EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R2390
Commission Regulation (EC) No 2390/97 of 1 December 1997 amending Regulation (EEC) No 2213/83 laying down quality standards for onions and witloof chicory
Verordnung (EG) Nr. 2390/97 der Kommission vom 1. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Zwiebeln und Chicorée
Verordnung (EG) Nr. 2390/97 der Kommission vom 1. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Zwiebeln und Chicorée
ABl. L 330 vom 2.12.1997, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2009; Stillschweigend aufgehoben durch 32008R1221
Verordnung (EG) Nr. 2390/97 der Kommission vom 1. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Zwiebeln und Chicorée
Amtsblatt Nr. L 330 vom 02/12/1997 S. 0012 - 0012
VERORDNUNG (EG) Nr. 2390/97 DER KOMMISSION vom 1. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Zwiebeln und Chicorée DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Durch die Verordnung (EG) Nr. 2448/95 der Kommission vom 10. Oktober 1995 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den gemeinsamen Zolltarif (2) wurden neue KN-Codes eingeführt. Die Definition von Zwiebeln und Chicorée gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 888/97 (4), sollte deshalb auf den letzten Stand gebracht werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 gibt Anlaß zu unterschiedlichen Auslegungen bezüglich des Entwicklungsstadiums der Zwiebelkeime. Sie sollte deshalb durch Festlegung einer genaueren Definition dieses Stadiums geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 1 erhält der erste Unterabsatz folgende Fassung: "Die Qualitätsnormen für Zwiebeln des KN-Codes 0703 10 19 und für Chicorée des KN-Codes 0705 21 00 werden wie in den Anhängen I und II angegeben festgesetzt." 2. In Anhang I Teil II "Bestimmungen betreffend die Güteeigenschaften", bei Buchstabe B erhält - der zweite Gedankenstrich unter dem Buchstaben i) folgende Fassung: "- nicht gekeimt (von außen nicht sichtbar)"; - der zweite Gedankenstrich unter dem Buchstaben ii) folgende Fassung: "- von außen sichtbarer Beginn der Keimung (höchstens 10 v. H. nach Anzahl oder Gewicht der Zwiebeln je Verpackungseinheit)". Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 1. Dezember 1997 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 297 vom 21. 11. 1996, S. 1. (2) ABl. L 259 vom 30. 10. 1995, S. 1. (3) ABl. L 213 vom 4. 8. 1983, S. 13. (4) ABl. L 126 vom 17. 5. 1997, S. 11.