστηριότητα — Ανταγωνισμός ως προς την ποιότητα — Παρουσία κερδοσκοπικών φορέων — Επιδίωξη, χρήση και διανομή των κερδών — Νομικό σφάλμα — Πλάνη εκτίμησης)

ΕΕ C 104 της 19.3.2018, p. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)