ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2011.195.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 195

Dansk udgave

Retsforskrifter

54. årgang
27. juli 2011

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

2011/464/EU

*

Rådets afgørelse af 18. juli 2011 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand om ændring af aftalen om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand

1

2011/465/EU

*

Rådets afgørelse af 18. juli 2011 om ændring af de relevante foranstaltninger i afgørelse 2009/618/EF om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til artikel 96 i den reviderede Cotonouaftale og om ophævelse af denne

2

2011/466/EU

*

Rådets afgørelse af 19. juli 2011 om indgåelse af en aftale om civil luftfartssikkerhed mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada

5

2011/467/EU

*

Rådets afgørelse af 19. juli 2011 om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede Udvalg EU-Schweiz, der er nedsat i henhold til artikel 14 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer for så vidt angår erstatningen af bilag III (Gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer)

7

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 729/2011 af 20. juli 2011 om forbud mod fiskeri efter brosme i EU-farvande og internationale farvande i V, VI og VII fra fartøjer, der fører spansk flag

24

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 730/2011 af 20. juli 2011 om forbud mod fiskeri efter sort sabelfisk i EU-farvande og internationale farvande i V, VI, VII og XII fra fartøjer, der fører spansk flag

26

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 731/2011 af 22. juli 2011 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Prosciutto Amatriciano (BGB))

28

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 732/2011 af 22. juli 2011 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Göttinger Feldkieker (BGB))

30

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 733/2011 af 22. juli 2011 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Kołocz śląski/kołacz śląski (BGB))

32

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 734/2011 af 22. juli 2011 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Αρνάκι Ελασσόνας (Arnaki Elassonas) (BOB)]

34

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 735/2011 af 22. juli 2011 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Göttinger Stracke (BGB)]

36

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 736/2011 vom 26. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluroxypyr, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (1)

37

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 737/2011 af 26. juli 2011 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 for så vidt angår fortegnelsen over områder

42

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 738/2011 af 26. juli 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

44

DIREKTIVER

*

Kommissionens direktiv 2011/71/EU af 26. juli 2011 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage creosot som et aktivt stof i bilag I hertil (1)

46

AFGØRELSER

2011/468/EU

*

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 6. juli 2011 om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/025 DK/Odense Staalskibsværft, Danmark)

52

2011/469/EU

*

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 6. juli 2011 om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber, Danmark)

53

2011/470/EU

*

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 6. juli 2011 om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium, Belgien)

54

2011/471/EU

*

Kommissionens afgørelse af 14. december 2010 om Tysklands statsstøtte C 38/05 (ex NN 52/04) til Biria-gruppen (meddelt under nummer K(2010) 8289)  (1)

55

2011/472/EU

*

Rådets afgørelse af 19. juli 2011 om elektronisk udveksling med Portugal af dna-oplysninger

71

*

Rådets afgørelse 2011/473/FUSP af 25. juli 2011 om ændring af afgørelse 2010/279/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

72

(1)   EØS-relevant tekst

DA