ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 56

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

50. årgang
10. marts 2007

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Domstolen

2007/C 056/01

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 42 af 24.2.2007

1

V   Øvrige meddelelser

RETLIGE MEDDELELSER

Domstolen

2007/C 056/02

Sag C-321/03: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. januar 2007 — Dyson Ltd mod Registrar of Trade Marks (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (Chancery Division) — Det Forenede Kongerige) (EF-varemærker — tilnærmelse af lovgivningerne — direktiv 89/104/EØF — artikel 2 — begrebet tegn, der kan udgøre et varemærke — gennemsigtig beholder eller opsamlingskammer, som er placeret udvendigt på en støvsuger)

2

2007/C 056/03

Forenede sager C-403/04 P og C-405/04 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. januar 2007 — Sumitomo Metal Industries Ltd og Nippon Steel Corp. mod JFE Engineering Corp., tidligere NKK Corp., JFE Steel Corp., tidligere Kawasaki Steel Corp., og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, støttet af EFTA-Tilsynsmyndigheden (Appel — konkurrence — kartel — markedet for sømløse stålrør — beskyttelse af hjemmemarkederne — bevisbyrde og bevisførelse — varigheden af sagen for Retten)

2

2007/C 056/04

Sag C-407/04 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. januar 2007 — Dalmine SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — kartel — markedet for sømløse stålrør — beskyttelse af hjemmemarkederne — forsyningskontrakt — ret til kontradiktion — selvinkriminering — beviser med anonym oprindelse — bøde — begrundelse — ligebehandling — retningslinjer for beregningen af bøder — det relevante markeds og den berørte virksomheds størrelse — formildende omstændigheder)

3

2007/C 056/05

Sag C-411/04 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. januar 2007 — Salzgitter Mannesmann GmbH, tidligere Mannesmannröhren-Werke GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — kartel — markedet for sømløse stålrør — retfærdig rettergang — beviser med anonym oprindelse — bøde — samarbejde — ligebehandling)

3

2007/C 056/06

Sag C-48/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. januar 2007 — Adam Opel AG mod Autec AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Nürnberg-Fürth — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — varemærker — artikel 5, stk. 1, litra a), artikel 5, stk. 2, og artikel 6, stk. 1, litra b), i første direktiv 89/104/EØF — ret for indehaveren af et varemærke til at modsætte sig en tredjemands brug af et tegn, der er identisk med eller ligner varemærket — varemærke registreret for biler og legetøj — en tredjemands gengivelse af varemærket på legetøjsbiler af dette mærke)

4

2007/C 056/07

Sag C-220/05: Domstolens dom (Første) Afdeling) af 18. januar 2007 — Jean Auroux, Marie-Hélène Riamon, Christian Avocat, Laure Deroche, Pascal Mirabel, Vladimir Serdeczny, Paul Perard, Dolorès Ponramon, Elisabeth Roche mod Commune de Roanne (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal administratif de Lyon — Frankrig) (Offentlige kontrakter — direktiv 93/37/EF — tildeling uden offentligt udbud — kontrakt om udførelse af en planlægningsopgave, indgået mellem to ordregivende myndigheder — begreberne »offentlige bygge- og anlægskontrakter« og »bygge- og anlægsarbejde« — beregning af kontraktens værdi)

4

2007/C 056/08

Sag C-229/05 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. januar 2007 — Osman Ocalan på vegne af Kurdistan Workers' Party (PKK) og Serif Vanly på vegne af Kurdistan National Congress (KNK) mod Rådet for Den Europæiske Union, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland samt Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme — annullationssøgsmål — formaliteten)

5

2007/C 056/09

Sag C-278/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. januar 2007 — Carol Marilyn Robins, John Burnett mod Secretary of State for Work and Pensions (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (Chancery Division) — Det Forenede Kongerige) (Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens — direktiv 80/987/EØF — gennemførelse — artikel 8 — supplerende faglige eller tværfaglige forsikringsordninger — ydelser i forbindelse med alderdom — beskyttelse af erhvervede rettigheder — beskyttelsens omfang — en medlemsstats ansvar for ukorrekt gennemførelse af et direktiv — betingelser)

6

2007/C 056/10

Sag C-313/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. januar 2007 — Maciej Brzeziński mod Dyrektor Izby Celnej w Warszawie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Polen)) (Interne afgifter — afgifter på biler — punktafgift — brugte køretøjer — import)

6

2007/C 056/11

Sag C-329/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. januar 2007 — Finanzamt Dinslaken mod Gerold Meindl (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland) (Etableringsfrihed — EF-traktatens artikel 52 (efter ændring nu artikel 43 EF) — selvstændig erhvervsdrivende — indkomstskat — ægtefæller, der ikke lever fast adskilt — afslag på sambeskatning — ægtefæller uden fælles bopæl — ikke-hjemmehørende ægtefælles rets til ydelser til kompensation for løntab — indkomst, der ikke beskattes i ægtefællens bopælsmedlemsstat)

7

2007/C 056/12

Sag C-332/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. januar 2007 — Aldo Celozzi mod Innungskrankenkasse Baden-Württemberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundessozialgericht — Tyskland) (Arbejdskraftens frie bevægelighed — beregning af sygedagpenge på grundlag af nettoindkomsten, der fastsættes ud fra skatteklassen — automatisk indplacering i en ufordelagtig skatteklasse af en vandrende arbejdstager, hvis ægtefælle har bopæl i en anden medlemsstat — ændring af skatteklasse kun efter ansøgning fra den vandrende arbejdstager — afslag på at tage hensyn til en efterfølgende ændring af skatteklassen begrundet i arbejdstagerens familiemæssige situation — ligebehandlingsprincippet — tilsidesættelse)

8

2007/C 056/13

Sag C-359/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. januar 2007 — Estager SA mod Receveur principal de la Recette des Douanes de Brive (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde — Frankrig) (Økonomisk og monetær politik — forordning (EF) nr. 1103/97 og (EF) nr. 974/98 — indførelse af euroen — omregning af nationale valutaenheder til euroenheden — bestemmelser i en medlemsstat om tilpasning til euroenheden af visse beløb udtrykt i den nationale valutaenhed i denne medlemsstats lovgivning)

8

2007/C 056/14

Sag C-370/05: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. januar 2007, straffesag mod Uwe Kay Festersen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vestre Landsret — Danmark) (Etableringsfrihed — frie kapitalbevægelser — artikel 43 EF og 56 EF — restriktioner for erhvervelse af landbrugsejendomme — pligt for erhververen til at tage fast bopæl på landbrugsejendommen)

9

2007/C 056/15

Sag C-385/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. januar 2007 — Confédération générale du travail (CGT) — Confédération française démocratique du travail (CFDT), Confédération française de l'encadrement (CFE-CGC), Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC), Confédération générale du travail — Force ouvrière (CGT-FO) mod Premier ministre, Ministre de l'Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État, Frankrig) (Socialpolitik — direktiv 98/59/EF og 2002/14/EF — kollektive afskedigelser — information og høring af arbejdstagere — beregning af tærskler for beskæftigede arbejdstagere — medlemsstaternes beføjelse — udelukkelse af arbejdstagere tilhørende en bestemt alderskategori)

9

2007/C 056/16

Sag C-405/05: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. januar 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — direktiv 91/271/EØF — forurening og gener — rensning af byspildevand — manglende foranstaltninger til at sikre en tilstrækkelig rensning af byspildevand fra flere byområder)

10

2007/C 056/17

Sag C-421/05: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 18. januar 2007 — City Motors Groep NV mod Citroën Belux NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van koophandel Brussel — Belgien) (Konkurrence — forhandleraftaler vedrørende motorkøretøjer — gruppefritagelse — forordning (EF) nr. 1400/2002 — artikel 3, stk. 4 og 6 — leverandørens opsigelse — ret til at anvende en sagkyndig eller en voldgiftsmand og til at indbringe sagen for en national domstol — udtrykkelig opsigelsesklausul — forenelighed med gruppefritagelsen — opsigelsesgrundenes gyldighed — effektiv kontrol)

10

2007/C 056/18

Sag C-104/06: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 18. januar 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige (Traktatbrud — skattelovgivning — henstand med betaling af skat af den kapitalgevinst, der opnås ved salg af en ejerbolig — artikel 18 EF, 39 EF og 43 EF — artikel 28 og 31 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde)

11

2007/C 056/19

Sag C-204/06: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. januar 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Tjekkiske Republik (Traktatbrud — direktiv 78/686/EØF — gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser — tandlæger — foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

11

2007/C 056/20

Sag C-437/05: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 11. januar 2007 — Jan Vorel mod Nemocnice Český Krumlov (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Okresní soud v Českém Krumlově (Den Tjekkiske Republik)) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — socialpolitik — beskyttelse af arbejdstageres sikkerhed og sundhed — direktiv 93/104/EF og 2003/88/EF — begrebet »arbejdstid« — perioder uden beskæftigelse under en læges vagttjeneste på arbejdspladsen — kvalifikation — betydning for den berørtes vederlag)

12

2007/C 056/21

Sag C-40/06: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 9. januar 2007 — Juers Pharma Import-Export GmbH mod Oberfinanzdirektion Nürnberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht München — Tyskland) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — fælles toldtarif — kombineret nomenklatur — toldtarifering — kapsler, som hovedsageligt indeholder melatonin — lægemidler)

12

2007/C 056/22

Sag C-493/06 P: Appel iværksat den 30. november 2006 af Tesco Stores Ltd til prøvelse af dom afsagt den 13. september 2006 af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-191/04, MIP Group Intellectual Property GmbH & Co. KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

13

2007/C 056/23

Sag C-498/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spanien) den 7. december 2006 — Maira María Robledillo Núñez mod Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

13

2007/C 056/24

Sag C-506/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof (Østrig) den 14. december 2006 — Sabine Mayr mod Bäckerei und Konditorei Gerhard Flöckner OHG

14

2007/C 056/25

Sag C-507/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Innsbruck (Østrig) den 13. december 2006 — Malina Klöppel mod Tiroler Gebietskrankenkasse

14

2007/C 056/26

Sag C-508/06: Sag anlagt den 14. december 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Malta

15

2007/C 056/27

Sag C-509/06 P: Appel iværksat den 15. december 2006 af Akzo Nobel NV til prøvelse af dom afsagt den 27. september 2006 af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-330/01, Akzo Nobel NV mod Kommissionen

15

2007/C 056/28

Sag C-510/06 P: Appel iværksat den 15. december 2006 af Archer Daniels Midland Co. til prøvelse af dom afsagt den 27. september 2006 af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-329/01, Archer Daniels Midland Company mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

15

2007/C 056/29

Sag C-511/06 P: Appel iværksat den 15. december 2006 af Archer Daniels Midland Co. til prøvelse af dom afsagt den 27. september 2006 af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-59/02, Archer Daniels Midland Company mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

16

2007/C 056/30

Sag C-514/06 P: Appel iværksat den 18. december 2006 af Armacell Entreprise GmbH til prøvelse af dom afsagt den 10. oktober 2006 af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-172/05, Armacell Entreprise GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

17

2007/C 056/31

Sag C-515/06 P: Appel iværksat den 19. december 2006 af European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) til prøvelse af dom afsagt den 27. september 2006 af Retten i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) i sag T-168/01, GlaxoSmithKline Services Unlimited mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

18

2007/C 056/32

Sag C-519/06 P: Appel iværksat den 20. december 2006 af Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) til prøvelse af dom afsagt den 27. september 2006 af Retten i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) i sag T-168/01, GlaxoSmithKline Services Unlimited, tidligere Glaxo Wellcome plc, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

18

2007/C 056/33

Sag C-520/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af House of Lords (Det Forenede Kongerige) den 20. december 2006 — Stringer m.fl. mod Her Majesty's Revenue and Customs

19

2007/C 056/34

Sag C-524/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Tyskland) den 28. december 2006 — Heinz Huber mod Forbundsrepublikken Tyskland

19

2007/C 056/35

Sag C-527/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden den 27. december 2006 — R.H.H. Renneberg mod Staatssecretaris van Financiën

20

2007/C 056/36

Sag C-532/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikratias (Grækenland) den 29. december 2006 — »Emm. G. Lianakis A.E.«, »SIMA Anonymi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepson«, Nikolaos Vlachopoulos mod Alexandroupoli kommune, »Planitiki A.E.«, Ekaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, »N. Loukatos & Synergates Anonymi Etairia Meleton«, »Eratosthenis Meletitiki A.E.«, »A. Pantazis — Pan. Kyriopoulou & Synergates os »Filon« O.E.«, Nikolaos Sideris

20

2007/C 056/37

Sag C-533/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Det Forenede Kongerige) den 28. december 2006 — 02 Holdings Limited & 02 (UK) Limited mod Hutchinson 3G UK Limited

20

2007/C 056/38

Sag C-6/07: Sag anlagt den 12. januar 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

21

2007/C 056/39

Sag C-11/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Beroep te Gent (Belgien) den 18. januar 2007 — Hans Eckelkamp m.fl. mod Belgische Staat

21

2007/C 056/40

Sag C-13/07: Sag anlagt den 18. januar 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union

22

2007/C 056/41

Sag C-14/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 22. januar 2007 — Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR mod Industrie- und Handelskammer Berlin, indstævnte: Nicholas Grimshaw & Partner Ltd

22

2007/C 056/42

Sag C-18/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Jönköping (Sverige) den 22. januar 2007 — Mattias Jalkhed mod Jordbruksverket

23

2007/C 056/43

Sag C-20/07: Sag anlagt den 23. januar 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland

23

2007/C 056/44

Sag C-21/07: Sag anlagt den 23. januar 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland

23

2007/C 056/45

Sag C-22/07: Sag anlagt den 24. januar 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

24

2007/C 056/46

Sag C-26/07: Sag anlagt den 25. januar 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

24

2007/C 056/47

Sag C-29/07: Sag anlagt den 29. januar 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

25

2007/C 056/48

Sag C-31/07: Sag anlagt den 26. januar 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland

25

2007/C 056/49

Sag C-35/07: Sag anlagt den 30. januar 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

25

Retten i Første Instans

2007/C 056/50

Sag T-231/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. januar 2007 — Grækenland mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — fælles diplomatisk repræsentation i Abuja (Nigeria) — inddrivelse af gæld ved modregning — forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 og 2342/2002 — det folkeretlige princip om god tro)

26

2007/C 056/51

Sag T-283/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. januar 2007 — Georgia-Pacific mod KHIM (pladetrykt motiv) (EF-varemærker — tredimensionalt varemærke — pladetrykt motiv — afslag på registrering — særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

26

2007/C 056/52

Sag T-288/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. januar 2007 — Van Neyghem mod Regionsudvalget (Tjenestemænd — udnævnelse — indplacering i lønklasse og på løntrin — lønsedler — for sen klage — formaliteten)

26

2007/C 056/53

Sag T-472/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. januar 2007 — Tsarnavas mod Kommissionen (Tjenestemænd — vedtægtens artikel 45 — forfremmelse — dom om annullation af afgørelsen om ikke at forfremme sagsøgeren — fornyet undersøgelse af fortjenesterne — begrundelse)

27

2007/C 056/54

Sag T-53/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. januar 2007 — Calavo Growers mod KHIM — Calvo Sanz (Calvo) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om figurmærket CALVO — det ældre EF-ordmærke CALAVO — formaliteten vedrørende indsigelsen — begrundelsen for indsigelsen indgivet på et andet sprog end behandlingssproget — artikel 74, stk. 1, i forordning (EF) nr. 40/94 — regel 20, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95)

27

2007/C 056/55

Sag T-92/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 6. december 2006 — movingpeople.net mod KHIM — Schäfer (moving people.net) (EF-varemærker — EF-figurvaremærket movingpeople.net — indsigelse rejst af indehaveren af det nationale ordmærke MOVING PEOPLE — delvist afslag på registrering — sagsøgerens erhvervelse af det ældre varemærke — ufornødent at træffe afgørelse)

28

2007/C 056/56

Sag T-127/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 9. januar 2007 — Lootus Teine Osaühing mod Rådet (Annullationssøgsmål — forordning (EF) nr. 2269/2004 og forordning (EF) nr. 2270/2004 — fiskeri — fiskerimuligheder for dybhavsarter for de medlemsstater, der tiltrådte i 2004 — personer, der er umiddelbart og individuelt berørt — afvisning)

28

2007/C 056/57

Sag T-104/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 12. januar 2007 — SPM mod Kommissionen (»Fælles markedsordning — bananer — ordning for import af bananer med oprindelse i AVS-landene til Den Europæiske Union — forordning (EF) nr. 219/2006 — annullationssøgsmål — søgsmålskompetence — afvisning«)

29

2007/C 056/58

Sag T-368/06: Sag anlagt den 8. december 2006 — Rath mod KHIM — Sanorell Pharma (Immunocell)

29

2007/C 056/59

Sag T-400/06: Sag anlagt den 22. december 2006 — ZERO Industry mod KHIM — zero International Holding (zerorh+)

30

2007/C 056/60

Sag T-1/07: Sag anlagt den 2. januar 2007 — Apache Footwear og Apache II Footwear mod Rådet

30

2007/C 056/61

Sag T-2/07: Sag anlagt den 2. januar 2007 — Kongeriget Spanien mod Kommissionen

31

2007/C 056/62

Sag T-3/07: Sag anlagt den 2. januar 2007 — Spanien mod Kommissionen

31

2007/C 056/63

Sag T-5/07: Sag anlagt den 5. januar 2007 — Belgien mod Kommissionen

32

2007/C 056/64

Sag T-6/07: Sag anlagt den 2. januar 2007 — Galderma mod KHIM — Lelas (Nanolat)

34

2007/C 056/65

Sag T-8/07: Sag anlagt den 4. januar 2007 — Torres mod KHIM — Gala-Salvador Dalí (TG Torre Galatea)

34

2007/C 056/66

Sag T-9/07: Sag anlagt den 9. januar 2007 — Grupo Promer Mon-Graphic mod KHIM — PepsiCo (Designs)

35

2007/C 056/67

Sag T-10/07: Sag anlagt den 8. januar 2007 — FVB mod KHIM — FVD (FVB)

35

2007/C 056/68

Sag T-11/07: Sag anlagt den 12. januar 2007 — Frucona Košice mod Kommissionen

36

2007/C 056/69

Sag T-12/07: Sag anlagt den 16. januar 2007 — Polimeri Europa mod Kommissionen

37

2007/C 056/70

Sag T-13/07: Sag anlagt den 12. januar 2007 — Cemex UK Cement mod Kommissionen

37

2007/C 056/71

Sag T-22/07: Sag anlagt den 1. februar 2007 — US Steel Košice mod Kommissionen

38

2007/C 056/72

Sag T-163/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 22. januar 2007 — BA.LA. di Lanciotti Vittorio m.fl. mod Kommissionen

39

2007/C 056/73

Sag T-229/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 12. januar 2007 — Kretschmer mod Parlamentet

39

Retten for EU-Personalesager

2007/C 056/74

Sag F-42/05: EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 1. februar 2007 — Rossi Ferreras mod Kommissionen (Tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2003 — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål)

40

2007/C 056/75

Sag F-43/05: EU-Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 23. januar 2007 — Chassagne mod Kommissionen (Tjenestemænd — løn — årlige rejseudgifter — bestemmelser, der finder anvendelse på tjenestemænd, som stammer fra franske oversøiske departementer — artikel 8 i bilag VII til den ændrede vedtægt)

40

2007/C 056/76

Sag F-125/05: EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 1. februar 2007 — Tsarnavas mod Kommissionen (Tjenestemænd — forfremmelse — sammenligning af fortjenesterne for tjenestemænd i forskellige tjenestegrene — erstatningspåstand — formaliteten — rimelig frist — advokatsalærer — administrativ procedure — ikke-økonomisk tab)

41

2007/C 056/77

Sag F-55/06: EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 25. januar 2007 — de Albuquerque mod Kommissionen (Tjenestemænd — forflyttelse — vedtægtens artikel 7, stk. 1 — åbenbart urigtigt skøn — ligebehandlingsprincippet — magtfordrejning — tjenestens interesse)

41

2007/C 056/78

Sag F-142/06 R: Kendelse afsagt af EU-Personalerettens præsident den 1. februar 2007 — Bligny mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — begæring om udsættelse af gennemførelsen — begæring om foreløbige forholdsregler — uopsættelighed — foreligger ikke)

41

2007/C 056/79

Sag F-145/06: Sag anlagt den 22. december 2006 — Pascual García mod Kommissionen

42

2007/C 056/80

Sag F-146/06: Sag anlagt den 11. december 2006 — Speiser mod Parlamentet

42

2007/C 056/81

Sag F-2/07: Sag anlagt den 12. januar 2007 — Matos Martins mod Kommissionen

43

2007/C 056/82

Sag F-3/07: Sag anlagt den 18. januar 2007 — Moschonaki mod Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

43

2007/C 056/83

Sag F-4/07: Sag anlagt den 19. januar 2007 — Skoulidi mod Kommissionen

44

2007/C 056/84

Sag F-5/07: Sag anlagt den 21. januar 2007 — Nijs mod Revisionsretten

44

2007/C 056/85

Sag F-6/07: Sag anlagt den 26. januar 2007 — Suvikas mod Rådet

45

DA