EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R2308
Council Regulation (EC) No 2308/97 of 17 November 1997 reintroducing a 12 % rate of duty to be applied to certain products falling within CN code 5607
Verordnung (EG) Nr. 2308/97 des Rates vom 17. November 1997 zur Wiedereinführung des Zollsatzes der Gemeinschaft von 12 % für bestimmte Waren der KN-Codes 5607
Verordnung (EG) Nr. 2308/97 des Rates vom 17. November 1997 zur Wiedereinführung des Zollsatzes der Gemeinschaft von 12 % für bestimmte Waren der KN-Codes 5607
ABl. L 321 vom 22.11.1997, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1998; Stillschweigend aufgehoben durch 398R2261
31997R2308
Verordnung (EG) Nr. 2308/97 des Rates vom 17. November 1997 zur Wiedereinführung des Zollsatzes der Gemeinschaft von 12 % für bestimmte Waren der KN-Codes 5607
Amtsblatt Nr. L 321 vom 22/11/1997 S. 0001 - 0002
VERORDNUNG (EG) Nr. 2308/97 DES RATES vom 17. November 1997 zur Wiedereinführung des Zollsatzes der Gemeinschaft von 12 % für bestimmte Waren der KN-Codes 5607 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Der Einfuhrzoll für Verarbeitungserzeugnisse aus Sisal oder anderen textilen Agavefasern der KN-Codes 5607 21 00, 5607 29 10 und 5607 29 90 wurde von der Gemeinschaft im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Tokio-Runde gesenkt und bei 12 % gebunden. Der gebundene Zollsatz von 12 % für diese Waren wurde später gemäß Artikel XXVIII des GATT zurückgenommen und vom Rat mit der Verordnung (EWG) Nr. 283/91 (1) durch einen autonomen Zollsatz von 25 % ersetzt. Im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde verpflichtete sich die Gemeinschaft zur Wiedereinführung des Zollsatzes von 12 %, sobald Brasilien die von den Staaten Bahia und Paraiba erhobenen Ausfuhrabgaben für Sisalfasern endgültig abgeschafft hat. Brasilien hat inzwischen die Ausfuhren von den Abgaben befreit. Infolgedessen ist der Zollsatz von 12 % wieder einzuführen und die Verordnung (EWG) Nr. 283/91 aufzuheben. Die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif ist entsprechend zu ändern (2) - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 wird wie folgt geändert: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 283/91 wird aufgehoben. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 17. November 1997. Im Namen des Rates Der Präsident F. BODEN (1) ABl. L 35 vom 7. 2. 1991, S. 1. (2) ABl. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1624/97 der Kommission (ABl. L 224 vom 14. 8. 1997, S. 16).