Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 18 Band 001 S. 284 - 284
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 18 Band 001 S. 284 - 284
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 18 Band 001 S. 284 - 284
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 18 Band 001 S. 284 - 284
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 18 Band 001 S. 284 - 284
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 18 Band 001 S. 284 - 284
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 18 Band 001 S. 284 - 284
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 18 Band 001 S. 284 - 284
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 18 Band 001 S. 284 - 284
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002E0211
Council Joint Action of 11 March 2002 on the appointment of the EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina
Gemeinsame Aktion des Rates vom 11. März 2002 betreffend die Ernennung des EU-Sonderbeauftragten in Bosnien und Herzegowina
Gemeinsame Aktion des Rates vom 11. März 2002 betreffend die Ernennung des EU-Sonderbeauftragten in Bosnien und Herzegowina
ABl. L 70 vom 13.3.2002, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2004; Aufgehoben durch 32004E0569
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002E0211
Gemeinsame Aktion des Rates vom 11. März 2002 betreffend die Ernennung des EU-Sonderbeauftragten in Bosnien und Herzegowina
Amtsblatt Nr. L 070 vom 13/03/2002 S. 0007 - 0007
Gemeinsame Aktion des Rates vom 11. März 2002 betreffend die Ernennung des EU-Sonderbeauftragten in Bosnien und Herzegowina (2002/211/GASP) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 14 und Artikel 18 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Am 18. Februar 2002 brachte der Rat seine Bereitschaft zum Ausdruck, den nächsten Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina zum EU-Sonderbeauftragten in Bosnien und Herzegowina zu ernennen. Hiermit vermittelte die EU die klare Botschaft, dass die Zukunft Bosniens und Herzegowinas in einer Integration in die europäischen Strukturen auf der Grundlage des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses liegt. (2) Am 28. Februar 2002 nahm der Lenkungsausschuss des Rates für die Umsetzung des Friedens zur Kenntnis, dass die EU beabsichtigt, den nächsten Hohen Repräsentanten zum EU-Sonderbeauftragten in Bosnien und Herzegowina zu ernennen. (3) Am 11. März 2002 nahm der Rat die Gemeinsame Aktion 2002/210/GASP betreffend die Polizeimission der Europäischen Union(1) an, nach deren Artikel 6 der Rat einen EU-Sonderbeauftragten in Bosnien und Herzegowina ernennen sollte - HAT FOLGENDE GEMEINSAME AKTION ANGENOMMEN: Artikel 1 Lord Ashdown wird zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina ernannt. Artikel 2 (1) Die Rolle des EU-Sonderbeauftragten berührt in keiner Weise das Mandat des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina, einschließlich seiner Rolle als Koordinator der Tätigkeiten aller zivilen Organisationen und Stellen gemäß dem Friedensabkommen von Dayton und Paris den nachfolgenden Schlussfolgerungen und Erklärungen des Rates für die Umsetzung des Friedens. (2) Er behält den Überblick über das gesamte Spektrum der Tätigkeiten auf dem Gebiet der Rechtsstaatlichkeit und berät in diesem Zusammenhang erforderlichenfalls den Generalsekretär/Hohen Vertreter und die Kommission. (3) Im Rahmen seiner umfassenderen Zuständigkeiten ist der EU-Sonderbeauftragte befugt, dem Missionsleiter/Polizeichef der EU-Polizeimission erforderlichenfalls Weisungen zu erteilen. Artikel 3 Der EU-Sonderbeauftragte erstattet dem Rat regelmäßig über den Generalsekretär/Hohen Vertreter Bericht. Artikel 4 Diese Gemeinsame Aktion tritt am 3. Juni 2002 in Kraft. Artikel 5 Diese Gemeinsame Aktion wird im Amtsblatt veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 11. März 2002. Im Namen des Rates Der Präsident J. Piqué i Camps (1) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.