11.3.2009

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 57/2

---

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

(2009/C 57/02)

Nummer der Beihilfe: XA 412/08

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Galicia

Bezeichnung der Beihilferegelung: Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega

Rechtsgrundlage: Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas innovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2009

Voraussichtliche jährliche Kosten: 150 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: 100 % der zuschussfähigen Investitionen für technische Hilfe.

40 % der zuschussfähigen Investitionen zur Förderung von Tierzuchtprogrammen mit Tieren verschiedener Züchter

Bewilligungszeitpunkt: Ab dem Tag der Veröffentlichung der Registriernummer des Antrags auf Freistellung auf der Internetseite der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission

Laufzeit der Regelung:

Zweck der Beihilfe: Der Zweck dieser Beihilfen ist:

Betroffene Wirtschaftssektoren: Sektor Tierzucht und -haltung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Internetadresse: http://mediorural.xunta.es

http://mediorural.xunta.es/externos/orde_prg_2009.pdf

Sonstige Auskünfte: E-Mail-Adresse:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, 14. November 2009

O secretario xeral

Alberte SOUTO SOUTO

Nummer der Beihilfe: XA 413/08

Mitgliedsstaat: Spanien

Region: Comunidad Valenciana

Name des begünstigten Unternehmens: Asociaciones de Ganaderos de Bovino y Caprino Lechero de las razas Frisona y Murciano-Granadina inscritas en los Libro Genealógicos correspondientes que realizan el control lechero oficial en la Comunidad Valenciana. Las asociaciones que lo llevan a cabo, están reconocidas oficialmente y cuentan con los medios y personal necesario para el desarrollo del control oficial lechero

Rechtsgrundlage: Orden de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que modifica la Orden de 5 de mayo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial lechero del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina y se convocan las ayudas para 2008

Voraussichtliche jährliche Kosten: 60 000 EUR im Laufe des Jahres 2008

Beihilfehöchstintensität: 70 % der Gesamtkosten der Beihilfe

Bewilligungszeitpunkt: Ab dem Tag der Bekanntgabe der Registriernummer des Freistellungsantrags auf der Internetseite der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission

Laufzeit der Einzelbeihilfe: Jahr 2008

Zweck der Beihilfe: Beihilfen zur Deckung der Kosten für die amtliche Milchkontrolle, damit diese nicht zu einer Minderung der Betriebsrendite führt. Die Milchkontrolle ist ein wesentliches Instrument für die Entwicklung der Milchviehselektion, weshalb hierfür eine Organisationsstruktur erforderlich ist. So können durch grundlegende Kriterien für die Leistungskontrollen der in die Zuchtbücher eingetragenen Zuchttiere Erkenntnisse für die genetische Bewertung der Rasse gewonnen werden. Auf diese Art und Weise kann durch Selektionsschemata die Tierzucht verbessert werden. Gleichzeitig werden die erhaltenen Daten zur Planung der Unterstützung des Sektors genutzt. Die Beihilferegelung entspricht Artikel 16 Absatz 1 Buchstaben a und b und Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 (ABl. L 358 vom 16.12.2006). Als Kosten gelten auch die Kosten für die vorgesehenen Leistungen der technischen Hilfe bei der Durchführung der amtlichen Kontrolle

Betroffene Wirtschaftssektoren: Milchvieh- und -ziegenhaltungsbetriebe der autonomen Region Valencia mit Tieren der Rassen Murciano-Granadina bzw. Frisona, die in die amtlichen Zuchtbücher der jeweiligen Rasse eingetragen sind

Bewilligungsbehörde:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Amadeo de Saboya, 2

E-46010 Valencia

Sonstige Auskünfte: —

Internetadresse: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/rendimiento%20lechero2008.pdf

Valencia, den 14. Juli 2008

La directora general de Producción Agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

Nummer der Beihilfe: XA 424/08

Mitgliedstaat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Grupo Intercoop Intercooperación Agroalimentaria S.L.

Rechtsgrundlage: Propuesta de Resolución del Secretario Autonómico de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominativa a Intercoop de Castellon

Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2008

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 61 000 EUR für das Haushaltsjahr 2008

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Bewilligungszeitpunkt: Ab dem Tag der Veröffentlichung der Registriernummer des Antrags auf Freistellung auf der Internetseite der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Kommission

Laufzeit der Regelung: Einzelbeihilfe. Haushaltsjahr 2008

Zweck der Beihilfe: Beihilfen für Tätigkeiten zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums in im Inneren der Provinz Castellón liegenden Gebieten durch die Steigerung der Qualität bestimmter Erzeugungen. A104. Tierproduktion:

Projekt Ziegenmilch und Ziegenmilcherzeugnisse in den Verwaltungsbezirken El Maestrazgo und Palancia,

Projekt Pormasa (Schweinefleisch im Verwaltungsbezirk El Maestrazgo).

Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe a.

Zuschussfähige Kosten: 100 %

Betroffene Wirtschaftssektoren: Tierzucht in im Inneren der Provinz Castellón liegenden Gebieten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Calle Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Internetadresse: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCOOP%202008.pdf

Sonstige Auskünfte: —

Nummer der Beihilfe: XA 446/08

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: Northern Ireland

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009

Rechtsgrundlage: Die Regelung ist nicht gesetzlich festgelegt.

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, geeignete Vorkehrungen zu treffen, um die Entsorgung tierischer Nebenprodukte im Einklang mit der Verordnung zu gewährleisten

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: 1. Januar 2009-31. März 2009: 305 000 GBP.

Insgesamt: 305 000 GBP

Beihilfehöchstintensität: Die Beihilfeintensität bei der Entfernung der Tierkörper von Falltieren vom Betrieb durch einen zugelassenen Auftragnehmer beträgt gemäß Artikel 16 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 bis zu 100 % der Transportkosten.

Die Beihilfeintensität bei der Verwertung oder Verbrennung von Tierkörpern durch einen zugelassenen Auftragnehmer beträgt gemäß Artikel 16 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 bis zu 75 % der Beseitigungskosten

Bewilligungszeitpunkt: 1. Januar 2009 oder der Tag, an dem die Regelung auf der Website der Kommission veröffentlicht wird, je nachdem, welches der spätere Zeitpunkt ist

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: Die Regelung beginnt am 1. Januar 2009 oder an dem Tag, an dem die Regelung auf der Website der Kommission veröffentlicht wird, je nachdem, welches der spätere Zeitpunkt ist. Die Regelung endet am 31. März 2009. Letzter Termin für Anträge ist der 31. März 2009

Zweck der Beihilfe: Die Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 soll am 1. Januar 2009 oder an dem Tag, an dem die Regelung auf der Website der Kommission veröffentlicht wird, je nachdem, welches der spätere Zeitpunkt ist, die Northern Ireland Fallen Stock Scheme XA 407/08 ersetzen.

Die Regelung XA 407/08 wird mit Inkrafttreten der Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 eingestellt. Anträge potenzieller Beihilfeempfänger im Rahmen der Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 werden abgelehnt, sofern der Antragsteller bereits im Rahmen der Regelung XA 407/08 Beihilfen für dieselben zuschussfähigen Kosten erhalten hat.

Die Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 verfolgt dasselbe Ziel wie die Regelung XA 407, nämlich die Einführung eines staatlich bezuschussten fakultativen Vertragssystems zur Entfernung und Beseitigung von Falltieren gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 für nordirische KMU, die in der Erzeugung von Nutztieren tätig sind. Die Beihilfeparameter wurden jedoch angepasst und umfassen ab 1. Januar 2009 auch die Beseitigung gefallener Rinder zwischen 24 und 48 Monaten. Die Entfernung und Beseitigung gefallener Rinder zwischen 24 und 48 Monaten war in der Regelung XA 407/08 nicht enthalten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

Department of Agriculture and Rural Development

Environmental Policy Branch

Room 654

Dundonald House

Upper Newtownards Road

BT4 3SB Belfast

Northern Ireland

United Kingdom

Für die Durchführung der Regelung zuständige Stelle:

The National Fallen Stock Company Ltd

Stuart House

City Road

PE1 1QF Peterborough

United Kingdom

Internetadresse: http://nfsco.co.uk/news/press-releases/northern-ireland-members/

Sonstige Auskünfte: Die Northern Ireland Fallen Stock Scheme wurde im Rahmen der Gruppenfreistellungsverordnung angemeldet und erhielt die Nummer XA 407/08. Diese Regelung wird nun ausgeweitet und umfasst ab 1. Januar 2009 auch die Beseitigung gefallener Rinder zwischen 24 und 48 Monaten. Für diesen Zweck wurden für die Regelung zusätzliche 65 000 GBP vorgesehen, sodass sich die für die Regelung vorgesehenen Gesamthaushaltsmittel nun auf 305 000 GBP belaufen. Die Regelung XA 407/08 endet nach dem Inkrafttreten der erweiterten Regelung am 1. Januar 2009.

Die Beihilfeintensität für Transportkosten bei der Entfernung der Tierkörper von Falltieren vom Betrieb durch einen zugelassenen Auftragnehmer beträgt gemäß Artikel 16 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 bis zu 100 %.

Die Beihilfeintensität für bei der Verwertung oder Verbrennung von Tierkörpern entstehende Beseitigungskosten beträgt gemäß Artikel 16 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 bis zu 75 %.

Weitere Informationen und nähere Einzelheiten zur Zuschussfähigkeit und zu den Bedingungen der Regelung sind unter der oben angeführten Internetadresse zu finden

Nummer der Beihilfe: XA 452/08

Mitgliedstaat: Irland

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Provision of technical support to SME's active in the primary production of agricultural products

Rechtsgrundlage: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Jährliche Kosten: 300 000 EUR

Beihilfehöchstintensität: Bis zu 100 %

Bewilligungszeitpunkt:

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe:

Zweck der Beihilfe: Bereitstellung technischer Hilfe für Primärerzeuger, für die zuschussfähigen Kosten, die bei der Durchführung der Tätigkeiten nach Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung anfallen.

Artikel 15 Absätze 3 und 4 der Verordnung wird vollständig eingehalten

Betroffene Wirtschaftssektoren: Tierhaltung und Gartenbau

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

An Bord Bia

Clanwilliam Court

Lower Mount Street Dublin 2

Ireland

Internetadresse: www.bordbia.ie/industryservices-technicalsupport

Sonstige Auskünfte: —

---