ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 121

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang
18. April 2017

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2017/C 121/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2017/C 121/02

Rechtssache C-245/15: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 2. März 2017 (Vorabentscheidungsersuchen der Judecătoria Balş — Judeţul Olt — Rumänien) — SC Casa Noastră SA/Inspectoratul de Stat pentru Controlul în Transportul Rutier ISCTR (Vorlage zur Vorabentscheidung — Straßenverkehr — Sozialvorschriften — Ausnahmen — Verordnung [EG] Nr. 561/2006 — Art. 3 Buchst. a — Verordnung [EG] Nr. 1073/2009 — Art. 2 Nr. 3 — Linienverkehr zur Personenbeförderung — Begriff — Von einem Wirtschaftsteilnehmer für seine Arbeitnehmer organisierte unentgeltliche Beförderung zur und von der Arbeitsstätte mit in seinem Eigentum stehenden und von einem seiner Arbeitnehmer gelenkten Fahrzeugen)

2

2017/C 121/03

Rechtssache C-275/15: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 1. März 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal [England & Wales] [Civil Division] — Vereinigtes Königreich) — ITV Broadcasting Limited, ITV2 Limited, ITV Digital Channels Limited, Channel Four Television Corp., 4 Ventures Limited, Channel 5 Broadcasting Limited, ITV Studios Limited/TVCatchup Limited, TVCatchup (UK) Limited, Media Resources Limited (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2001/29/EG — Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft — Art. 9 — Zugang zum Kabel von Sendediensten — Begriff „Kabel“ — Weiterverbreitung von Sendungen kommerzieller Fernsehsender durch Dritte über das Internet — „Livestreaming“)

3

2017/C 121/04

Rechtssache C-354/15: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 2. März 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal da Relação de Évora — Portugal) — Andrew Marcus Henderson/Novo Banco SA (Vorlage zur Vorabentscheidung — Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen — Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke — Verordnung [EG] Nr. 1393/2007 — Art. 8, 14 und 19 — Zustellung eines verfahrenseinleitenden Schriftstücks auf dem Postweg — Fehlen einer Übersetzung des Schriftstücks — Anhang II — Formblatt — Fehlen — Folgen — Zustellung per Einschreiben mit Rückschein — Keine Rückübermittlung des Rückscheins — Entgegennahme des Schriftstücks durch einen Dritten — Voraussetzungen für die Gültigkeit des Verfahrens)

3

2017/C 121/05

Rechtssache C-496/15: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 2. März 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Landessozialgerichts Rheinland-Pfalz, Mainz — Deutschland) — Alphonse Eschenbrenner/Bundesagentur für Arbeit (Vorlage zur Vorabentscheidung — Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Art. 45 AEUV — Verordnung [EU] Nr. 492/2011 — Art. 7 — Gleichbehandlung — Grenzgänger, der im Wohnsitzmitgliedstaat einkommensteuerpflichtig ist — Vom Beschäftigungsmitgliedstaat gezahlte Leistung bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers — Berechnungsmodalitäten dieses Insolvenzgelds — Fiktive Berücksichtigung der Lohnsteuer des Beschäftigungsmitgliedstaats — Insolvenzgeld, das niedriger ist als das bisherige Nettoarbeitsentgelt — Bilaterales Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung)

4

2017/C 121/06

Rechtssache C-568/15: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 2. März 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Stuttgart — Deutschland) — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e. V./comtech GmbH (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verbraucherschutz — Richtlinie 2011/83/EU — Art. 21 — Telefonische Kommunikation — Von einem Unternehmer zu dem Zweck eingerichtete Telefonleitung, dem Verbraucher im Zusammenhang mit einem geschlossenen Vertrag die Kontaktaufnahme mit ihm zu ermöglichen — Verbot der Anwendung eines den Grundtarif übersteigenden Tarifs — Begriff „Grundtarif“)

5

2017/C 121/07

Rechtssache C-584/15: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 2. März 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif de Melun — Frankreich) — Glencore Céréales France/Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verordnung [EG, Euratom] Nr. 2988/95 — Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union — Art. 3 — Verordnung [EWG] Nr. 3665/87 — Art. 11 — Wiedereinziehung einer zu Unrecht gewährten Ausfuhrerstattung — Verordnung [EWG] Nr. 3002/92 — Art. 5a — Zu Unrecht freigegebener Sicherheitsbetrag — Geschuldete Zinsen — Verjährungsfrist — Fristbeginn — Unterbrechung der Frist — Absolute Höchstgrenze — Längere Frist — Anwendbarkeit)

6

2017/C 121/08

Rechtssache C-655/15 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 2. März 2017 — Panrico, SA/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), HDN Development Corp. (Rechtsmittel — Unionsmarke — Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Art. 52 — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Abs. 5 — Bildmarke mit den Wortbestandteilen „krispy kreme doughnuts“ — Nationale und internationale Wort- und Bildmarken mit den Bestandteilen „donut“, „donuts“ und „doghnuts“ — Antrag auf Nichtigerklärung — Zurückweisung)

7

2017/C 121/09

Rechtssache C-4/16: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 2. März 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Apelacyjny w Warszawie — Polen) — J. D./Prezes Urzędu Regulacji Energetyki (Vorlage zur Vorabentscheidung — Umwelt — Richtlinie 2009/28/EG — Art. 2 Unterabs. 2 Buchst. a — Energie aus erneuerbaren Quellen — Wasserkraft — Begriff — Energie, die in einem an Einleitungen von Abwässern eines anderen Betriebs gelegenen kleinen Wasserkraftwerk erzeugt wird)

7

2017/C 121/10

Rechtssache C-97/16: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 2. März 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social n.o 3 de Barcelona — Spanien) — José María Pérez Retamero/TNT Express Worldwide Spain SL, Last Mile Courier SL, vormals Transportes Saripod SL, Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Sozialpolitik — Richtlinie 2002/15/EG — Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer — Arbeitszeitgestaltung — Straßentransport — Fahrpersonal — Selbständiger Kraftfahrer — Begriff — Unzulässigkeit)

8

2017/C 121/11

Rechtssache C-160/16: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 2. März 2017 — Europäische Kommission/Hellenische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Energiepolitik — Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden — Richtlinie 2010/31/EU — Art. 5 Abs. 2 — Bericht über die kostenoptimalen Niveaus)

8

2017/C 121/12

Rechtssache C-587/16 P: Rechtsmittel der Skylotec GmbH gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 13. September 2016 in der Rechtssache T-146/15, hyphen GmbH gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), eingelegt am 18. November 2016

9

2017/C 121/13

Rechtssache C-654/16: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien), eingereicht am 19. Dezember 2016 — Amber Capital Italia Sgr SpA, Amber Capital Uk Llp/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

9

2017/C 121/14

Rechtssache C-655/16: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien), eingereicht am 19. Dezember 2016 — Hitachi Rail Italy Investments Srl/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

10

2017/C 121/15

Rechtssache C-656/16: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien), eingereicht am 19. Dezember 2016 — Finmeccanica SpA/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

10

2017/C 121/16

Rechtssache C-657/16: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien), eingereicht am 19. Dezember 2016 — Bluebell Partners Limited/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

11

2017/C 121/17

Rechtssache C-658/16: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien), eingereicht am 19. Dezember 2016 — Elliot International Lp u. a./Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

12

2017/C 121/18

Rechtssache C-28/17: Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret (Dänemark), eingereicht am 19. Januar 2017 — NN A/S/Skatteministeriet

12

2017/C 121/19

Rechtssache C-41/17: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanien), eingereicht am 25. Januar 2017 — Isabel González Castro/Mutua Umivale, Prosegur España S.L.

13

2017/C 121/20

Rechtssache C-44/17: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Hamburg (Deutschland) eingereicht am 27. Januar 2017 — The Scotch Whisky Association, The Registered Office gegen Michael Klotz

14

2017/C 121/21

Rechtssache C-45/17: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Frankreich), eingereicht am 30. Januar 2017 — Frédéric Jahin/Ministre de l’Économie et des Finances, Ministre des Affaires sociales et de la Santé

15

2017/C 121/22

Rechtssache C-57/17: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spanien), eingereicht am 3. Februar 2017 — Eva Soraya Checa Honrado/Fondo de Garantía Salarial

16

2017/C 121/23

Rechtssache C-60/17: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanien), eingereicht am 6. Februar 2017 — Ángel Somoza Hermo, Ilunión Seguridad, S.A./Esabe Vigilancia, S.A., Fondo de Garantía Salarial (FOGASA)

16

2017/C 121/24

Rechtssache C-70/17: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo (Spanien), eingereicht am 9. Februar 2017 — NCG Banco, S.A. (jetzt Abanca Corporación Bancaria, S.A.)/Alberto García Salamanca Santos

17

2017/C 121/25

Rechtssache C-97/17: Klage, eingereicht am 24. Februar 2017 — Europäische Kommission/Republik Bulgarien

17

2017/C 121/26

Rechtssache C-98/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 24. Februar 2017 von Koninklijke Philips NV, Philips France gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 15. Dezember 2016 in der Rechtssache T-762/14, Koninklijke Philips NV, Philips France/Kommission

18

2017/C 121/27

Rechtssache C-110/17: Klage, eingereicht am 3. März 2017 — Europäische Kommission/Königreich Belgien

19

Gericht

2017/C 121/28

Rechtssache T-194/13: Urteil des Gerichts vom 7. März 2017 — United Parcel Service/Kommission (Wettbewerb — Zusammenschlüsse — Verordnung [EG] Nr. 139/2004 — Internationale Päckchen-Expresszustellungsdienste im EWR — Erwerb von TNT Express durch UPS — Beschluss, mit dem der Zusammenschluss für unvereinbar mit dem Binnenmarkt erklärt wird — Wahrscheinliche Auswirkungen auf die Preise — Ökonometrische Untersuchung — Verteidigungsrechte)

20

2017/C 121/29

Rechtssache T-366/13: Urteil des Gerichts vom 1. März 2017 — Frankreich/Kommission (Staatliche Beihilfen — Seekabotage — Beihilfen Frankreichs zugunsten der Société nationale maritime Corse Méditerranée [SNCM] und der Compagnie méridionale de navigation — Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse — Ausgleichszahlungen für einen Zusatzdienst zum Grunddienst, der die touristische Hauptsaison abdecken soll — Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden — Begriff der staatlichen Beihilfe — Vorteil — Altmark-Urteil)

20

2017/C 121/30

Rechtssache T-454/13: Urteil des Gerichts vom 1. März 2017 — SNCM/Kommission (Staatliche Beihilfen — Seekabotage — Beihilfen Frankreichs zugunsten der Société nationale maritime Corse Méditerranée [SNCM] und der Compagnie méridionale de navigation — Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse — Ausgleichszahlungen für einen Zusatzdienst zum Grunddienst, der die touristische Hauptsaison abdecken soll — Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden — Begriff der staatlichen Beihilfe — Vorteil — Altmark-Urteil — Bestimmung der Höhe der Beihilfe)

21

2017/C 121/31

Rechtssache T-157/14: Urteil des Gerichts vom 28. Februar 2017 — JingAo Solar u. a./Rat (Dumping — Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon [Zellen] mit Ursprung in oder versandt aus China — Endgültiger Antidumpingzoll — Verpflichtungen — Nichtigkeitsklage — Rechtsschutzinteresse — Zulässigkeit — Ausfuhrland — Umfang der Untersuchung — Stichprobenverfahren — Normalwert — Definition der betroffenen Ware — Frist für den Erlass einer Entscheidung über einen Antrag auf Zuerkennung des Status eines in einer Marktwirtschaft tätigen Unternehmens — Zeitliche Geltung neuer Vorschriften — Schaden — Kausalzusammenhang)

22

2017/C 121/32

Verbundene Rechtssachen T-158/14, T-161/14 und T-163/14: Urteil des Gerichts vom 28. Februar 2017 — JingAo Solar u. a./Rat (Subventionen — Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon [Zellen] mit Ursprung in oder versandt aus China — Endgültiger Ausgleichszoll — Verpflichtungen — Nichtigkeitsklage — Rechtsschutzinteresse — Zulässigkeit — Umfang der Untersuchung — Stichprobenverfahren — Definition der betroffenen Ware)

22

2017/C 121/33

Rechtssache T-160/14: Urteil des Gerichts vom 28. Februar 2017 — Yingli Energy (China) u. a./Rat (Dumping — Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon [Zellen] mit Ursprung in oder versandt aus China — Endgültiger Antidumpingzoll — Verpflichtungen — Nichtigkeitsklage — Rechtsschutzinteresse — Zulässigkeit — Ausfuhrland — Umfang der Untersuchung — Stichprobenverfahren — Normalwert — Definition der betroffenen Ware — Frist für den Erlass einer Entscheidung über einen Antrag auf Zuerkennung des Status eines in einer Marktwirtschaft tätigen Unternehmens — Zeitliche Geltung neuer Vorschriften — Schaden — Kausalzusammenhang — Verteidigungsrechte — Berechnung der Schadensspanne)

23

2017/C 121/34

Rechtssache T-162/14: Urteil des Gerichts vom 28. Februar 2017 — Canadian Solar Emea u. a./Rat (Dumping — Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon [Zellen] mit Ursprung in oder versandt aus China — Endgültiger Antidumpingzoll — Verpflichtungen — Nichtigkeitsklage — Rechtsschutzinteresse — Zulässigkeit — Ausfuhrland — Umfang der Untersuchung — Stichprobenverfahren — Normalwert — Definition der betroffenen Ware — Frist für den Erlass einer Entscheidung über einen Antrag auf Zuerkennung des Status eines in einer Marktwirtschaft tätigen Unternehmens — Zeitliche Geltung neuer Vorschriften — Schaden — Kausalzusammenhang)

24

2017/C 121/35

Rechtssache T-436/14: Urteil des Gerichts vom 7. März 2017 — Neka Novin/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Iran zur Verhinderung der nuklearen Proliferation — Einfrieren von Geldern — Belassen des Namens der Klägerin auf der Liste der Betroffenen — Rechtsfehler — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Verhältnismäßigkeit)

25

2017/C 121/36

Rechtssache T-208/15: Urteil des Gerichts vom 1. März 2017 — Universiteit Antwerpen/REA (Schiedsklausel — Siebtes Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration [2007 — 2013] — Marie-Curie-Maßnahmen — Nachwuchsforscher — Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen FP7-PEOPLE-ITN-2008 — Fördervereinbarungen — Förderfähige Kosten — Rückerstattung von gezahlten Beträgen — Begriff „Aufnahme von Forschern“ — Verhältnismäßigkeit)

25

2017/C 121/37

Rechtssache T-472/15 P: Urteil des Gerichts vom 1. März 2017 — EAD/Gross (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Beförderungsverfahren 2013 — Nichtaufnahme in das Verzeichnis der beförderten Beamten — Kein Rechtsfehler)

26

2017/C 121/38

Rechtssache T-698/15 P: Urteil des Gerichts vom 1. März 2017 — Silvan/Kommission (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderungsverfahren 2013 — Entscheidung, den Kläger nicht zu befördern — Vergleich der Verdienste — Berücksichtigung der Beurteilungen — Kein Rechtsfehler)

27

2017/C 121/39

Rechtssache T-730/15 P: Urteil des Gerichts vom 2. März 2017 — DI/EASO (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Bedienstete des EASO — Vertragsbediensteter — Befristeter Vertrag — Probezeit — Entlassungsentscheidung — Anfechtungs- und Schadensersatzklage — Klageabweisung wegen offensichtlicher Unzulässigkeit im ersten Rechtszug — Grundsatz der Übereinstimmung zwischen Klage und Beschwerde — Art. 91 Abs. 2 des Statuts)

27

2017/C 121/40

Rechtssache T-766/15: Urteil des Gerichts vom 28. Februar 2017 — Labeyrie/EUIPO — Delpeyrat (Darstellung eines Musters aus goldfarbenen Fischen auf blauem Hintergrund) (Unionsmarke — Verfallsverfahren — Unionsbildmarke, die ein Muster aus goldfarbenen Fischen auf blauem Hintergrund darstellt — Erklärung des Verfalls — Ernsthafte Benutzung der Marke — Art. 15 Abs. 1 Buchst. a und Art. 51 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Form, die nur in Bestandteilen abweicht, ohne dass dadurch die Unterscheidungskraft der Marke beeinflusst wird)

28

2017/C 121/41

Rechtssache T-767/15: Urteil des Gerichts vom 28. Februar 2017 — Labeyrie/EUIPO — Delpeyrat (Darstellung eines Musters aus hellen Fischen auf dunklem Hintergrund) (Unionsmarke — Verfallsverfahren — Unionsbildmarke, die ein Muster aus hellen Fischen auf dunklem Hintergrund darstellt — Erklärung des Verfalls — Ernsthafte Benutzung der Marke — Art. 15 Abs. 1 Buchst. a und Art. 51 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Form, die nur in Bestandteilen abweicht, ohne dass dadurch die Unterscheidungskraft der Marke beeinflusst wird)

28

2017/C 121/42

Rechtssache T-333/14: Beschluss des Gerichts vom 14. Februar 2017 — Helbrecht/EUIPO — Lenci Calzature (SportEyes) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Nichtigerklärung der älteren Bildmarke, auf die sich die angefochtene Entscheidung stützt — Erledigung)

29

2017/C 121/43

Rechtssache T-140/16 R II: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 16. Februar 2017 — Le Pen/Parlament (Vorläufiger Rechtsschutz — Mitglied des Europäischen Parlaments — Einziehung von Zulagen, die zur Erstattung der Kosten für parlamentarische Assistenz gezahlt worden sind, durch Verrechnung — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Neuer Antrag — Neue Tatsachen — Fehlende Dringlichkeit)

30

2017/C 121/44

Rechtssache T-192/16: Beschluss des Gerichts vom 28. Februar 2017 — NF/Europäischer Rat (Nichtigkeitsklage — Erklärung EU-Türkei vom 18. März 2016 — Pressemitteilung — Begriff „internationale Übereinkunft“ — Ermittlung des Urhebers der Handlung — Tragweite der Handlung — Tagung des Europäischen Rates — Treffen der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten der Europäischen Union in den Räumlichkeiten des Rates der Europäischen Union — Eigenschaft der Vertreter der Mitgliedstaaten der Union bei einem Treffen mit dem Vertreter eines Drittstaats — Art. 263 Abs. 1 AEUV — Unzuständigkeit)

30

2017/C 121/45

Rechtssache T-193/16: Beschluss des Gerichts vom 28. Februar 2017 — NG/Europäischer Rat (Nichtigkeitsklage — Erklärung EU-Türkei vom 18. März 2016 — Pressemitteilung — Begriff „internationale Übereinkunft“ — Ermittlung des Urhebers der Handlung — Tragweite der Handlung — Tagung des Europäischen Rates — Treffen der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten der Europäischen Union in den Räumlichkeiten des Rates der Europäischen Union — Eigenschaft der Vertreter der Mitgliedstaaten der Union bei einem Treffen mit dem Vertreter eines Drittstaats — Art. 263 Abs. 1 AEUV — Unzuständigkeit)

31

2017/C 121/46

Rechtssache T-257/16: Beschluss des Gerichts vom 28. Februar 2017 — NM/Europäischer Rat (Nichtigkeitsklage — Erklärung EU-Türkei vom 18. März 2016 — Pressemitteilung — Begriff „internationale Übereinkunft“ — Ermittlung des Urhebers der Handlung — Tragweite der Handlung — Tagung des Europäischen Rates — Treffen der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten der Europäischen Union in den Räumlichkeiten des Rates der Europäischen Union — Eigenschaft der Vertreter der Mitgliedstaaten der Union bei einem Treffen mit dem Vertreter eines Drittstaats — Art. 263 Abs. 1 AEUV — Unzuständigkeit)

32

2017/C 121/47

Rechtssache T-594/16: Beschluss des Gerichts vom 16. Februar 2017 — Walton/Kommission (Nichtigkeitsklage — Öffentlicher Dienst — Bedienstete auf Zeit — Abgangsgeld — Neuberechnung — Rechtskraft — Teils unzulässige und teils offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage)

32

2017/C 121/48

Rechtssache T-624/16 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 16. Februar 2017 — Gollnisch/Parlament (Vorläufiger Rechtsschutz — Mitglied des Europäischen Parlaments — Einziehung von Zulagen, die zur Erstattung der Kosten für parlamentarische Assistenz gezahlt worden sind, durch Verrechnung — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

33

2017/C 121/49

Rechtssache T-626/16 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 16. Februar 2017 — Troszczynski/Parlament (Vorläufiger Rechtsschutz — Mitglied des Europäischen Parlaments — Einziehung von Zulagen, die zur Erstattung der Kosten für parlamentarische Assistenz gezahlt worden sind, durch Verrechnung — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

33

2017/C 121/50

Rechtssache T-688/16 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 17. Februar 2017 — Janssen-Cases/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Öffentlicher Dienst — Stellenausschreibung — Mediator der Kommission — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

34

2017/C 121/51

Rechtssache T-714/16: Beschluss des Gerichts vom 9. Februar 2017 — Asolo/EUIPO — Red Bull (FLÜGEL) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Zurücknahme der angefochtenen Entscheidung — Erledigung der Hauptsache)

34

2017/C 121/52

Rechtssache T-61/17: Klage, eingereicht am 22. Januar 2017 — Selimovic/Parlament

35

2017/C 121/53

Rechtssache T-74/17: Klage, eingereicht am 6. Februar 2017 — Danjaq/EUIPO — Formosan (Shaken, not stirred)

36

2017/C 121/54

Rechtssache T-82/17: Klage, eingereicht am 7. Februar 2017 — PepsiCo/EUIPO — Intersnack Group (Exxtra Deep)

37

2017/C 121/55

Rechtssache T-83/17: Klage, eingereicht am 8. Februar 2017 — Heineken Romania/EUIPO — Lénárd (Csíki Sör)

37

2017/C 121/56

Rechtssache T-90/17: Klage, eingereicht am 13. Februar 2017 — Gelinova Group/EUIPO — Cloetta Italia (galatea…è naturale)

38

2017/C 121/57

Rechtssache T-93/17: Klage, eingereicht am 14. Februar 2017 — Duferco Long Products/Kommission

38

2017/C 121/58

Rechtssache T-101/17: Klage, eingereicht am 15. Februar 2017 — Apple Distribution International/Kommission

39

2017/C 121/59

Rechtssache T-102/17: Klage, eingereicht am 17. Februar 2017 — Cantina e oleificio sociale di San Marzano/EUIPO — Miguel Torres (SANTORO)

40

2017/C 121/60

Rechtssache T-103/17: Klage, eingereicht am 17. Februar 2017 — Recordati Orphan Drugs/EUIPO — Laboratorios Normon (NORMOSANG)

41

2017/C 121/61

Rechtssache T-108/17: Klage, eingereicht am 17. Februar 2017 — ClientEarth/Kommission

41

2017/C 121/62

Rechtssache T-109/17: Klage, eingereicht am 21. Februar 2017 — FCA US/EUIPO — Busbridge (VIPER)

42

2017/C 121/63

Rechtssache T-110/17: Klage, eingereicht am 18. Februar 2017 — Jiangsu Seraphim Solar System/Kommission

43

2017/C 121/64

Rechtssache T-116/17: Klage, eingereicht am 20. Februar 2017 — Spiegel-Verlag Rudolf Augstein und Sauga/EZB

44

2017/C 121/65

Rechtssache T-118/17: Klage, eingereicht am 24. Februar 2017 — Institute for Direct Democracy in Europe/Parlament

45

2017/C 121/66

Rechtssache T-120/17: Klage, eingereicht am 20. Februar 2017 — M&T Emporia Ilektrikon-Ilektronikon Eidon/EUIPO (fluo.)

46

2017/C 121/67

Rechtssache T-122/17: Klage, eingereicht am 22. Februar 2017 — Devin/EUIPO — Haskovo (DEVIN)

47

2017/C 121/68

Rechtssache T-126/17: Klage, eingereicht am 27. Februar 2017 — Consorzio IB Innovation/Kommission

47

2017/C 121/69

Rechtssache T-130/17: Klage, eingereicht am 1. März 2017 — Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Kommission

48

DE