Volver a la página principal de EUR-Lex

EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea

Volver a la página principal de EUR-Lex

Este documento es un extracto de la web EUR-Lex

Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
Consejos de búsqueda
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la Búsqueda avanzada
Está usted aquí

Documento 21994D1231(05)

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 34/94 vom 15. Dezember 1994 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens

ABl. L 372 vom 31.12.1994, p. 7/7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Estatuto jurídico del documento Vigente

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/34(2)/oj

Fecha del documento:
15/12/1994
Fecha de efecto:
01/02/1995; Inkrafttreten Siehe Art. 3
Fecha de la firma:
15/12/1994; Brüssel
Fecha de fin de validez:
Sin fecha de fin
Autor:
Gemischter EWR-Ausschuss
Forma:
Beschluss im Rahmen internationaler Übereinkünfte eingesetzter Gremien
Tratado:
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
Base jurídica:
Enlace
Enlace
Enlace
Seleccionar todos los documentos que citan este documento
Modifica:
Relación Acto Comentario Subdivisión de que se trata De a
modificación 21994A0103(52) Zusatz Kapitel XII Nummer 54 Gedankenstrich 01/02/1995
Actos citados:
Enlace

21994D1231(05)

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 34/94 vom 15. Dezember 1994 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens

Amtsblatt Nr. L 372 vom 31/12/1994 S. 0007 - 0007


BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES

Nr. 34/94

vom 15. Dezember 1994

zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS -

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 7/94 vom 21. März 1994 zur Änderung des Protokolls 47 und bestimmter Anhänge des EWR-Abkommens () geändert.

Die Richtlinie 94/30/EG des Rates vom 23. Juni 1994 zur Änderung des Anhangs II der Richtlinie 90/642/EWG über die Festsetzung von Hoechstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse, sowie zur Erstellung einer Liste von Hoechstgehalten () ist in das Abkommen aufzunehmen -

BESCHLIESST:

Artikel 1

In Anhang II des Abkommens wird in Kapitel XII unter Nummer 54 (Richtlinie 90/642/EWG des Rates) der folgende Gedankenstrich hinzugefügt:

"-394 L 0030: Richtlinie 94/30/EG des Rates vom 23. Juni 1994 (ABl. Nr. L 189 vom 23. 7. 1994, S. 70)."

Artikel 2

Der Wortlaut der Richtlinie 94/30/EG in finnischer, isländischer, norwegischer und schwedischer Sprache, der den jeweiligen Sprachfassungen dieses Beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich.

Artikel 3

Dieser Beschluß tritt am 1. Februar 1995 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuß alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens übermittelt worden sind.

Artikel 4

Dieser Beschluß wird im EWR-Teil und im EWR-Supplement des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 15. Dezember 1994.

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuß

Der Vorsitzende

H. HAFSTEIN

() ABl. Nr. L 160 vom 28. 6. 1994, S. 1.

() ABl. Nr. L 189 vom 23. 7. 1994, S. 70.

Arriba