Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 11 Band 021 S. 30 - 30
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 11 Band 021 S. 30 - 30
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32000D0421
2000/421/EC: Council Decision of 13 June 2000 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Food Aid Convention 1999
2000/421/EG: Beschluß des Rates vom 13. Juni 2000 über den Abschluß des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1999 im Namen der Europäischen Gemeinschaft
2000/421/EG: Beschluß des Rates vom 13. Juni 2000 über den Abschluß des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1999 im Namen der Europäischen Gemeinschaft
ABl. L 163 vom 4.7.2000, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000D0421
2000/421/EG: Beschluß des Rates vom 13. Juni 2000 über den Abschluß des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1999 im Namen der Europäischen Gemeinschaft
Amtsblatt Nr. L 163 vom 04/07/2000 S. 0037 - 0037
Beschluß des Rates vom 13. Juni 2000 über den Abschluß des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1999 im Namen der Europäischen Gemeinschaft (2000/421/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 181 in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 3 Unterabsatz 1, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments(1), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Gemeinschaft ist Mitglied der Internationalen Getreide-Übereinkunft von 1995, die zwei getrennte Rechtsinstrumente umfaßt: das Getreidehandels-Übereinkommen und das Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen. Diese Übereinkommen wurden bis zum 30. Juni 1999 verlängert. (2) Das Getreidehandels-Übereinkommen von 1995 wird bis zum 30. Juni 2001 verlängert werden. (3) Es wurde ein neues Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999 ausgehandelt. (4) Dieses Übereinkommen wurde im Namen der Gemeinschaft unterzeichnet und seine vorläufige Anwendung wurde mit dem Beschluß 1999/576/EG des Rates vom 29. Juni 1999(2) beschlossen. (5) Das Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999 sollte genehmigt werden - BESCHLIESST: Einziger Artikel (1) Das Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999 wird im Namen der Europäischen Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Übereinkommens ist dem Beschluß 1999/576/EG beigefügt. (2) Der Präsident des Rates hinterlegt beim Generalsekretär der Vereinten Nationen im Namen der Europäischen Gemeinschaft die Genehmigungsurkunde gemäß Artikel XXII Buchstabe b) des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1999. Geschehen zu Luxemburg am 13. Juni 2000. Im Namen des Rates Der Präsident J. Gama (1) Stellungnahme vom 4. Mai 2000 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (2) ABl. L 222 vom 24.8.1999, S. 38.