Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31982L0957

Dritte Richtlinie 82/957/EWG der Kommission vom 22. Dezember 1982 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 79/373/EWG des Rates über den Verkehr mit Mischfuttermitteln

ABl. L 386 vom 31.12.1982, p. 42–42 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (ES, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/01/1990; Stillschweigend aufgehoben durch 31990L0044

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1982/957/oj

31982L0957

Dritte Richtlinie 82/957/EWG der Kommission vom 22. Dezember 1982 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 79/373/EWG des Rates über den Verkehr mit Mischfuttermitteln

Amtsblatt Nr. L 386 vom 31/12/1982 S. 0042 - 0042
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 15 S. 0225
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 26 S. 0238
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 15 S. 0225
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 26 S. 0238


+++++

( 1 ) ABL . NR . L 86 VOM 6 . 4 . 1979 , S . 30 .

( 2 ) ABL . NR . L 188 VOM 22 . 7 . 1980 , S . 23 .

DRITTE RICHTLINIE DER KOMMISSION VOM 22 . DEZEMBER 1982 ZUR ÄNDERUNG DES ANHANGS DER RICHTLINIE 79/373/EWG DES RATES ÜBER DEN VERKEHR MIT MISCHFUTTERMITTELN ( 82/957/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 79/373/EWG DES RATES VOM 2 . APRIL 1979 ÜBER DEN VERKEHR MIT MISCHFUTTERMITTELN ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 80/695/EWG DER KOMMISSION ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 BUCHSTABE A ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN DER RICHTLINIE 79/373/EWG IST VORGESEHEN , DASS DER ANHANG AN DIE ENTWICKLUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN ERKENNTNISSE ANGEPASST WERDEN MUSS .

DIE ERFAHRUNGEN BEI DER ANWENDUNG DER RICHTLINIE HABEN GEZEIGT , DASS EINE ANPASSUNG VERSCHIEDENER BESTIMMUNGEN ÜBER MISCHFUTTERMITTEL ERFORDERLICH IST .

DIE IN DIESER RICHTLINIE VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN FUTTERMITTELAUSSCHUSSES -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER ANHANG DER RICHTLINIE 79/373/EWG WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

1 . UNTER ZIFFER 5.2 STREICHUNG DES BEGRIFFS " ROHASCHE " .

2 . UNTER ZIFFER 6.1 :

A ) STREICHUNG DER WORTE " - PROTEIN , DAS LÖSLICH GEMACHT WERDEN KANN " ,

B ) ANFÜGUNG DER WORTE " - GESAMTZUCKER PLUS STÄRKE " .

3 . UNTER ZIFFER 6.2 , 6.3 UND 8.2 STREICHUNG DER WORTE " - PROTEIN , DAS LÖSLICH GEMACHT WERDEN KANN " .

4 . UNTER ZIFFER 7 EINFÜGUNG FOLGENDER NUMMER :

" 7.3 . GEHALT AN ANALYTISCHEN BESTANDTEILEN VON MINERALFUTTERMITTELN :

- ROHASCHE " .

5 . UNTER ZIFFER 8.1 ANFÜGUNG DER WORTE " - GESAMTZUCKER PLUS STÄRKE " .

6 . UNTER ZIFFER 9.1.3 EINFÜGUNG DER WORTE " UND GESAMTZUCKER PLUS STÄRKE " NACH DEM WORT " STÄRKE " .

ARTIKEL 2

DIE MITGLIEDSTAATEN SETZEN DIE ERFORDERLICHEN RECHTS - UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN IN KRAFT , UM DIESER RICHTLINIE BIS ZUM 1 . JANUAR 1985 NACHZUKOMMEN , UND SETZEN DIE KOMMISSION UNVERZUEGLICH DAVON IN KENNTNIS .

ARTIKEL 3

DIESE RICHTLINIE IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 22 . DEZEMBER 1982

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION

Top