Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 143
38. Jahrgang
9. Juni 1995

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Rat

95/C 143/01

BESCHLUSS DES RATES vom 22. Mai 1995 über die Ernennung der belgischen, österreichischen, finnischen und schwedischen Mitglieder des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer

1

95/C 143/02

BESCHLUSS DES RATES vom 22. Mai 1995 zur Ernennung der österreichischen, finnischen und schwedischen Mitglieder und eines britischen stellvertretenden Mitglieds des Beratenden Ausschusses für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer

3

95/C 143/03

BESCHLUSS DES RATES vom 22. Mai 1995 zur Ernennung der österreichischen, finnischen und schwedischen Mitglieder des Beratenden Ausschusses für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

5

Kommission

95/C 143/04

ECU 8. Juni 1995

7

95/C 143/05

STAATLICHE BEIHILFEN C 51/94 (NN 10/A/92, NN 10/B/92, NN 51/94, E 18/94) Frankreich

8

95/C 143/06

Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von nichtlegiertem Zink in Rohform mit Ursprung in Kasachstan, Polen, Rußland, der Ukraine und Usbekistan

12

95/C 143/07

Verwendung von Aufklebern, die auf den Zoll- oder Transportpapieren für Waren angebracht werden sollen, für die ein Kontrollexemplar T5 ausgestellt worden ist gemäß Artikel 472 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften

14

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

95/C 143/08

Geänderter Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über einen Aktionsplan 1995-1999 zur Krebsbekämpfung im Zuge des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit

16

95/C 143/09

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2965/94 des Rates vom 28. November 1994 zur Errichtung eines Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union

25

III Bekanntmachungen

Kommission

95/C 143/10

EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTLICHE INTERESSENVEREINIGUNG Bekanntmachung, veröffentlicht gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2137/85 des Rates vom 25. Juli 1985 - Gründung

27

95/C 143/11

Analyse der Unterabteilungen der chemischen Industrie Offenes Verfahren Ausschreibung über die Erstellung einer China-Studie

27

95/C 143/12

Müllkompostierung in der Europäischen Union Offenes Verfahren

29

95/C 143/13

Dekoration der U-Bahnstation Schuman und des Schaukastens der Vertretung der Europäischen Kommission in Belgien Offenes Verfahren

30

Berichtigungen

95/C 143/14

Programm LEONARDO da Vinci (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 128 vom 24. 5. 1995, S. 21)

31

95/C 143/15

Programm LEONARDO da Vinci (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 128 vom 24. 5. 1995, S. 14)

31

95/C 143/16

Berichtigung zu der allgemeinen Stellenausschreibung RAT/A/362 zur Besetzung von drei Planstellen "Abteilungsleiter/Abteilungsleiterinnen" (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 71 A vom 23. März 1995)

32

DE