ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 53

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang
15. februar 2021

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2021/C 53/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2021/C 53/02

Sag C-693/18: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. december 2020 — straffesag mod X (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris — Frankrig) [Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivninger – forordning (EF) nr. 715/2007 – artikel 3, nr. 10) – artikel 5, stk. 2 – manipulationsanordning – motorkøretøjer – dieselmotor – emission af forurenende stoffer – program, der påvirker motorstyringscomputeren – teknologier og strategier til begrænsning af genereringen af emission af forurenende stoffer]

2

2021/C 53/03

Sag C-808/19: Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. december 2020 — Europa-Kommissionen mod Ungarn (Traktatbrud – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – politikkerne for grænsekontrol, asyl og indvandring – direktiv 2008/115/EF, 2013/32/EU og 2013/33/EU – procedure for tildeling af international beskyttelse – effektiv adgang – grænseprocedure – proceduremæssige garantier – obligatorisk anbringelse i transitområder – frihedsberøvelse – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – klager over administrative afgørelser om afslag på ansøgningen om international beskyttelse – ret til at forblive på området)

3

2021/C 53/04

Sag C-216/19: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. december 2020 — WQ mod Land Berlin (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Berlin — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1307/2013 – regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger – grundbetalingsordning – artikel 24, stk. 2, første punktum – begrebet »støtteberettiget hektar »til rådighed« for landbrugeren« – en tredjemands ulovlige udnyttelse af det pågældende areal – artikel 32, stk. 2, litra b), nr. ii) – ansøgning om aktivering af betalingsrettigheder for et areal med skovrejsning – begrebet »areal, der i 2008 gav ret til betalinger« – enkeltbetalingsordning eller generel arealbetalingsordning)

4

2021/C 53/05

Sag C-218/19: Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. december 2020 — Adina Onofrei mod Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris, Bâtonnier de l’ordre des avocats au barreau de Paris og Procureur général près la cour d'appel de Paris (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour de cassation — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – etableringsfrihed – adgang til advokaterhvervet – dispensation fra kravet om uddannelse og beviser – meddelelse om dispensation – betingelser – national lovgivning, der giver dispensation til tjenestemænd i kategori A eller hermed sidestillede personer, der har beskæftiget sig med national ret på det nationale område og i den nationale offentlige forvaltning i den pågældende medlemsstat eller i en international organisation)

5

2021/C 53/06

Sag C-316/19: Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. december 2020 — Europa-Kommissionen mod Republikken Slovenien (Traktatbrud – artikel 343 TEUF – Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – statutten for Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og Den Europæiske Centralbank (ECB) – artikel 39 – ECB’s privilegier og immuniteter – protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter – artikel 2, 18 og 22 – princippet om ECB’s arkivers ukrænkelighed – beslaglæggelse af dokumenter i den slovenske centralbanks lokaler – dokumenter, som vedrører udførelsen af ESCB’s og Eurosystemets opgaver – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde)

6

2021/C 53/07

Sag C-336/19: Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. december 2020 — Centraal Israëlitisch Consistorie van België e.a. mod Vlaamse Regering (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Grondwettelijk Hof — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet – forordning (EF) nr. 1099/2009 – artikel 4, stk. 1 – krav om bedøvelse af dyrene før aflivning – artikel 4, stk. 4 – undtagelse i forbindelse med rituel slagtning – artikel 26, stk. 2 – mulighed for medlemsstaterne for at vedtage nationale regler, der har til formål at sikre en mere omfattende dyrebeskyttelse i forbindelse med rituel slagtning – fortolkning – nationale regler, hvorefter der i forbindelse med rituel slagtning skal foretages en reversibel bedøvelse, som ikke kan medføre dyrets død – artikel 13 TEUF – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 10 – religionsfrihed – frihed til at udøve sin religion – begrænsning – proportionalitet – manglende konsensus blandt EU-medlemsstaterne – medlemsstaternes skønsmargen – subsidiaritetsprincippet – gyldighed – forskellig behandling af rituel slagtning og aflivning af dyr i forbindelse med jagt eller fiskeri samt i forbindelse med kultur- eller sportsarrangementer – ingen forskelsbehandling – artikel 20, 21 og 22 i chartret om grundlæggende rettigheder)

7

2021/C 53/08

Sag C-342/19 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. december 2020 — Fabio De Masi og Yanis Varoufakis mod Den Europæiske Centralbank (Appel – aktindsigt i Den Europæiske Centralbanks (ECB) dokumenter – afgørelse 2004/258/EF – artikel 4, stk. 3 – undtagelser – dokument modtaget af ECB – udtalelse fra en ekstern tjenesteyder – intern brug som led i drøftelser og indledende konsultationer – afslag på aktindsigt)

8

2021/C 53/09

Sag C-346/19: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 17. december 2020 — Bundeszentralamt für Steuern mod Y-GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – tilbagebetaling af moms – direktiv 2008/9/EF – artikel 8, stk. 2, litra d) – artikel 15 – angivelse af fakturaens nummer – anmodning om tilbagebetaling)

8

2021/C 53/10

Sag C-398/19: Domstolens dom (Store Afdeling) af 17. december 2020 — sag vedrørende udlevering af BY (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kammergericht Berlin — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 18 TEUF og 21 TEUF – udlevering af en unionsborger til et tredjeland – person, der er blevet unionsborger efter at have overført midtpunktet for sine livsinteresser til den anmodede medlemsstat – EU-rettens anvendelsesområde – udleveringsforbud, der kun finder anvendelse på nationale statsborgere – restriktion for den frie bevægelighed – begrundelse støttet på bekæmpelsen af straffrihed – proportionalitet – underretning af den medlemsstat, hvor den eftersøgte person er statsborger – forpligtelse for den anmodede medlemsstat og oprindelsesmedlemsstaten til at anmode det anmodende tredjeland om oversendelse af straffesagens akter – foreligger ikke)

9

2021/C 53/11

Sag C-404/19 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. december 2020 — Den Franske Republik mod Europa-Kommissionen (Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2014 – udgifter udelukket fra EU-finansiering – udgifter afholdt af Den Franske Republik – fast korrektion på 100 % – proportionalitet – Europa-Kommissionens retningslinjer om beregningen af finansielle korrektioner inden for rammerne af procedurerne for efterprøvende regnskabsafslutning og finansiel regnskabsafslutning)

10

2021/C 53/12

Forenede sager C-431/19 P og C-432/19 P: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 17. december 2020 — Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (sag C-431/19 P) og Inpost S.A (sag C-432/198 P) mod Europa-Kommissionen og Republikken Polen (Appel – statsstøtte – artikel 106, stk. 2, TEUF – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – Den Europæiske Unions rammebestemmelser – statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste – postsektoren – direktiv 97/67/EF – artikel 7 – kompensation for de nettoomkostninger, der skyldes forsyningspligten – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked)

11

2021/C 53/13

Sag C-449/19: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. december 2020 — WEG Tevesstraße mod Finanzamt Villingen-Schwenningen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Baden-Württemberg — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelse for bortforpagtning og udlejning af fast ejendom – national lovgivning, der fritager levering af varme fra en sammenslutning af boligejere til ejere, der er med i denne sammenslutning, for moms)

11

2021/C 53/14

Forenede sager C-475/19 P og C-688/19 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. december 2020 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Kommissionen og Republikken Finland (Appel – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) nr. 305/2011 – harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer – harmoniserede tekniske standarder og forskrifter – harmoniserede standarder EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 og EN 12285-2:2005 – annullationssøgsmål)

12

2021/C 53/15

Sag C-490/19: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. december 2020 — Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier mod Société Fromagère du Livradois SAS (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour de cassation — Frankrig) [Præjudiciel forelæggelse – landbrug – beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler – forordning (EF) nr. 510/2006 – forordning (EU) nr. 1151/2012 – artikel 13, stk. 1, litra d) – praksis, der kan vildlede forbrugerne med hensyn til produktets oprindelse – gengivelse af den form eller det udseende, der kendetegner et produkt, hvis betegnelse er beskyttet – den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Morbier«]

13

2021/C 53/16

Sag C-735/19: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. december 2020 — Euromin Holdings (Cyprus) Limited (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Augstākā tiesa (Senāts) — Letland) (Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – direktiv 2004/25/EF – overtagelsestilbud – artikel 5, stk. 4, første og andet afsnit – beskyttelse af minoritetsinteresser – obligatorisk tilbud om erhvervelse – metode til beregning af aktieværdien til fastsættelse af en rimelig pris – beføjelse til at ændre en rimelig pris – undtagelser fra standardberegningsmåden under klart definerede omstændigheder og kriterier – den pågældende medlemsstats ansvar – tab lidt af tilbudsgiveren som følge af et tilbud med en for høj pris)

13

2021/C 53/17

Sag C-774/19: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. december 2020 — A.B. og B.B. mod Personal Exchange International Limited (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenien) (Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 44/2001 – artikel 15, stk. 1 – kompetence i sager om forbrugeraftaler – begrebet »forbruger« – aftale, der vedrører pokerspil, og som er blevet indgået online mellem en fysisk person og en hasardspiludbyder – fysisk person, der tjener til livets ophold gennem online pokerspil – knowhow, som denne person besidder – aktivitetens hyppighed)

14

2021/C 53/18

Udtalelse C-1/20: Begæring om udtalelse fremsat af Kongeriget Belgien i medfør af artikel 218, stk. 11, TEUF

15

2021/C 53/19

Sag C-387/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Justyna Gawlica (notar i Krapkowice) — Krapkowice (Polen) den 12. august 2020 — OKR

15

2021/C 53/20

Sag C-409/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Contencioso Administrativo n.o 1 de Pontevedra (Spanien) den 2. september 2020 — UN mod Subdelegación del Gobierno en Pontevedra

16

2021/C 53/21

Sag C-532/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti (Rumænien) den 20. oktober 2020 — Alstom Transport SA mod Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA, Strabag AG — Sucursala Bucureşti og Swietelsky AG Linz — Sucursala Bucureşti

17

2021/C 53/22

Sag C-572/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln (Tyskland) den 3. november 2020 — ACC Silicones Ltd. mod Bundeszentralamt für Steuern

17

2021/C 53/23

Sag C-582/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumænien) den 5. november 2020 — SC Cridar Cons SRL mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca

18

2021/C 53/24

Sag C-585/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Valladolid (Spanien) den 5. november 2020 — BFF Finance Iberia S.A.U. mod Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León

19

2021/C 53/25

Sag C-588/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hannover (Tyskland) den 10. november 2020 — Landkreis Northeim mod Daimler AG

20

2021/C 53/26

Sag C-608/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 17. november 2020 — Interporto di Trieste SpA mod Ministero dello Sviluppo Economico og Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

20

2021/C 53/27

Sag C-609/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 17. november 2020 — Soelia SpA mod Ministero dello Sviluppo Economico og Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

21

2021/C 53/28

Sag C-610/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 17. november 2020 — Cosilt — Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo mod Ministero dello Sviluppo Economico og Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE

22

2021/C 53/29

Sag C-611/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 17. november 2020 — Cosilt — Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo mod Ministero dello Sviluppo Economico og Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA

22

2021/C 53/30

Sag C-612/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Cluj (Rumænien) den 17. november 2020 — Happy Education SRL mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca og Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj

23

2021/C 53/31

Sag C-617/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Tyskland) den 20. november 2020 — T.N. og N.N. mod E.G.

24

2021/C 53/32

Sag C-637/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen (Sverige) den 25. november 2020 — Skatteverket mod DSAB Destination Stockholm AB

24

2021/C 53/33

Sag C-638/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Överklagandenämnden för studiestöd (Sverige) den 25. november 2020 — MCM mod Centrala studiestödsnämnden

25

2021/C 53/34

Sag C-644/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Poznaniu (Polen) den 26. november 2020 — W. J. mod L.J. og J.J., retligt repræsenteret ved A.P.

26

2021/C 53/35

Sag C-645/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 1. december 2020 — VA og ZA mod TP

26

2021/C 53/36

Sag C-647/20: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) den 1. december 2020 — XG mod Autoridade Tributária e Aduaneira

27

2021/C 53/37

Sag C-683/20: Sag anlagt den 17. december 2020 — Europa-Kommissionen mod Den Slovakiske Republik

27

2021/C 53/38

Sag C-692/20: Sag anlagt den 21. december 2020 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

28

Retten

2021/C 53/39

Sag T-187/18: Rettens dom af 16. december 2020 — VP mod Cedefop (Personalesag – midlertidigt ansatte – ansøgning om kontraktforlængelse på ubestemt tid – afgørelse om ikke-forlængelse – åbenbart urigtigt skøn – ret til at blive hørt – vedtægtens artikel 26 – ansvar – økonomisk skade – ikke-økonomisk skade)

30

2021/C 53/40

Sag T-207/18: Rettens dom af 16. december 2020 — PlasticsEurope mod ECHA (REACH – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – supplement til optagelsen vedrørende stoffet bisphenol A på denne liste – artikel 57 og 59 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – fremgangsmåde angående bevisers beviskraft – sonderende studier – anvendelse som mellemprodukt – proportionalitet)

31

2021/C 53/41

Sag T-243/18: Rettens dom af 16. december 2020 — VW mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – længstlevende ægtefælle – efterladtepension – artikel 18 og 20 i bilag VIII til vedtægten – betingelser for berettigelse – ægteskabets varighed – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – proportionalitetsprincippet)

32

2021/C 53/42

Sag T-430/18: Rettens dom af 16. december 2020 — American Airlines mod Kommissionen (»Konkurrence – fusioner – luftfartsmarkedet – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen – tilsagn – afgørelse, hvorved der indrømmes hævdvundne rettigheder – retlig fejl – begrebet passende brug«)

32

2021/C 53/43

Sag T-438/18: Rettens dom af 16. december 2020 — Pareto Trading mod EUIPO — Bikor og Bikor Professional Color Cosmetics (BIKOR EGYPTIAN EARTH) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket BIKOR EGYPTIAN EARTH – absolut registreringshindring – ond tro – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

33

2021/C 53/44

Sag T-176/19: Rettens dom af 16. december 2020 — 3V Sigma mod ECHA (REACH – vurdering af stoffer – uvasorb HEB – ECHA’s afgørelse om anmodning om yderligere oplysninger – artikel 46, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – anmodning, der har til formål at identificere stoffets eventuelle omdannelses- eller nedbrydningsprodukter – proportionalitet – behov for den ønskede supplerende undersøgelse – relevante betingelser og realistiske betingelser – undersøgelsestemperatur – åbenbart urigtigt skøn)

34

2021/C 53/45

Sag T-286/19: Rettens dom af 16. december 2020 — Azarov mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

34

2021/C 53/46

Sag T-535/19: Rettens dom af 16. december 2020 — H.R. Participations mod EUIPO — Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket JCE HOTTINGUER – det ikke-registrerede nationale varemærke HOTTINGER – relativ registreringshindring – henvisning til national ret vedrørende det ældre varemærke – ordning for common law-søgsmål vedrørende utilbørlig udnyttelse (action for passing off) – artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu henholdsvis artikel 8, stk. 4, og artikel 60, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]]

35

2021/C 53/47

Sag T-665/19: Rettens dom af 16. december 2020 — Cinkciarz.pl mod EUIPO [EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket €$ – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – begrundelsespligt]

36

2021/C 53/48

Sag T-736/19: Rettens dom af 16. december 2020 — HA mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemænd – godtgørelse af lægeudgifter – godtgørelsesloft for apparatur mod søvnapnø – annullationssøgsmål – ingen rent bekræftende retsakt – søgsmålsinteresse – formaliteten – den fælles ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd – almindelige gennemførelsesbestemmelser)

36

2021/C 53/49

Sag T-859/19: Rettens dom af 16. december 2020 — Alkemie Group mod EUIPO — Mann & Schröder (ALKEMIE) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket ALKEMIE – det ældre EU-ordmærke Alkmene – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

37

2021/C 53/50

Sag T-860/19: Rettens dom af 16. december 2020 — Alkemie Group mod EUIPO — Mann & Schröder (ALKEMIE) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket ALKEMIE – det ældre EU-ordmærke Alkmene – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

38

2021/C 53/51

Sag T-863/19: Rettens dom af 16. december 2020 — Production Christian Gallimard mod EUIPO — Éditions Gallimard (PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD) (EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD – de ældre EU-ordmærker GALLIMARD – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – begrebsmæssig sammenligning – efternavne – selvstændig adskillelsesevne – artikel 8, stk. 1, litra b), forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001])

38

2021/C 53/52

Sag T-883/19: Rettens dom af 16. december 2020 — Gustopharma Consumer Health mod EUIPO — Helixor Heilmittel (HELIX ELIXIR) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket HELIX ELIXIR – det ældre EU-ordmærke HELIXOR – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001)]

39

2021/C 53/53

Sag T-738/16: Rettens kendelse af 14. december 2020 — La Quadrature du Net m.fl. mod Kommissionen (Område med frihed, retfærdighed og sikkerhed – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – overførsel af personoplysninger til De Forenede Stater – den anfægtede retsakt erklæres ugyldig – bortfald af tvistens genstand – ufornødent at træffe afgørelse)

40

2021/C 53/54

Sag T-660/19: Rettens kendelse af 16. december 2020 — Universität Bremen mod REA (Annullationssøgsmål – projekt om tilskud – rammeprogram for forskning og innovation, Horisont 2020 – indkaldelse af forslag H2020-SC6-Governance-2019 – REA’s afgørelse om afvisning af et forslag – manglende repræsentation ved en advokat – åbenbart, at søgsmålet skal afvises)

41

2021/C 53/55

Sag T-24/20: Rettens kendelse af 15. december 2020 — Junqueras i Vies mod Parlamentet (Annullationssøgsmål – regler for institutionerne – medlem af Parlamentet – privilegier og immuniteter – meddelelse fra Europa-Parlamentets formand om, at et medlem af Europa-Parlamentets mandat er blevet ledigt – hasteanmodning om, at der tages initiativ til at sikre et parlamentsmedlems immunitet – retsakter, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning)

41

2021/C 53/56

Sag T-255/20: Rettens kendelse af 14. december 2020 — ClientEarth mod Kommissionen (Annullationssøgsmål – aktindsigt – komitologi – Det Tekniske Udvalg for Motorkøretøjer – dagsorden for udvalgets 79. møde – ret til information, der gælder i Den Europæiske Unions medlemsstater for så vidt angår emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget – ufornødent at træffe afgørelse)

42

2021/C 53/57

Sag T-520/20: Rettens kendelse af 16. december 2020 — Bonicelli mod Fællesforetagendet Fusion for Energy (Personalesag – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2019 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren – den anfægtede retsakt er blevet erstattet, mens sagen verserer – bortfald af tvistens genstand – ufornødent at træffe afgørelse)

43

2021/C 53/58

Sag T-579/20 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. december 2020 — Genekam Biotechnology mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – tilskudsaftale indgået inden for rammerne af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – tilbagesøgning af de udbetalte beløb – begæring om udsættelse af tvangsfuldbyrdelsen – ingen uopsættelighed)

43

2021/C 53/59

Sag T-655/20: Sag anlagt den 27. oktober 2020 — Symrise mod ECHA

44

2021/C 53/60

Sag T-656/20: Sag anlagt den 27. oktober 2020 — Symrise mod ECHA

45

2021/C 53/61

Sag T-717/20: Sag anlagt den 3. december 2020 — Lenovo Global Technology Belgium mod fællesforetagendet EuroHPC

45

2021/C 53/62

Sag T-718/20: Sag anlagt den 5. december 2020 — WIZZ Air Hungary mod Kommissionen

46

2021/C 53/63

Sag T-728/20: Sag anlagt den 14. december 2020 — OM mod Kommissionen

47

2021/C 53/64

Sag T-734/20: Sag anlagt den 16. december 2020 — Boquoi Handels mod EUIPO (Gengivelse af en iskrystal på en blå, cirkelformet baggrund)

48

2021/C 53/65

Sag T-735/20: Sag anlagt den 15. december 2020 — Planistat Europe og Charlot mod Kommissionen

49

2021/C 53/66

Sag T-737/20: Sag anlagt den 16. december 2020 — Ryanair mod Kommissionen

50

2021/C 53/67

Sag T-738/20: Sag anlagt den 17. december 2020 — Deutschtec mod EUIPO — Group A (HOLUX)

51

2021/C 53/68

Sag T-742/20: Sag anlagt den 18. december 2020 — UPL Europe og Indofil Industries (Netherlands) mod Kommissionen

52

2021/C 53/69

Sag T-744/20: Sag anlagt den 21. december 2020 — Airoldi Metalli mod Kommissionen

53

2021/C 53/70

Sag T-745/20: Sag anlagt den 21. december 2020 — Symphony Environmental Technologies og Symphony Environmental mod Parlamentet m.fl.

54

2021/C 53/71

Sag T-746/20: Sag anlagt den 18. december 2020 — Grünig mod Kommissionen

55

2021/C 53/72

Sag T-747/20: Sag anlagt den 18. december 2020 — EOC Belgium mod Kommissionen

56

2021/C 53/73

Sag T-750/20: Sag anlagt den 18. december 2020 — Correia mod EØSU

56

2021/C 53/74

Sag T-751/20: Sag anlagt den 18. december 2020 — KL mod EIB

57

2021/C 53/75

Sag T-752/20: Sag anlagt den 21. december 2020 –IMG mod Kommissionen

58

2021/C 53/76

Sag T-753/20: Sag anlagt den 21. december 2020 — Green Power Technologies mod Kommissionen

59

2021/C 53/77

Sag T-755/20: Sag anlagt den 21. december 2020 — Nissan Motor mod EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWER)

61

2021/C 53/78

Sag T-756/20: Sag anlagt den 21. december 2020 — Nissan Motor mod EUIPO — VDL Groep BV (VDL E-POWERED)

62

2021/C 53/79

Sag T-758/20: Sag anlagt den 22. december 2020 — Monster Energy mod EUIPO — Frito-Lay Trading Company (MONSTER)

63

2021/C 53/80

Sag T-759/20: Sag anlagt den 22. december 2020 — Monster Energy mod EUIPO — Frito-Lay Trading Company (MONSTER ENERGY)

64

2021/C 53/81

Sag T-762/20: Sag anlagt den 22. december 2020 — Sinopec Chongqing SVW Chemical m.fl. mod Kommissionen

64

2021/C 53/82

Sag T-763/20: Sag anlagt den 23. december 2020 — Inner Mongolia Shuangxin Environment-Friendly Material mod Kommissionen

65

2021/C 53/83

Sag T-767/20: Sag anlagt den 23. december 2020 — Fællesforetagendet Clean Sky 2 mod NG

66

2021/C 53/84

Sag T-393/18: Rettens kendelse af 14. december 2020 — Mellifera mod Kommissionen

67

2021/C 53/85

Sag T-418/18: Rettens kendelse af 16. december 2020 — PT mod BEI

67

2021/C 53/86

Sag T-241/19: Rettens kendelse af 15. december 2020 — Spanien mod Kommissionen

68

2021/C 53/87

Sag T-876/19: Rettens kendelse af 15. december 2020 — Broadcom mod Kommissionen

68