EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988D0196
88/196/EEC: Commission Decision of 18 February 1988 approving the plan relating to the examination for hormone residues submitted by the United Kingdom (Only the English text is authentic)
88/196/EWG: Entscheidung der Kommission vom 18. Februar 1988 zur Genehmigung des vom Vereinigten Königreich vorgelegten Plans zur Ermittlung von Hormonrückständen (Nur der englische Text ist verbindlich)
88/196/EWG: Entscheidung der Kommission vom 18. Februar 1988 zur Genehmigung des vom Vereinigten Königreich vorgelegten Plans zur Ermittlung von Hormonrückständen (Nur der englische Text ist verbindlich)
ABl. L 94 vom 12.4.1988, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
31988D0196
88/196/EWG: Entscheidung der Kommission vom 18. Februar 1988 zur Genehmigung des vom Vereinigten Königreich vorgelegten Plans zur Ermittlung von Hormonrückständen (Nur der englische Text ist verbindlich)
Amtsblatt Nr. L 094 vom 12/04/1988 S. 0022 - 0022
***** ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Februar 1988 zur Genehmigung des vom Vereinigten Königreich vorgelegten Plans zur Ermittlung von Hormonrückständen (Nur der englische Text ist verbindlich) (88/196/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 86/469/EWG des Rates vom 16. September 1986 über die Untersuchung von Tieren und von frischem Fleisch auf Rückstände (1), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Das Vereinigte Königreich hat der Kommission mit Dokument vom 8. Juli 1987 einen Plan mit Angabe der Maßnahmen mitgeteilt, die sich auf die Ermittlung von Rückständen der in Anhang I, Buchstabe A, Gruppe I und II der Richtlinie 86/469/EWG genannten Stoffe beziehen. Die Prüfung des Plans, wie geändert, hat ergeben, daß er der Richtlinie 86/469/EWG, und insbesondere Artikel 4 Absatz 1, entspricht. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der vom Vereinigten Königreich vorgelegte Plan für die Ermittlung von Rückständen der in Anhang I, Buchstabe A, Gruppe I und II der Richtlinie 86/469/EWG genannten Stoffe wird genehmigt. Artikel 2 Das Vereinigte Königreich setzt die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um den in Artikel 1 genannten Plan durchzuführen. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich gerichtet. Brüssel, den 18. Februar 1988 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 275 vom 26. 9. 1986, S. 36.